"Ideally located in the heart of Aix-en-Provence, the 4-star H\u00F4tel Le Galice welcomes you with comfortable rooms, an outdoor swimming pool, a restaurant, a bar, secure parking, and meeting facilities for a memorable stay."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur d'Aix-en-Provence, l\u2019H\u00F4tel Le Galice 4 \u00E9toiles vous accueille avec ses chambres confortables, sa piscine ext\u00E9rieure, son restaurant, son bar, son parking s\u00E9curis\u00E9 et ses espaces de s\u00E9minaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi."@fr . "Das 4-Sterne-Hotel Le Galice befindet sich in idealer Lage im Herzen von Aix-en-Provence und empf\u00E4ngt Sie mit seinen komfortablen Zimmern, seinem Au\u00DFenpool, seinem Restaurant, seiner Bar, seinem bewachten Parkplatz und seinen Tagungsr\u00E4umen \u2013 f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt."@de . . . . . "Ideally located in the heart of Aix-en-Provence, the 4-star H\u00F4tel Le Galice welcomes you with comfortable rooms, an outdoor swimming pool, a restaurant, a bar, secure parking, and meeting facilities for a memorable stay."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur d'Aix-en-Provence, l\u2019H\u00F4tel Le Galice 4 \u00E9toiles vous accueille avec ses chambres confortables, sa piscine ext\u00E9rieure, son restaurant, son bar, son parking s\u00E9curis\u00E9 et ses espaces de s\u00E9minaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi."@fr . "Das 4-Sterne-Hotel Le Galice befindet sich in idealer Lage im Herzen von Aix-en-Provence und empf\u00E4ngt Sie mit seinen komfortablen Zimmern, seinem Au\u00DFenpool, seinem Restaurant, seiner Bar, seinem bewachten Parkplatz und seinen Tagungsr\u00E4umen \u2013 f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt."@de . . "Tr\u00E8s bien desservi, l'H\u00F4tel Le Galice est situ\u00E9 \u00E0 25 km de l'a\u00E9roport de Marseille Provence, \u00E0 15 km de la gare TGV d'Aix-en-Provence et \u00E0 proximit\u00E9 des autoroutes A8 et A51. Cet \u00E9l\u00E9gant h\u00F4tel 4 \u00E9toiles est l'endroit parfait pour le d\u00E9part de vos excursions en Provence.\r\n\r\n\u00C0 l'\u00E9coute des tendances urbaines et artistiques, Le Galice offre une halte moderne propice au repos dans ses chambres lumineuses, spacieuses et tr\u00E8s confortables.\r\nR\u00E9nov\u00E9 en 2018, Le Galice vous offre une exp\u00E9rience unique pour tous les types de voyageurs : hommes d'affaires press\u00E9s, visiteurs curieux de d\u00E9couvertes et de culture, touristes citadins...\r\n\r\nAvec ses d\u00E9cors graphiques et iconiques de la photographie contemporaine, Le Galice vous plonge dans des univers surprenants.\r\nLes 89 chambres et suites disposent de lits gigantesques de 2 m\u00E8tres sur 2 qui satisferont votre qu\u00EAte d'absolu pour une nuit de confort incomparable.\r\n\r\nL'h\u00F4tel est \u00E9quip\u00E9 de 650 m\u00B2 de salles de r\u00E9union r\u00E9parties en 9 salons modulables, (capacit\u00E9 maximale de 200 personnes), selon vos souhaits afin d'accueillir vos s\u00E9minaires r\u00E9sidentiels, banquets, cocktails ou d\u00EEners de gala. Tous les salons sont \u00E0 la lumi\u00E8re du jour, climatis\u00E9s et \u00E9quip\u00E9s de Wifi.\r\nBar, piscine, terrasse et patio parach\u00E8veront des exp\u00E9riences business et plaisir saisissantes.\r\n\r\nAvec suppl\u00E9ment : garage sous-terrain s\u00E9curis\u00E9.\r\nGratuit\u00E9 enfants jusqu'\u00E0 12 ans partageant la chambre des parents.\r\n\r\nL'h\u00F4tel vous re\u00E7oit pour vos rdv petit-d\u00E9j business ! Le petit-d\u00E9jeuner est un moment id\u00E9al pour \u00E9changer et mettre en place une fructueuse journ\u00E9e de travail.