. . . . . . "D\u00E9jate sorprender por las espectaculares gargantas de la Langouette, que marcan el inicio de esta ruta de senderismo, antes de asomarte a las vistas de la Saine y sus aguas turbulentas, para luego adentrarte en el coraz\u00F3n del bosque de Montagne Ronde. Entre vertiginosos ca\u00F1ones, miradores sobre el r\u00EDo y un relajante ambiente forestal, este recorrido muy f\u00E1cil ofrece una gran diversidad de paisajes del Jura. Un paseo accesible y refrescante, ideal para una salida en familia al aire libre. Perfecto para maravillarse a cada paso al ritmo de los m\u00E1s peque\u00F1os."@es . "Laissez-vous surprendre par les spectaculaires gorges de la Langouette qui ouvrent cette randonn\u00E9e, avant de surplomber la Saine et ses eaux tumultueuses, puis de vous immerger au c\u0153ur de la for\u00EAt de Montagne Ronde. Entre canyon vertigineux, points de vue sur la rivi\u00E8re et ambiance foresti\u00E8re apaisante, ce parcours tr\u00E8s facile encha\u00EEne une belle diversit\u00E9 de paysages jurassiens. Une balade accessible et rafra\u00EEchissante, id\u00E9ale pour une sortie en famille au grand air. Parfaite pour s'\u00E9merveiller \u00E0 chaque pas au rythme des plus jeunes."@fr . "Laat u verrassen door de spectaculaire kloven van de Langouette waarmee deze wandeling begint, voordat u uitkijkt over de Saine en haar woeste wateren, om vervolgens onder te duiken in het hart van het bos van Montagne Ronde. Tussen duizelingwekkende ravijnen, uitzichtpunten over de rivier en een rustgevende bosatmosfeer biedt deze zeer gemakkelijke route een prachtige verscheidenheid aan landschappen uit de Jura. Een toegankelijke en verfrissende wandeling, ideaal voor een gezinsuitstapje in de frisse lucht. Perfect om bij elke stap te genieten, op het tempo van de allerkleinsten."@nl . "Lasciatevi sorprendere dalle spettacolari gole della Langouette che danno inizio a questa escursione, prima di affacciarvi sulla Saine e sulle sue acque impetuose, per poi immergervi nel cuore della foresta di Montagne Ronde. Tra canyon vertiginosi, punti panoramici sul fiume e una rilassante atmosfera boschiva, questo percorso molto facile offre una bella variet\u00E0 di paesaggi giurassiani. Una passeggiata accessibile e rinfrescante, ideale per una gita in famiglia all\u2019aria aperta. Perfetta per lasciarsi incantare ad ogni passo, al ritmo dei pi\u00F9 piccoli."@it . "Lassen Sie sich von den spektakul\u00E4ren Schluchten der Langouette \u00FCberraschen, die den Auftakt dieser Wanderung bilden, bevor Sie die Saine und ihr rei\u00DFendes Wasser von oben betrachten und anschlie\u00DFend in das Herz des Waldes von Montagne Ronde eintauchen. Zwischen schwindelerregenden Schluchten, Aussichtspunkten auf den Fluss und einer beruhigenden Waldatmosph\u00E4re bietet diese sehr einfache Route eine sch\u00F6ne Vielfalt an Jura-Landschaften. Ein leicht begehbarer und erfrischender Spaziergang, ideal f\u00FCr einen Familienausflug an der frischen Luft. Perfekt, um bei jedem Schritt im Tempo der Kleinsten das Naturerlebnis zu genie\u00DFen."@de . "Let yourself be amazed by the spectacular Langouette Gorges that kick off this hike, before overlooking the Saine and its turbulent waters, and then immersing yourself in the heart of the Montagne Ronde Forest. Between dizzying canyons, views of the river, and the soothing atmosphere of the forest, this very easy trail offers a beautiful variety of Jura landscapes. An accessible and refreshing hike, ideal for a family outing in the great outdoors. Perfect for marveling at every step while keeping pace with the little ones."@en . . .