"Pizzas und italienische Gerichte zum Genie\u00DFen in einer wundersch\u00F6nen Umgebung!"@de . "Pizzas and Italian dishes in a magnificent setting!"@en . "Pizzas et plats italiens \u00E0 d\u00E9guster dans un cadre magnifique !"@fr . . . . . . . "Pizzas und italienische Gerichte zum Genie\u00DFen in einer wundersch\u00F6nen Umgebung!"@de . "Pizzas and Italian dishes in a magnificent setting!"@en . "Pizzas et plats italiens \u00E0 d\u00E9guster dans un cadre magnifique !"@fr . "Pizzas y platos italianos en un marco magn\u00EDfico"@es . "Pizze e piatti italiani in un ambiente magnifico!"@it . "Pizza's en Italiaanse gerechten in een prachtige omgeving!"@nl . . "Our idea for a pizzeria was born from the fusion of several passions: the art of kneading and its centuries-old tradition, and creativity and experimentation in the kitchen. Two passions, sometimes contradictory, that ultimately blend together in the rigour and strength of tradition, always perfect and unaltered, and in the quest for innovation, enabling us to offer new and varied recipes. We are passionate about excellent products, whether Italian or local. We are passionate about the people, our suppliers and collaborators, who pursue their professional mission with dedication and commitment, and with whom we have the honour of working. Our idea of a pizzeria is born from the passion we put into our dishes day after day, so that it can reach our customers."@en . "La nostra idea di pizzeria nasce dalla fusione di diverse passioni: l'arte dell'impasto e la sua tradizione secolare, la creativit\u00E0 e la sperimentazione in cucina. Due passioni, a volte contraddittorie, che alla fine si fondono nel rigore e nella forza della tradizione, sempre perfetta e inalterata, e nella ricerca dell'innovazione, che ci permette di proporre ricette sempre nuove e diverse. Siamo appassionati di prodotti eccellenti, italiani o locali. Ci appassionano le persone, i nostri fornitori e collaboratori, che perseguono la loro missione professionale con dedizione e impegno e con cui abbiamo l'onore di lavorare. La nostra idea di pizzeria nasce dalla passione che mettiamo nei nostri piatti giorno dopo giorno, affinch\u00E9 possa arrivare ai nostri clienti."@it . "Unsere Idee einer Pizzeria entstand aus der Verschmelzung mehrerer Leidenschaften: der Kunst des Knetens mit ihrer jahrhundertealten Tradition und der Kreativit\u00E4t und dem Experimentieren in der K\u00FCche. Zwei manchmal widerspr\u00FCchliche Leidenschaften, die sich schlie\u00DFlich in der Strenge und Kraft der Tradition, die immer perfekt und unverf\u00E4lscht ist, und im Streben nach Innovation vereinen, was uns erm\u00F6glicht, neue und abwechslungsreiche Rezepte anzubieten. Wir haben eine Leidenschaft f\u00FCr hervorragende Produkte, seien sie aus Italien oder aus der Region. Wir sind begeistert von den Menschen, unseren Lieferanten und Mitarbeitern, die ihre berufliche Mission mit Hingabe und Engagement verfolgen und mit denen wir die Ehre haben, zusammenzuarbeiten. Unsere Idee von einer Pizzeria entsteht aus der Leidenschaft, die wir Tag f\u00FCr Tag in unsere Gerichte einflie\u00DFen lassen, damit sie unsere Kunden erreichen kann."@de . "Nuestra idea de pizzer\u00EDa naci\u00F3 de la fusi\u00F3n de varias pasiones: el arte de amasar y su tradici\u00F3n secular, y la creatividad y la experimentaci\u00F3n en la cocina. Dos pasiones, a veces contradictorias, que al final se funden en el rigor y la fuerza de la tradici\u00F3n, siempre perfecta e inalterada, y en la b\u00FAsqueda de la innovaci\u00F3n, que nos permite ofrecer recetas nuevas y variadas. Nos apasionan los productos excelentes, ya sean italianos o locales. Nos apasionan las personas, nuestros proveedores y colaboradores, que persiguen su misi\u00F3n profesional con dedicaci\u00F3n y compromiso, y con quienes tenemos el honor de trabajar. Nuestra idea de pizzer\u00EDa nace de la pasi\u00F3n que ponemos en nuestros platos d\u00EDa tras d\u00EDa, para que llegue a nuestros clientes."@es . "Ons idee voor een pizzeria is ontstaan uit de samensmelting van verschillende passies: de kunst van het kneden en zijn eeuwenoude traditie, en creativiteit en experimenteren in de keuken. Twee passies, soms tegenstrijdig, die uiteindelijk samenkomen in de strengheid en kracht van de traditie, altijd perfect en onveranderd, en in de zoektocht naar innovatie, waardoor we nieuwe en gevarieerde recepten kunnen aanbieden. Wij zijn gepassioneerd door uitstekende producten, zowel Italiaanse als lokale. We zijn gepassioneerd door de mensen, onze leveranciers en medewerkers, die hun professionele missie met toewijding en inzet nastreven en met wie we de eer hebben samen te werken. Ons idee van een pizzeria is geboren uit de passie die we dag na dag in onze gerechten stoppen, zodat het onze klanten kan bereiken."@nl . "Notre id\u00E9e de pizzeria est n\u00E9e de la fusion de plusieurs passions : l'art du p\u00E9trissage et sa tradition centenaire, et la cr\u00E9ativit\u00E9 et l'exp\u00E9rimentation en cuisine. Deux passions, parfois contradictoires, qui se m\u00EAlent finalement dans la rigueur et la force de la tradition, toujours parfaite et inalt\u00E9r\u00E9e, et dans la recherche de l'innovation, nous permettant de proposer des recettes nouvelles et vari\u00E9es. Nous sommes passionn\u00E9s par les produits d'excellence, qu'ils soient italiens ou locaux. Nous sommes passionn\u00E9s par les personnes, nos fournisseurs et collaborateurs, qui poursuivent leur mission professionnelle avec d\u00E9vouement et engagement, et avec lesquels nous avons l'honneur de travailler. Notre id\u00E9e de pizzeria na\u00EEt de la passion que nous mettons jour apr\u00E8s jour dans nos plats, pour qu'elle puisse atteindre nos clients."@fr . . .