@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:84f26fed-f1a2-39c5-a171-7bde84b7b165
  owl:topDataProperty """Venez découvrir les plantes et les animaux qu’abritent nos mares et nos ruisseaux. 
Une pêche à l’épuisette vous permettra d’observer ces habitants du monde aquatique, accompagnée d’explications vous éclairant sur cet univers aussi fascinant que méconnu. Petite collation en fin d’animation.
Partenariat financier du Conseil départemental des Vosges. 
Sur réservation auprès de Leaudici ou à l'office de tourisme.  INSCRIPTIONS LA VEILLE AU PLUS TARD."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d0f8b276-fad7-3523-a5bc-f4149c3e51f1, data:9ca7b17b-e9e9-336f-8a92-270bbd1c7e74, data:e8d2e758-0500-3f68-aebf-e86a1ddcb771, data:9184b716-e168-398d-b72c-982794cb68f0, data:fcfa824e-568a-30d6-9b1e-035d09d05a18 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Venez découvrir les plantes et les animaux qu’abritent nos mares et nos ruisseaux. 
Une pêche à l’épuisette vous permettra d’observer ces habitants du monde aquatique, accompagnée d’explications vous éclairant sur cet univers aussi fascinant que méconnu. Petite collation en fin d’animation.
Partenariat financier du Conseil départemental des Vosges. 
Sur réservation auprès de Leaudici ou à l'office de tourisme.  INSCRIPTIONS LA VEILLE AU PLUS TARD."""@fr, """Venga a descubrir las plantas y animales de nuestros estanques y arroyos.
Podrás observar a estos habitantes del mundo acuático mientras pescas con una red de desembarque, acompañado de explicaciones sobre este fascinante y poco conocido mundo. Merienda al final de la actividad.
Colaboración financiera con el Conseil départemental des Vosges.
Reserva obligatoria en Leaudici o en la oficina de turismo.  INSCRIPCIÓN EL DÍA ANTERIOR COMO MUY TARDE."""@es, """Come and discover the plants and animals found in our ponds and streams.
Fish with a dip net to observe these inhabitants of the aquatic world, accompanied by explanations of this fascinating and little-known universe. Snack at the end of the activity.
Financial partnership with the Conseil départemental des Vosges.
Bookings must be made with Leaudici or at the tourist office.  PLEASE REGISTER THE DAY BEFORE AT THE LATEST."""@en, """Entdecken Sie die Pflanzen und Tiere, die in unseren Teichen und Bächen leben.
Beim Keschern können Sie die Bewohner der Wasserwelt beobachten, während Ihnen Erklärungen zu dieser faszinierenden und unbekannten Welt gegeben werden. Kleiner Imbiss am Ende der Animation.
Finanzielle Partnerschaft mit dem Conseil départemental des Vosges.
Reservierung bei Leaudici oder im Tourismusbüro.  ANMELDUNGEN BIS SPÄTESTENS AM VORTAG."""@de, """Kom en ontdek de planten en dieren die in onze vijvers en beken voorkomen.
Je kunt deze bewoners van de waterwereld observeren terwijl je vist met een schepnet, begeleid door uitleg over deze fascinerende en weinig bekende wereld. Snack aan het einde van de activiteit.
Financieel partnerschap met de Conseil départemental des Vosges.
Reserveren verplicht bij Leaudici of bij het toeristenbureau.  INSCHRIJVEN UITERLIJK DE DAG ERVOOR."""@nl, """Venite a scoprire le piante e gli animali presenti nei nostri stagni e torrenti.
Potrete osservare questi abitanti del mondo acquatico mentre pescate con un retino, accompagnati da spiegazioni su questo mondo affascinante e poco conosciuto. Merenda al termine dell'attività.
Partnership finanziaria con il Conseil départemental des Vosges.
Prenotazione obbligatoria presso Leaudici o l'ufficio del turismo.  ISCRIZIONE AL PIÙ TARDI IL GIORNO PRIMA."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/6f54098e-898d-3187-b9e6-39182fc74593>
  owl:topObjectProperty data:84f26fed-f1a2-39c5-a171-7bde84b7b165 ;
  :hasDescription data:84f26fed-f1a2-39c5-a171-7bde84b7b165 .