[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2910beb6-d2f9-372c-9124-e26d34295f0c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e231a6-ccaf-3a5e-8e0f-78ffdfd7d1ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e231a6-ccaf-3a5e-8e0f-78ffdfd7d1ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a850fec-1e3b-3a6a-98a0-3075339fa375" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b920d53-5536-345c-bb57-659ee610ae2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d79ddd2-1757-3c41-a478-65aff965eaee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e231a6-ccaf-3a5e-8e0f-78ffdfd7d1ca", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa540ae1-5e67-3746-b007-3b0b307bb3fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b920d53-5536-345c-bb57-659ee610ae2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a850fec-1e3b-3a6a-98a0-3075339fa375" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce34bc0d-dc49-332a-b4c9-71ed20f133b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d79ddd2-1757-3c41-a478-65aff965eaee" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Petits Chanteurs de Saint-Dominique effectueront fin août leur tournée annuelle en Bretagne et vous pourrez venir\nles écouter à Carnac. \nFondé en 2010, ce chœur composé d’environ 35 garçons entre 12 et 18 ans est basé au Pecq dans les Yvelines. Dirigés par Rogatien Despaigne, ils interprètent principalement des œuvres polyphoniques sacrées du Moyen-Age à nos jours. Le répertoire sera principalement autour du Psaume 42 de Mendelssohn.\n\nentrée et participation libres", "@language": "fr" }, { "@value": "Die „Petits Chanteurs de Saint-Dominique“ werden Ende August ihre jährliche Tournee in der Bretagne absolvieren, und Sie können\nihnen in Carnac zuhören. \nDer 2010 gegründete Chor besteht aus etwa 35 Jungen im Alter von 12 bis 18 Jahren und hat seinen Sitz in Le Pecq im Departement Yvelines. Unter der Leitung von Rogatien Despaigne interpretieren sie vor allem mehrstimmige geistliche Werke vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Im Mittelpunkt des Repertoires steht der 42. Psalm von Mendelssohn.\n\nEintritt und Teilnahme frei", "@language": "de" }, { "@value": "I Petits Chanteurs de Saint-Dominique terranno alla fine di agosto la loro tournée annuale in Bretagna e potrete venire\nad ascoltarli a Carnac. \nFondato nel 2010, questo coro composto da circa 35 ragazzi di età compresa tra i 12 e i 18 anni ha sede a Le Pecq, nel dipartimento degli Yvelines. Diretti da Rogatien Despaigne, interpretano principalmente opere polifoniche sacre dal Medioevo ai giorni nostri. Il repertorio verterà principalmente sul Salmo 42 di Mendelssohn.\n\nIngresso e partecipazione liberi", "@language": "it" }, { "@value": "Les Petits Chanteurs de Saint-Dominique will be performing their annual tour in Brittany at the end of August, and you can come\nhear them in Carnac. \nFounded in 2010, this choir—composed of about 35 boys between the ages of 12 and 18—is based in Le Pecq in the Yvelines department. Conducted by Rogatien Despaigne, they primarily perform polyphonic sacred works from the Middle Ages to the present day. The program will focus mainly on Mendelssohn’s Psalm 42.\n\nFree admission and participation", "@language": "en" }, { "@value": "De Petits Chanteurs de Saint-Dominique gaan eind augustus op hun jaarlijkse tournee door Bretagne en u kunt\nnaar hen komen luisteren in Carnac. \nDit koor, opgericht in 2010, bestaat uit ongeveer 35 jongens tussen de 12 en 18 jaar en is gevestigd in Le Pecq in het departement Yvelines. Onder leiding van Rogatien Despaigne brengen ze voornamelijk polyfone sacrale werken ten gehore, van de middeleeuwen tot nu. Het repertoire zal voornamelijk draaien om Psalm 42 van Mendelssohn.\n\nGratis toegang en deelname", "@language": "nl" }, { "@value": "Los Petits Chanteurs de Saint-Dominique realizarán a finales de agosto su gira anual por Bretaña y podréis ir\na escucharlos a Carnac. \nFundado en 2010, este coro, compuesto por unos 35 chicos de entre 12 y 18 años, tiene su sede en Le Pecq, en el departamento de Yvelines. Dirigidos por Rogatien Despaigne, interpretan principalmente obras polifónicas sacras desde la Edad Media hasta la actualidad. El repertorio girará principalmente en torno al Salmo 42 de Mendelssohn.\n\nEntrada y participación gratuitas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa540ae1-5e67-3746-b007-3b0b307bb3fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce34bc0d-dc49-332a-b4c9-71ed20f133b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]