. . . . "Lo Ch\u00E2teau de Dulphey si trova a Mancey, vicino a Tournus, in Borgogna.\nLasciatevi affascinare da questa casa fortificata del XVI secolo e scoprite i nostri vini, prodotti allo Ch\u00E2teau.\nPossiamo ospitarvi nella nostra g\u00EEte modulare (fino a 14 persone)\nA piedi, in bicicletta, in auto o a cavallo, tutti i mezzi sono buoni per venire per un weekend o una settimana.\nsituato a 5 minuti dalla A6 di Tournus e dalla stazione."@it . "Het Ch\u00E2teau de Dulphey ligt in Mancey bij Tournus in Bourgondi\u00EB.\nLaat u charmeren door dit 16e eeuwse versterkte huis en ontdek onze wijnen, geproduceerd in het Ch\u00E2teau.\nWij kunnen u onderbrengen in onze modulaire g\u00EEte (tot 14 personen)\nTe voet, op de fiets, met de auto of te paard, alle middelen zijn goed om een weekend of een week te komen.\ngelegen op 5 minuten van de A6 van Tournus en van het station."@nl . "Das Ch\u00E2teau de Dulphey befindet sich in Mancey in der N\u00E4he von Tournus in Burgund.\nLassen Sie sich von diesem befestigten Haus aus dem 16. Jahrhundert verzaubern und entdecken Sie unsere Weine, die auf dem Schloss hergestellt werden.\nWir k\u00F6nnen Sie in unserer modulierbaren Unterkunft (bis zu 14 Personen) empfangen.\nZu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad, mit dem Auto oder zu Pferd alle Mittel sind gut, um ein Wochenende oder eine Woche zu kommen.\n5 Minuten von der A6 in Tournus und dem Bahnhof entfernt."@de . "Le Ch\u00E2teau de Dulphey est situ\u00E9 \u00E0 Mancey pr\u00E8s de Tournus en Bourgogne.\nLaissez-vous charmer par cette maison forte du XVIe si\u00E8cle, venez d\u00E9couvrir nos vins, produits au Ch\u00E2teau .\nNous pouvons vous accueillir dans notre g\u00EEte modulable (jusqu'\u00E0 14 personnes)\nA pied, \u00E0 v\u00E9lo, en voiture ou \u00E0 cheval tous les moyens sont bons pour venir un week-end ou une semaine.\nsitu\u00E9 \u00E0 5 minutes de l'A6 de Tournus et de la gare."@fr . "The Ch\u00E2teau de Dulphey is located in Mancey near Tournus in Burgundy.\nLet yourself be charmed by this 16th century fortified house, come and discover our wines, produced at the Ch\u00E2teau .\nWe can welcome you in our modular g\u00EEte (up to 14 people)\nOn foot, by bike, by car or on horseback all means are good to come for a weekend or a week.\nsituated 5 minutes from the A6 of Tournus and the train station."@en . "El Ch\u00E2teau de Dulphey se encuentra en Mancey, cerca de Tournus, en Borgo\u00F1a.\nD\u00E9jese encantar por esta casa fortificada del siglo XVI y descubra nuestros vinos, producidos en el Ch\u00E2teau.\nPodemos alojarle en nuestra casa rural modular (hasta 14 personas)\nA pie, en bicicleta, en coche o a caballo, todos los medios son buenos para venir un fin de semana o una semana.\nsituado a 5 minutos de la A6 de Tournus y de la estaci\u00F3n."@es . . .