\r\nOrganisez \u00E9galement votre afterwork \u00E0 l'h\u00F4tel en contactant le service commercial."@fr . "Das Best Western Le Galice il ist sehr gut angebunden und befindet sich 25 km vom Flughafen Marseille Provence, 15 km vom TGV-Bahnhof Aix-en-Provence und in der N\u00E4he der Autobahnen A8 und A51 entfernt. Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge in die Provence.\r\n\r\nMit einem offenen Ohr f\u00FCr urbane und k\u00FCnstlerische Trends bietet das Le Galice einen modernen Zwischenstopp, der in seinen hellen, ger\u00E4umigen und sehr komfortablen Zimmern zur Erholung einl\u00E4dt.\r\nDas 2018 renovierte Le Galice bietet ein einzigartiges Erlebnis f\u00FCr alle Arten von Reisenden: eilige Gesch\u00E4ftsleute, entdeckungsfreudige und kulturinteressierte Besucher, St\u00E4dtetouristen...\r\n\r\nMit seinen grafischen und ikonischen Dekors der zeitgen\u00F6ssischen Fotografie l\u00E4sst Sie das Le Galice in \u00FCberraschende Welten eintauchen.\r\nDie 89 Zimmer und Suiten verf\u00FCgen \u00FCber riesige Betten von 2 x 2 Metern, die Ihr Streben nach dem Absoluten befriedigen werden, um eine Nacht mit unvergleichlichem Komfort zu verbringen.\r\n\r\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 650 m\u00B2 an Tagungsr\u00E4umen, die in 9 modulierbare Salons (maximale Kapazit\u00E4t 200 Personen) aufgeteilt sind und Ihren W\u00FCnschen entsprechen, um Ihre Seminare, Bankette, Cocktailpartys oder Galadinners zu veranstalten. Alle Salons haben Tageslicht, sind klimatisiert und verf\u00FCgen \u00FCber WLAN.\r\nBar, Swimmingpool, Terrasse und Patio sorgen f\u00FCr ein unvergessliches Gesch\u00E4fts- und Freizeiterlebnis.\r\n\r\nGegen Aufpreis: sichere Tiefgarage.\r\nKinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern sind frei.\r\n\r\nDas Hotel empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihr Business-Fr\u00FChst\u00FCck! Das Fr\u00FChst\u00FCck ist ein idealer Zeitpunkt, um sich auszutauschen und einen erfolgreichen Arbeitstag zu planen.\r\nOrganisieren Sie auch Ihre Afterwork-Party im Hotel, indem Sie sich an die Gesch\u00E4ftsabteilung wenden."@de . "With excellent transport links, Le Galice is located 25 km from Marseille Provence airport, 15 km from Aix-en-Provence TGV train station and close to the A8 and A51 motorways. This elegant 4-star hotel is the perfect base for your excursions in Provence.\r\n\r\nIn tune with urban and artistic trends, Le Galice offers a modern stopover conducive to rest in its bright, spacious and very comfortable rooms.\r\nRenovated in 2018, Le Galice offers a unique experience for all types of travellers: busy businessmen, visitors curious about discovery and culture, city tourists...\r\n\r\nWith its graphic decor and iconic contemporary photography, Le Galice plunges you into surprising worlds.\r\nThe 89 rooms and suites have gigantic beds measuring 2 metres by 2 metres to satisfy your quest for the absolute for a night of incomparable comfort.\r\n\r\nThe hotel is equipped with 650 m\u00B2 of meeting rooms divided into 9 modular lounges (maximum capacity 200 people), according to your wishes, to host your residential seminars, banquets, cocktail parties or gala dinners. All rooms have natural daylight, air conditioning and Wi-Fi.\r\nA bar, swimming pool, terrace and patio will complete your business and pleasure experience.\r\n\r\nAt extra cost: secure underground garage.\r\nChildren under 12 sharing parents' room free of charge.\r\n\r\nThe hotel welcomes you for your business breakfast meetings! Breakfast is an ideal time to exchange ideas and set up a fruitful working day.\r\nYou can also organise your afterwork at the hotel by contacting the sales department."@en . . .