. . . . . . "Originarios de Suiza, Josef y B\u00E9atrice son unos aut\u00E9nticos trotamundos. Con sus 3 hijos, acaban de llegar de Canad\u00E1, donde abrieron un motel. Eligieron instalarse en el Moulin de Cheni, en plena campi\u00F1a lemosina, un lugar donde reinan la paz y la serenidad. \u00BFSus objetivos? Disfrutar de sus hijos y de la gente que conocen, estando a medio camino entre Suiza y Portugal, de donde es originario Josef. Apasionados, simp\u00E1ticos y din\u00E1micos, alegran un lugar ya de por s\u00ED muy agradable En el lugar, 3 hermosos estanques donde se puede pescar sin muerte. Una hermosa piscina climatizada compartida (11 x 4) se est\u00E1 terminando actualmente. Estar\u00E1 abierta del 1/05 al 30/09, de 10h a 20h. En el lugar: 3 casas rurales; 2 en un gran chalet y una en un peque\u00F1o chalet (capacidad total en el lugar: 13 personas) En el lugar: cheva ..."@es . "Josef en B\u00E9atrice komen oorspronkelijk uit Zwitserland en zijn echte globetrotters. Met hun 3 kinderen zijn ze net aangekomen uit Canada, waar ze een motel hebben geopend. Ze hebben ervoor gekozen om zich te vestigen in de Moulin de Cheni in het hart van het platteland van de Limousin, een plek waar rust en sereniteit heersen. Hun doelen? Genieten van hun kinderen en de mensen die ze ontmoeten, terwijl ze halverwege Zwitserland en Portugal zijn, waar Josef oorspronkelijk vandaan komt. Gepassioneerd, vriendelijk en dynamisch fleuren ze een plek op die toch al zo aangenaam is! Op het terrein, 3 prachtige vijvers waar no-kill vissen mogelijk is. Mooi gemeenschappelijk zwembad (11 x 4). Open van 1/06 tot 30/09, van 10u tot 20u. Ter plaatse: 3 g\u00EEtes; 2 in een groot vrijstaand huis en een in een klein vrijstaand huis (totale capaciteit ter plaatse: 13 personen).Ter plaatse: paard, ganzen, kippen....Au lac de M ..."@nl . "D'origine suisse, Josef et B\u00E9atrice sont de vrais globetrotteurs. Avec leurs 3 enfants, ils arrivent du Canada o\u00F9 ils ont ouvert un motel. Ils ont choisi de poser leurs valises au Moulin de Cheni en pleine campagne limousine, un site o\u00F9 r\u00E8gnent le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Leurs objectifs ? Profiter de leurs enfants et de leurs rencontres, tout en \u00E9tant \u00E0 mi-chemin de la Suisse et du Portugal dont Josef est originaire. Passionn\u00E9s, sympathiques et dynamiques, ils ensoleillent ce lieu d\u00E9j\u00E0 si agr\u00E9able ! Sur place, 3 tr\u00E8s beaux \u00E9tangs o\u00F9 la p\u00EAche no kill est possible. Belle piscine partag\u00E9e (11 x 4). Elle sera accessible \u00E0 partir du 1/06 jusqu'au 30/09 et de 10h le matin jusqu'au soir 20h . Sur place : 3 g\u00EEtes ; 2 am\u00E9nag\u00E9es dans une grande maison ind\u00E9pendante et un dans une petite maison ind\u00E9pendante. (Capacit\u00E9 totale sur place : 13 personnes).Sur place : cheval, oies, poules....Au lac de M ..."@fr . "Josef und Beatrice stammen aus der Schweiz und sind echte Weltenbummler. Mit ihren drei Kindern kommen sie gerade aus Kanada, wo sie ein Motel er\u00F6ffnet haben. Sie haben sich entschieden, ihre Koffer in der Moulin de Cheni inmitten der Landschaft des Limousin aufzustellen, einem Ort, an dem Ruhe und Gelassenheit herrschen. Ihre Ziele? Von ihren Kindern und ihren Begegnungen profitieren und gleichzeitig auf halbem Weg zwischen der Schweiz und Portugal, aus dem Josef stammt, wohnen. Sie sind leidenschaftliche, sympathische und dynamische Menschen, die diesem ohnehin schon angenehmen Ort noch mehr Sonne verleihen! Vor Ort gibt es 3 sehr sch\u00F6ne Teiche, in denen No-Kill-Angeln m\u00F6glich ist. Ein sch\u00F6ner beheizter Gemeinschaftspool (11 x 4) wird gerade fertiggestellt. Er ist ab dem 1.5. bis zum 30.9. von 10 Uhr morgens bis 20 Uhr abends zug\u00E4nglich. Vor Ort: 3 Unterk\u00FCnfte; 2 in einem gro\u00DFen, unabh"@de . "Originally from Switzerland, Josef and B\u00E9atrice are true globetrotters. With their 3 children, they have just arrived from Canada, where they opened a motel. They chose to settle at the Moulin de Cheni in the heart of the Limousin countryside, a site where calm and serenity reign. Their goals? To enjoy their children and their encounters, while being halfway between Switzerland and Portugal, where Josef is originally from. Enthusiastic, friendly and dynamic, they brighten up this already pleasant place! On site, 3 beautiful ponds where no-kill fishing is possible. Heated shared swimming pool (11 x 4) currently being finished. It will be open from May 1 to September 30, from 10 a.m. to 8 p.m. On site: 3 g\u00EEtes; 2 in a large detached house and one in a small detached house (total capacity on site: 13 people) On site: cheva ..."@en . "Originari della Svizzera, Josef e B\u00E9atrice sono dei veri giramondo. Con i loro 3 figli, sono appena arrivati dal Canada, dove hanno aperto un motel. Hanno scelto di stabilirsi al Moulin de Cheni, nel cuore della campagna del Limousin, un luogo dove pace e serenit\u00E0 regnano sovrane. I loro obiettivi? Godersi i figli e le persone che incontrano, a met\u00E0 strada tra la Svizzera e il Portogallo, di cui Josef \u00E8 originario. Appassionati, simpatici e dinamici, rallegrano un luogo gi\u00E0 cos\u00EC piacevole! Sul posto, 3 bellissimi stagni dove \u00E8 possibile pescare senza uccidere. Bella piscina in comune (11 x 4). Aperta dal 1/06 al 30/09, dalle 10.00 alle 20.00. Sul posto: 3 g\u00EEtes; 2 in una grande casa indipendente e uno in una piccola casa indipendente (capacit\u00E0 totale sul posto: 13 persone).Sul posto: cavallo, oche, galline....Au lac de M ..."@it . . .