. . . . . . "Magia y reciclaje: el espect\u00E1culo \u00ABAbricad%E9bara\u00BB ofrece la oportunidad de plantearse todas las preguntas sobre la clasificaci\u00F3n de residuos: \u00BFPara qu\u00E9 sirven los diferentes contenedores? \u00BFCu\u00E1nto tiempo tardan los residuos en degradarse en la naturaleza? \u00BFC\u00F3mo se reciclan los distintos residuos y en qu\u00E9? \u00BFD\u00F3nde hay que tirar los residuos especiales?\nAbricad%E9bara cuenta la historia de dos trabajadores de mudanzas que deben vaciar el piso del se\u00F1or Miracle, un gran mago. El jefe tendr\u00E1 que colaborar con su empleado, un despistado al que no le preocupan en absoluto los problemas medioambientales, en un universo en el que todos los residuos y los objetos m\u00E1gicos no dejar\u00E1n de jugarles malas pasadas.\nA partir de 6 a\u00F1os"@es . "Combining magic and recycling, the show *Abricad%E9bara* gives you the chance to ask all your questions about waste sorting: What are the different trash bins for? How long does it take for waste to break down in nature? How are different types of waste recycled, and into what? Where should special waste be disposed of?\nAbricad%E9bara tells the story of two movers who have to clear out the apartment of Mr. Miracle, a great magician. The boss will have to team up with his absent-minded employee\u2014who couldn\u2019t care less about environmental issues\u2014in a world where all the waste and magical objects keep playing tricks on them.\nAges 6 and up"@en . "Magia e riciclaggio: lo spettacolo \u201CAbricad%E9bara\u201D offre l\u2019occasione per porsi tutte le domande sulla raccolta differenziata: a cosa servono i diversi contenitori per i rifiuti? Quanto tempo impiegano i rifiuti a degradarsi in natura? Come vengono riciclati i diversi rifiuti e in cosa? Dove si devono gettare i rifiuti speciali?\nAbricad%E9bara racconta la storia di due traslocatori che devono svuotare l\u2019appartamento di Monsieur Miracle, un grande mago. Il capo dovr\u00E0 collaborare con il suo dipendente, un tipo distratto e assolutamente indifferente ai problemi ambientali, in un mondo in cui tutti i rifiuti e gli oggetti magici non smetteranno mai di giocare loro brutti scherzi.\nA partire dai 6 anni"@it . "Magie en recycling: de voorstelling Abricad%E9bara biedt de gelegenheid om allerlei vragen over afvalscheiding te stellen: Waarvoor dienen de verschillende afvalbakken? Hoe lang duurt het voordat afval in de natuur is afgebroken? Hoe wordt het verschillende afval gerecycled en waarvoor? Waar moet je speciaal afval weggooien?\nAbricad%E9bara vertelt het verhaal van twee verhuizers die het appartement van Monsieur Miracle, een grote goochelaar, moeten leeghalen. De baas zal moeten samenwerken met zijn verstrooide medewerker, die zich absoluut niets aantrekt van milieuproblemen, in een wereld waarin al het afval en de magische voorwerpen hen voortdurend parten spelen.\nVanaf 6 jaar"@nl . "Magie et recyclage, le spectacle Abricad\u00E9bara donne l\u2019occasion de se poser toutes les questions sur le tri : A quoi servent les diff\u00E9rentes poubelles ? Combien de temps les d\u00E9chets mettent-ils pour se d\u00E9grader dans la nature ? Comment sont recycl\u00E9s les diff\u00E9rents d\u00E9chets et en quoi ? O\u00F9 jeter les d\u00E9chets sp\u00E9ciaux ?\nAbricad\u00E9bara raconte l\u2019histoire de deux d\u00E9m\u00E9nageurs qui doivent vider l\u2019appartement de Monsieur Miracle, un grand magicien. Le patron va devoir collaborer avec son employ\u00E9 t\u00EAte en l\u2019air et absolument pas concern\u00E9 par les probl\u00E8mes environnementaux dans un univers o\u00F9 tous les d\u00E9chets et les objets magiques ne vont cesser de leur jouer des tours.\nA partir de 6 ans"@fr . "Magie und Recycling \u2013 die Show \u201EAbricad%E9bara\u201C bietet die Gelegenheit, alle Fragen rund um die M\u00FClltrennung zu stellen: Wozu dienen die verschiedenen M\u00FClltonnen? Wie lange dauert es, bis sich der M\u00FCll in der Natur zersetzt? Wie werden die verschiedenen Abf\u00E4lle recycelt und wozu? Wo muss man Sonderabf\u00E4lle entsorgen?\n\u201EAbricad%E9bara\u201C erz\u00E4hlt die Geschichte zweier Umzugshelfer, die die Wohnung von Monsieur Miracle, einem gro\u00DFen Zauberer, r\u00E4umen m\u00FCssen. Der Chef muss mit seinem zerstreuten Angestellten zusammenarbeiten, der sich absolut nicht f\u00FCr Umweltprobleme interessiert \u2013 und das in einer Welt, in der ihnen der M\u00FCll und die magischen Gegenst\u00E4nde st\u00E4ndig Streiche spielen.\nAb 6 Jahren"@de . . .