<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Als Oase der Ruhe im Stadtzentrum ist das Hotel ideal, um die Altstadt und die Restaurants zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Oasis de calme au centre ville, l'h\u00F4tel est id\u00E9al pour profiter de la vieille ville et des restaurants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81a964b4-fdba-3bc3-b2a5-eab825e27fad> .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df88110c-9e59-3480-a228-d44ee359a6d9> .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce45dce0-72bd-37eb-8841-648ab1ccf24e> .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4efb88d-57a3-3b3d-ad2b-7590819526a4> .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a133e16d-8708-3157-a7fa-b9567973d653> .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36b87455-7ae4-3d4b-a118-fabe496059a3> .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac995768-b33a-368c-b66d-cd96c439a5d9> .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Als Oase der Ruhe im Stadtzentrum ist das Hotel ideal, um die Altstadt und die Restaurants zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Oasis de calme au centre ville, l'h\u00F4tel est id\u00E9al pour profiter de la vieille ville et des restaurants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An oasis of calm in the city center, the hotel is ideal for enjoying the old town and the restaurants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un oasis de calma en el centro de la ciudad, el hotel es ideal para disfrutar del casco antiguo y los restaurantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'oasi di tranquillit\u00E0 nel centro della citt\u00E0, l'hotel \u00E8 ideale per godersi il centro storico e i ristoranti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel is een oase van rust in het stadscentrum en is ideaal om te genieten van de oude stad en de restaurants."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "22 highly comfortable rooms in the town center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oasis de calme au centre ville, l'h\u00F4tel est id\u00E9al pour profiter de la vieille ville et des restaurants. 22 chambres tout confort dont 2 chambres familiales, cour int\u00E9rieure avec terrasse. La r\u00E9ception est ouverte de 7h \u00E0 20h30"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Oase der Ruhe im Stadtzentrum. Das Hotel ist ideal, um die Altstadt und die Restaurants zu genie\u00DFen. 22 Zimmer mit allem Komfort, darunter 2 Familienzimmer, Innenhof mit Terrasse. Die Rezeption ist von 7:00 bis 20:30 Uhr ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel is een oase van rust in het stadscentrum en is ideaal om te genieten van de oude stad en de restaurants. 22 comfortabele kamers waaronder 2 familiekamers, binnenplaats met terras. De receptie is geopend van 7.00 tot 20.30 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'oasi di tranquillit\u00E0 nel centro della citt\u00E0, l'hotel \u00E8 ideale per godersi il centro storico e i ristoranti. 22 camere confortevoli, tra cui 2 camere familiari, cortile interno con terrazza. La reception \u00E8 aperta dalle 7.00 alle 20.30"@it .
<https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un oasis de calma en el centro de la ciudad, el hotel es ideal para disfrutar del casco antiguo y de los restaurantes. 22 habitaciones confortables, incluyendo 2 habitaciones familiares, patio interior con terraza. La recepci\u00F3n est\u00E1 abierta de 7 a 20.30 horas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/adae4732-8c3a-3297-aa6c-99edffafbca0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> .
<https://data.datatourisme.fr/6/adae4732-8c3a-3297-aa6c-99edffafbca0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/84e73dfa-e111-35bd-bf22-6dc2e317d795> .