. . "Venite a godervi l\u2019atmosfera musicale del pop francese con l\u2019accogliente duo Hyacinthe al Casin\u00F2 di Dax.\nL'intrattenimento \u00E8 gratuito: potete semplicemente ascoltare la musica, gustare uno dei nostri cocktail al bar o cenare al ristorante del Casin\u00F2 (consumi e cena a pagamento su prenotazione)."@it . "Kom genieten van een Franse popmuzieksfeer met het gezellige duo Hyacinthe in het Casino van Dax.\nHet optreden is gratis; u kunt gewoon komen luisteren, genieten van een van onze cocktails aan de bar of dineren in het restaurant van het Casino (drankjes en diner tegen betaling, reserveren verplicht)."@nl . "Venez profiter d\u2019une ambiance musicale Pop fran\u00E7aise avec le chaleureux duo Hyacinthe au Casino de Dax.\nAnimation gratuite, vous pouvez simplement \u00E9couter, d\u00E9guster l'un de nos cocktails au bar ou d\u00EEner au restaurant du Casino (consommation et d\u00EEner payant sur r\u00E9servations)."@fr . "Come enjoy French pop music with the charming duo Hyacinthe at the Casino de Dax.\nThis is a free event\u2014you can simply listen, enjoy one of our cocktails at the bar, or have dinner at the Casino\u2019s restaurant (drinks and dinner are available for a fee with reservations)."@en . "Kommen Sie ins Casino von Dax und genie\u00DFen Sie franz\u00F6sische Popmusik mit dem sympathischen Duo Hyacinthe.\nDie Veranstaltung ist kostenlos \u2013 Sie k\u00F6nnen einfach nur zuh\u00F6ren, einen unserer Cocktails an der Bar genie\u00DFen oder im Restaurant des Casinos zu Abend essen (Getr\u00E4nke und Abendessen sind kostenpflichtig und erfordern eine Reservierung)."@de . "Ven a disfrutar de un ambiente musical de pop franc\u00E9s con el acogedor d\u00FAo Hyacinthe en el Casino de Dax.\nEl espect\u00E1culo es gratuito; puedes simplemente escuchar la m\u00FAsica, degustar uno de nuestros c\u00F3cteles en el bar o cenar en el restaurante del Casino (las consumiciones y la cena se pagan por separado y es necesario reservar)."@es . . .