data:84fe3cdf-61d3-3cf9-8fdc-d801a42ba097
Description

Espagnol El pueblo de Chanteuges: abadía del siglo XII modificada en el siglo XV, capiteles románicos, sillería. Capilla Sainte-Anne del siglo XV, llamada Capilla del Abad. Restos del claustro. Varios pequeños lugares patrimoniales. La Gravière: baño, paseos, pista de fitness.

Anglais The village of Chanteuges: 12th-century abbey, modified in the 15th century, with Romanesque capitals and stalls. 15th-century Chapelle Sainte-Anne, known as the Abbot?s Chapel. Remains of cloister. Various small heritage sites. La Gravière: swimming, walking, fitness trail.

Néerlandais (Pays-Bas) Het dorp Chanteuges: 12e-eeuwse abdij gewijzigd in de 15e eeuw, Romaanse kapitelen, koorstoelen. 15e-eeuwse kapel van Sainte-Anne, bekend als de kapel van de abt. Overblijfselen van het klooster. Verschillende kleine erfgoedsites. La Gravière: zwemmen, wandelingen, fitness parcours.

Italien (Italie) Il villaggio di Chanteuges: abbazia del XII secolo modificata nel XV secolo, capitelli romanici, stalli. Cappella di Sainte-Anne del XV secolo, nota come Cappella dell'Abate. Resti del chiostro. Vari piccoli siti del patrimonio. La Gravière: nuoto, passeggiate, percorso fitness.

Allemand (Allemagne) Das Dorf Chanteuges: Abtei aus dem 12. Jahrhundert, die im 15. Jahrhundert umgebaut wurde, romanische Kapitelle, Chorgestühl. Kapelle Sainte-Anne, genannt Chapelle de l'Abbé, aus dem 15. Überreste des Kreuzgangs. Verschiedenes kleines Kulturerbe. La Gravière: Baden, Wandern, Gesundheitsparcours.