. . "Chal\u00E9 de madera climatizado a pocos minutos a pie del gran lago de Biscarrosse y sus actividades y a 15 minutos en coche de las bonitas playas mar\u00EDtimas. Ven con familia o amigos para disfrutar de este refugio de pleno confort con prestaciones de alta gama."@es . "Nieuwe houten villa, voorzien van airconditioning, gelegen op een paar minuten lopen van het grote meer van Biscarrosse en de verschillende activiteiten, en op 15 minuten rijden van de prachtige oceaanstranden. Er zijn ook twee nieuwe fietsen beschikbaar om onze streek te ontdekken.\nChique villa in moderne stijl met een eersteklas inrichting. Zeer grote, volledig ingerichte open keuken. Terras van 100 m2. 2 parkeerplaatsen. Op 5 minuten rijden van de winkels.\nWe verwelkomen jou, je familie of vrienden in een cocon van comfort met de beste voorzieningen."@nl . "Klimatisierte Villa in Holzbauweise nur wenige Gehminuten vom gro\u00DFen See von Biscarrosse und seinem gro\u00DFen Angebot an Freizeitaktivit\u00E4ten entfernt. In 15 Autominuten erreichen Sie die weiten Ozeanstr\u00E4nde. Wir laden Sie mit Ihrer Familie oder Freunden in einen behaglichen Kokon mit gehobener Ausstattung ein."@de . "Nuova villa in legno, climatizzata, situata a pochi minuti a piedi dal grande lago di Biscarrosse e dalle sue varie attivit\u00E0, e a 15 minuti di auto dalle bellissime spiagge oceaniche. Sono disponibili anche due nuove biciclette per aiutarvi a scoprire la nostra regione.\nVilla chic in stile moderno con arredi di alta gamma. Cucina a vista molto grande e completamente attrezzata. Terrazza di 100 m2. 2 posti auto. A 5 minuti d'auto dai negozi.\nDiamo il benvenuto a voi, alla vostra famiglia o ai vostri amici, in un bozzolo di comfort con servizi di alta gamma."@it . "Villa en bois neuve, climatis\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du grand lac de Biscarrosse et de ses activit\u00E9s diverses et \u00E0 15 mn en voiture des belles plages de l'oc\u00E9an. Deux v\u00E9los neufs sont \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour d\u00E9couvrir notre territoire.\nVilla de style moderne chic, meubles haut de gamme. Tr\u00E8s grande cuisine am\u00E9ricaine toute \u00E9quip\u00E9e. Terrasse de 100 m2. 2 places de parking. A 5 mn en voiture des commerces. \nNous vous accueillons en famille ou entre amis dans un cocon tout confort aux prestations haut de gamme."@fr . "Wooden villa with air conditioning, located a few minutes\u2019 walk from the large lake of Biscarrosse and its various activities and 15 minutes' drive from the beautiful ocean beaches. We welcome you and your family or friends to a cocoon with all the comforts and high quality services."@en . . .