[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/063f82e5-6e05-3fef-993c-6ff64288dce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cbdf67-d9f5-3c0f-83c5-2cd6f6cf5cdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f9d533a-779d-32cc-8328-b88f6ca3cf69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e17bf3-0eec-3eae-b67f-621a642c0ccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4be3518f-39b3-39e6-a66e-7597d19839c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e18b3c-d234-3c4a-93b9-8029ed0f37ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e18b3c-d234-3c4a-93b9-8029ed0f37ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84e18b3c-d234-3c4a-93b9-8029ed0f37ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marie-Sophie und Christophe werden Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden in La Cristallière begrüßen, einem charmanten Ort, der allen, die Ruhe s...", "@language": "de" }, { "@value": "Marie-Sophie and Christophe will welcome you with your family or friends at La Cristallière, a charming place that will please all those who love p...", "@language": "en" }, { "@value": "Marie-Sophie et Christophe vous accueilleront en famille ou entre amis à La Cristallière, un lieu de charme qui plaira à tous les adeptes du calme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/063f82e5-6e05-3fef-993c-6ff64288dce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb7325e3-ea29-34ed-acc1-703eb77aa6de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac672533-0b72-347b-994a-770e568bc1af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f9d533a-779d-32cc-8328-b88f6ca3cf69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e17bf3-0eec-3eae-b67f-621a642c0ccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cbdf67-d9f5-3c0f-83c5-2cd6f6cf5cdc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marie-Sophie und Christophe werden Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden in La Cristallière begrüßen, einem charmanten Ort, der allen, die Ruhe s...", "@language": "de" }, { "@value": "Marie-Sophie and Christophe will welcome you with your family or friends at La Cristallière, a charming place that will please all those who love p...", "@language": "en" }, { "@value": "Marie-Sophie et Christophe vous accueilleront en famille ou entre amis à La Cristallière, un lieu de charme qui plaira à tous les adeptes du calme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Marie-Sophie y Christophe estarán encantados de recibirle a usted, a su familia o a sus amigos en La Cristallière, un lugar encantador que seducirá a todos los amantes de la tranquilidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Marie-Sophie e Christophe saranno lieti di accogliere voi, la vostra famiglia o i vostri amici a La Cristallière, un luogo incantevole che piacerà a tutti coloro che amano la pace e la tranquillità.", "@language": "it" }, { "@value": "Marie-Sophie en Christophe heten jou, je familie of je vrienden van harte welkom in La Cristallière, een charmante plek die iedereen die van rust houdt zal aanspreken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marie-Sophie und Christophe werden Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden in La Cristallière begrüßen, einem charmanten Ort, der allen Anhängern von Ruhe und Natur gefallen wird. \nDieses geräumige, sehr gemütliche und behindertengerechte Ferienhaus ist ideal, um neue Energie zu tanken und einen entspannten Aufenthalt auf dem Land am Ufer der Saône zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Marie-Sophie en Christophe verwelkomen je met je gezin of vrienden in La Cristallière, een charmante plek die iedereen die van rust en natuur houdt zal aanspreken.\nDeze ruime, warme en toegankelijke gîte voor mindervaliden is ideaal om nieuwe energie op te doen en een ontspannen vakantie door te brengen op het platteland aan de oevers van de Saône", "@language": "nl" }, { "@value": "Marie-Sophie et Christophe vous accueilleront en famille ou entre amis à La Cristallière, un lieu de charme qui plaira à tous les adeptes du calme et de la nature . \nSpacieuse, très chaleureuse, accessible aux personnes à mobilité réduite, ce gite est idéal pour se ressourcer et passer un séjour détente à la campagne en bord de Saône", "@language": "fr" }, { "@value": "Marie-Sophie and Christophe will welcome you with your family or friends at La Cristallière, a charming place that will please all those who love peace and nature. \nSpacious, very warm, accessible to people with reduced mobility, this gite is ideal to recharge your batteries and spend a relaxing stay in the countryside on the banks of the Saône", "@language": "en" }, { "@value": "Marie-Sophie y Christophe le recibirán con su familia o amigos en La Cristallière, un lugar encantador que seducirá a todos los amantes de la tranquilidad y la naturaleza.\nEspaciosa, muy cálida y accesible para personas con movilidad reducida, esta casa rural es ideal para recargar las pilas y pasar unas vacaciones relajantes en plena naturaleza a orillas del Saona", "@language": "es" }, { "@value": "Marie-Sophie e Christophe vi accoglieranno con la vostra famiglia o i vostri amici a La Cristallière, un luogo incantevole che piacerà a tutti coloro che amano la pace e la natura.\nSpazioso, molto accogliente e accessibile alle persone con mobilità ridotta, questo gite è ideale per ricaricare le batterie e trascorrere una vacanza rilassante in campagna sulle rive della Saona", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac672533-0b72-347b-994a-770e568bc1af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb7325e3-ea29-34ed-acc1-703eb77aa6de" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]