. . . . . . "Allenamento cardiovascolare e potenziamento muscolare con attrezzi da acquagym.\nLivello dell\u2019acqua all\u2019altezza del petto; \u00E8 preferibile saper nuotare.\n\u00C8 obbligatorio compilare il modulo di iscrizione prima della prima sessione e acquistare i gettoni presso la segreteria del centro nautico.\nMuta e scarpe obbligatorie (noleggio gratuito della muta).\nDal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 11:15 alle 12:00.\nSessioni di gruppo con un massimo di 25 persone.\nA partire dai 16 anni."@it . "Entrenamiento cardiovascular y de fortalecimiento muscular con material de aquagym.\nEl nivel del agua llega hasta el pecho; es recomendable saber nadar.\nEs obligatorio rellenar el formulario de inscripci\u00F3n antes de la primera sesi\u00F3n y comprar fichas en la secretar\u00EDa del centro n\u00E1utico.\nEs obligatorio llevar traje de neopreno y calzado adecuado (se presta un traje de neopreno de forma gratuita).\nDe lunes a viernes, de 11:15 a 12:00.\nSesiones en grupo con un m\u00E1ximo de 25 personas.\nA partir de los 16 a\u00F1os."@es . "Kardio- und Krafttraining mit Aquagym-Ger\u00E4ten.\nWassertiefe bis zur Brust; Schwimmkenntnisse sind von Vorteil.\nVor der ersten Trainingseinheit ist das Ausf\u00FCllen eines Anmeldeformulars sowie der Kauf von Wertmarken im Sekretariat des Wassersportzentrums erforderlich.\nNeoprenanzug und Schuhe sind Pflicht (kostenlose Ausleihe eines Neoprenanzugs).\nMontag bis Freitag von 11:15 bis 12:00 Uhr.\nGruppentrainings mit maximal 25 Teilnehmern.\nAb 16 Jahren."@de . "Cardio and strength training using aqua aerobics equipment.\nWater level at chest height; it is preferable to know how to swim.\nYou must fill out a registration form before your first session and purchase tokens at the aquatic center\u2019s front desk.\nWetsuit and shoes required (free wetsuit rental available).\nMonday through Friday from 11:15 a.m. to 12:00 p.m.\nGroup sessions limited to 25 people.\nAges 16 and up."@en . "Travail cardio et renforcement musculaire avec du mat\u00E9riel aquagym.\nHauteur d\u2019eau au niveau de la poitrine, il est pr\u00E9f\u00E9rable de savoir nager.\nFormulaire inscription obligatoire avant toute premi\u00E8re s\u00E9ance et achat de jetons au secr\u00E9tariat du centre nautique.\nCombinaison et chaussures obligatoires (Pr\u00EAt gratuit d\u2019une combinaison).\nDu lundi au vendredi de 11h15 \u00E0 12h.\nS\u00E9ances collectives de 25 personnes maximum.\n\u00C0 partir de 16 ans."@fr . "Cardio- en krachttraining met aquagym-apparatuur.\nHet water komt tot aan de borst; het is aan te raden om te kunnen zwemmen.\nInschrijfformulier verplicht v\u00F3\u00F3r de eerste sessie en aankoop van muntjes bij het secretariaat van het zwemcentrum.\nWetsuit en schoenen verplicht (gratis uitleen van een wetsuit).\nVan maandag tot en met vrijdag van 11.15 tot 12.00 uur.\nGroepssessies met maximaal 25 personen.\nVanaf 16 jaar."@nl . . .