data:84f0d4b7-ed4e-3d51-a318-76a1ddd9215a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Wat dacht u ervan om eens een dagje spijbelen in het Schoolmuseum? Maak kennis met de speelpleinspelletjes van de schoolkinderen op het platteland. Tolletjes, knikkers, springtouwen... de oude voorwerpen uit de collectie zullen jong en oud in verrukking brengen! Daarna is het tijd voor de workshop: maak met gekleurde klei je eigen setje van 6 kleiknikkers.

Niveau: voor iedereen, kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding – Duur: 45 minuten
Prijs: toegangsprijs + 4??
Reserveren aanbevolen?

Italien (Italie) E se vi prendeste una %E9t%E9 di pausa dal Museo della %E9scuola? Scoprite i giochi da cortile degli %E9scolari delle nostre campagne. Tremoli, ossicini, corde per saltare... gli oggetti d’epoca della collezione incanteranno grandi e piccini! Poi spazio al laboratorio: grazie all’argilla colorata, potrete creare il vostro set di 6 biglie in terracotta.

Livello: Per tutti, bambini accompagnati a partire dai 6 anni - Durata: 45 minuti
Prezzo: Biglietto d’ingresso + 4??
Si consiglia la prenotazione?

Allemand (Allemagne) Wie wäre es mit einem kleinen Ausflug ins Schulmuseum? Entdecken Sie die Pausenspiele der Schulkinder auf dem Land. Kreisel, Knöchelchen, Springseile … die historischen Exponate der Sammlung werden Groß und Klein begeistern! Anschließend geht es in den Workshop: Mit buntem Ton können Sie Ihr eigenes Spiel mit 6 Tonkugeln basteln.

Niveau: Für alle Altersgruppen, Kinder ab 6 Jahren in Begleitung – Dauer: 45 Minuten
Preis: Eintrittspreis + 4??
Reservierung empfohlen?

Français (France) Et si vous passiez un été buissonnier au Musée de l'école ? Initiez-vous aux jeux de cour des écoliers de nos campagnes. Toupies, osselets, cordes à sauter... les objets anciens de la collection raviront les petits et les grands ! Puis place à l'atelier : grâce à l'argile colorée, fabriquez votre propre jeux de 6 billes en terre.

Niveau : Tout public, enfants accompagnés dès 6 ans - Durée : 45 minutes
Prix : Tarif d'entrée + 4€‎
Réservation conseillée‎

Espagnol ¿Y si te escapabas un rato al Museo de la Escuela? Descubre los juegos de patio de los escolares de nuestros pueblos. Peonzas, huesos de cordero, cuerdas para saltar... ¡Los objetos antiguos de la colección harán las delicias de grandes y pequeños! Después, toca taller: con arcilla de colores, crea tu propio juego de seis canicas de barro.

Nivel: Para todos los públicos, niños a partir de 6 años acompañados - Duración: 45 minutos
Precio: Precio de la entrada + 4??
¿Se recomienda reservar?