Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Carreras a favor de la lucha contra el cáncer de mama.
«Garazi en Rose» no es solo una carrera para los mayores: ¡también es una carrera festiva para los más pequeños! Garazi en Rose vuelve con la carrera infantil «Garazi en Rose Ttipi» (de 6 a 11 años, niñas y niños).
Un recorrido adaptado a su edad, que tendrá lugar la víspera de la carrera. Se ofrecerá una merienda al llegar a meta.
«Garazi en Rose» no es solo una carrera para los mayores: ¡también es una carrera festiva para los más pequeños! Garazi en Rose vuelve con la carrera infantil «Garazi en Rose Ttipi» (de 6 a 11 años, niñas y niños).
Un recorrido adaptado a su edad, que tendrá lugar la víspera de la carrera. Se ofrecerá una merienda al llegar a meta.
Français (France) Courses en faveur de la lutte contre le cancer du sein.
Garazi en Rose, ce n’est pas seulement la course des grands : c’est aussi une course festive pour les plus jeunes ! Garazi en Rose revient avec course pour enfants la Garazi en Rose Ttipi (6–11 ans, filles et garçons)
Une boucle adaptée à l'âge, la veille de la course. Goûter offert à l’arrivée.
14h-18h : retrait des dossards
14h-18h : stands pédagogiques
14h-17h : atelier arrêt cardiaque avec le SAMU de Bayonne
16h : départ de la Garazi en Rose Ttipi
Garazi en Rose, ce n’est pas seulement la course des grands : c’est aussi une course festive pour les plus jeunes ! Garazi en Rose revient avec course pour enfants la Garazi en Rose Ttipi (6–11 ans, filles et garçons)
Une boucle adaptée à l'âge, la veille de la course. Goûter offert à l’arrivée.
14h-18h : retrait des dossards
14h-18h : stands pédagogiques
14h-17h : atelier arrêt cardiaque avec le SAMU de Bayonne
16h : départ de la Garazi en Rose Ttipi
Italien (Italie) Gare a sostegno della lotta contro il cancro al seno.
Garazi en Rose non è solo la corsa per gli adulti: è anche una gara festosa per i più piccoli! Garazi en Rose torna con la corsa per bambini «Garazi en Rose Ttipi» (6-11 anni, bambine e bambini)
Un percorso ad anello adatto alla loro età, il giorno prima della gara. Merenda offerta all’arrivo.
14:00-18:00: ritiro dei pettorali
14:00-18:00: stand didattici
14:00-17:00: laboratorio sull’arresto cardiaco con il SAMU di Bayonne
16:00: partenza della Garazi en Rose Ttipi
Garazi en Rose non è solo la corsa per gli adulti: è anche una gara festosa per i più piccoli! Garazi en Rose torna con la corsa per bambini «Garazi en Rose Ttipi» (6-11 anni, bambine e bambini)
Un percorso ad anello adatto alla loro età, il giorno prima della gara. Merenda offerta all’arrivo.
14:00-18:00: ritiro dei pettorali
14:00-18:00: stand didattici
14:00-17:00: laboratorio sull’arresto cardiaco con il SAMU di Bayonne
16:00: partenza della Garazi en Rose Ttipi
Allemand (Allemagne) Läufe zugunsten des Kampfes gegen Brustkrebs.
„Garazi en Rose“ ist nicht nur ein Lauf für Erwachsene, sondern auch ein festlicher Lauf für die Jüngsten! Garazi en Rose kehrt mit dem Kinderlauf „Garazi en Rose Ttipi“ (6–11 Jahre, Mädchen und Jungen) zurück.
Eine altersgerechte Rundstrecke, die am Vortag des Laufs stattfindet. Im Ziel gibt es einen kostenlosen Imbiss.
„Garazi en Rose“ ist nicht nur ein Lauf für Erwachsene, sondern auch ein festlicher Lauf für die Jüngsten! Garazi en Rose kehrt mit dem Kinderlauf „Garazi en Rose Ttipi“ (6–11 Jahre, Mädchen und Jungen) zurück.
Eine altersgerechte Rundstrecke, die am Vortag des Laufs stattfindet. Im Ziel gibt es einen kostenlosen Imbiss.
Néerlandais (Pays-Bas) Hardloopwedstrijden ter ondersteuning van de strijd tegen borstkanker.
Garazi en Rose is niet alleen een hardloopwedstrijd voor volwassenen: het is ook een feestelijke hardloopwedstrijd voor de allerkleinsten! Garazi en Rose keert terug met de kinderrun Garazi en Rose Ttipi (6-11 jaar, meisjes en jongens)
Een aan de leeftijd aangepast rondje, de dag voor de run. Gratis snack bij de finish
Garazi en Rose is niet alleen een hardloopwedstrijd voor volwassenen: het is ook een feestelijke hardloopwedstrijd voor de allerkleinsten! Garazi en Rose keert terug met de kinderrun Garazi en Rose Ttipi (6-11 jaar, meisjes en jongens)
Een aan de leeftijd aangepast rondje, de dag voor de run. Gratis snack bij de finish
Anglais Races to support the fight against breast cancer.
Garazi en Rose isn’t just a race for adults—it’s also a fun race for kids! Garazi en Rose is back with a kids’ race, the Garazi en Rose Ttipi (ages 6–11, girls and boys)
An age-appropriate loop course, held the day before the main race. Snacks provided at the finish line.
Garazi en Rose isn’t just a race for adults—it’s also a fun race for kids! Garazi en Rose is back with a kids’ race, the Garazi en Rose Ttipi (ages 6–11, girls and boys)
An age-appropriate loop course, held the day before the main race. Snacks provided at the finish line.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty