[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/683100ca-3e56-3b27-b070-607a24c126e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f6f61a-a47b-3d05-9d2e-9abf1a147e2c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f6f61a-a47b-3d05-9d2e-9abf1a147e2c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5522f14f-521c-3714-83ce-b8af0cc4451a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c87c56-541a-3d9b-aa4f-03eb5227babe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63cc5f36-17cd-3e2f-9910-a0d09127ba3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/641943b0-c010-351a-bf6a-e190bca18e7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c84ffc3-f62d-3ce5-b5dd-4c27e361beb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f6f61a-a47b-3d05-9d2e-9abf1a147e2c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez profiter d'un concert de Darvey au cœur du marché de Noël de Valras-Plage ! Une soirée musicale festive vous attend entre les chalets gourmands, les artisans et les illuminations de Noël.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a11f94fb-6b0a-315f-baf6-3c5444e271dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c87c56-541a-3d9b-aa4f-03eb5227babe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/641943b0-c010-351a-bf6a-e190bca18e7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5522f14f-521c-3714-83ce-b8af0cc4451a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2fe3580-85be-3394-9247-9106af1b8242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a196d36f-fc83-3946-8776-7f49d5fe28fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcbb4ba6-3567-30f5-9067-4dc47dbf76c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63cc5f36-17cd-3e2f-9910-a0d09127ba3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c14762-6cfe-38b2-8ad2-0b25fcb06f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c84ffc3-f62d-3ce5-b5dd-4c27e361beb3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez profiter d'un concert de Darvey au cœur du marché de Noël de Valras-Plage ! Une soirée musicale festive vous attend entre les chalets gourmands, les artisans et les illuminations de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Ven a disfrutar de un concierto de Darvey en pleno mercado navideño de Valras-Plage! Te espera una velada musical llena de alegría entre las casetas gastronómicas, los puestos de artesanía y las luces navideñas.", "@language": "es" }, { "@value": "Come enjoy a concert by Darvey in the heart of the Valras-Plage Christmas market! A festive evening of music awaits you among the food stalls, artisans, and Christmas lights.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a godervi un concerto di Darvey nel cuore del mercatino di Natale di Valras-Plage! Vi aspetta una serata musicale festosa tra le bancarelle gastronomiche, gli artigiani e le luminarie natalizie.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom genieten van een concert van Darvey op de kerstmarkt van Valras-Plage! Er staat je een feestelijke muzikale avond te wachten tussen de eetkraampjes, de ambachtslieden en de kerstverlichting.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommen Sie und genießen Sie ein Konzert von Darvey mitten auf dem Weihnachtsmarkt von Valras-Plage! Ein festlicher Musikabend erwartet Sie zwischen den Feinschmeckerhütten, den Kunsthandwerkern und der Weihnachtsbeleuchtung.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Her music is primarily French chanson with elements of pop and pop-rock.\nHer songs generally alternate between:\n? Pop-variété: Catchy melodies and memorable choruses (as in “Casse-toi”).\n? Acoustic ballads: More intimate tracks centered around the guitar or piano (such as “Ma Petite Rosemary”).\n? Pop-rock sounds: More upbeat and modern rhythms that accompany his often melancholic or romantic lyrics.", "@language": "en" }, { "@value": "Su estilo musical principal es la canción francesa con toques de pop variado y pop-rock.\nSus canciones suelen alternar entre:\n? El pop: melodías pegadizas y estribillos memorables (como en «Casse-toi»).\n? Las baladas acústicas: canciones más íntimas centradas en la guitarra o el piano (como «Ma Petite Rosemary»).\n? Sonidos pop-rock: ritmos más marcados y modernos que acompañan a sus letras, a menudo melancólicas o románticas.", "@language": "es" }, { "@value": "Con uno stile musicale incentrato sulla canzone francese, con influenze di varietà pop e pop-rock.\nI suoi brani si alternano generalmente tra:\n? Il pop: melodie coinvolgenti e ritornelli memorabili (come in Casse-toi).\n? Le ballate acustiche: brani più intimi incentrati sulla chitarra o sul pianoforte (come in «Ma Petite Rosemary»).\n? Suonerie pop-rock: ritmi più vivaci e moderni che accompagnano i suoi testi spesso malinconici o romantici.", "@language": "it" }, { "@value": "Mit einem musikalischen Schwerpunkt auf französischem Chanson, angereichert mit Variété-Pop und Pop-Rock.\nSeine Stücke wechseln in der Regel zwischen:\n? Variété-Pop: Mitreißende Melodien und einprägsame Refrains (wie in „Casse-toi“).\n? Akustische Balladen: Intimere Stücke, bei denen Gitarre oder Klavier im Mittelpunkt stehen (wie in „Ma Petite Rosemary“).\n? Pop-Rock-Klänge: Rhythmischere und modernere Rhythmen, die ihre oft melancholischen oder romantischen Texte untermalen.", "@language": "de" }, { "@value": "Avec un style de musique principal comme la chanson française teintée de variété pop et de pop-rock.\nSes morceaux alternent généralement entre :\n• La variété pop : Des mélodies entraînantes et des refrains mémorables (comme dans Casse-toi).\n• Les ballades acoustiques : Des morceaux plus intimes centrés sur la guitare ou le piano (comme Ma Petite Rosemary).\n• Des sonorités pop-rock : Des rythmiques plus rythmées et modernes qui accompagnent ses textes souvent mélancoliques ou romantiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Met als belangrijkste muziekstijl het Franse chanson, doorspekt met variété-pop en poprock.\nHaar nummers wisselen doorgaans af tussen:\n? Popvariété: meeslepende melodieën en pakkende refreinen (zoals in Casse-toi).\n? Akoestische ballades: Intiemere nummers waarin de gitaar of de piano centraal staat (zoals in ‘Ma Petite Rosemary’).\n? Pop-rockklanken: Meer ritmische en moderne ritmes die haar vaak melancholische of romantische teksten begeleiden.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a11f94fb-6b0a-315f-baf6-3c5444e271dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a196d36f-fc83-3946-8776-7f49d5fe28fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c14762-6cfe-38b2-8ad2-0b25fcb06f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcbb4ba6-3567-30f5-9067-4dc47dbf76c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2fe3580-85be-3394-9247-9106af1b8242" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]