<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Auf der Speisekarte steht eine K\u00FCche, die mit frischen, \"hausgemachten\" Produkten und haupts\u00E4chlich franz\u00F6sischem Fleisch zubereitet wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On the menu, a cuisine prepared with fresh, \"home-made\" products and mainly French meats."@en .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au menu, une cuisine \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais, \"fait maison\" et des viandes essentiellement Fran\u00E7aises."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7b35894-e0ad-3338-b1cf-576a3b13576e> .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/397cfb2e-ac03-3a1d-90ac-19198004e542> .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b076232e-1333-3934-99f3-0a6bd862c81a> .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df04fe18-2d63-330d-b3ea-60447befa65e> .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9740e95f-f1e9-325b-8c0d-4365e09e449d> .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ea279fd-fce8-3b9a-9abc-dd6cb4006ce0> .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf der Speisekarte steht eine K\u00FCche, die mit frischen, \"hausgemachten\" Produkten und haupts\u00E4chlich franz\u00F6sischem Fleisch zubereitet wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the menu, a cuisine prepared with fresh, \"home-made\" products and mainly French meats."@en .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au menu, une cuisine \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais, \"fait maison\" et des viandes essentiellement Fran\u00E7aises."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op het menu staat een keuken bereid met verse, \"huisgemaakte\" producten en voornamelijk Frans vlees."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En la carta, una cocina elaborada con productos frescos y \"caseros\" y carnes principalmente francesas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel menu, una cucina preparata con prodotti freschi e \"fatti in casa\" e carni prevalentemente francesi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the menu, a cuisine prepared with fresh, \"home-made\" products and mainly French meats.\nWe offer wood-fired grills and a varied menu that changes with the seasons, in addition to the daily menu. \nThe restaurant has about forty seats and a terrace in summer. \nGroup meals are possible and regular theme evenings are organised."@en .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het menu staat een keuken bereid met verse, \"huisgemaakte\" producten en voornamelijk Frans vlees.\nWij bieden houtgestookte grills en een gevarieerd menu dat met de seizoenen verandert, naast het dagmenu\nHet restaurant heeft ongeveer veertig zitplaatsen en een terras in de zomer\nGroepsmaaltijden zijn mogelijk en er worden regelmatig thema-avonden georganiseerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la carta, una cocina elaborada con productos frescos y \"caseros\" y carnes principalmente francesas.\nOfrecemos parrillas de le\u00F1a y una carta variada que cambia con las estaciones, adem\u00E1s del men\u00FA del d\u00EDa\nEl restaurante tiene unas cuarenta plazas y una terraza en verano\nSe pueden hacer comidas en grupo y se organizan regularmente veladas tem\u00E1ticas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel menu, una cucina preparata con prodotti freschi e \"fatti in casa\" e carni prevalentemente francesi.\nOffriamo grigliate a legna e un menu vario che cambia con le stagioni, oltre al menu del giorno\nIl ristorante dispone di una quarantina di posti a sedere e di una terrazza in estate\nSono possibili pasti di gruppo e vengono organizzate regolarmente serate a tema."@it .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf der Speisekarte steht eine K\u00FCche, die mit frischen, hausgemachten Produkten und haupts\u00E4chlich franz\u00F6sischem Fleisch zubereitet wird.\nEs werden Grillspezialit\u00E4ten vom Holzkohlegrill und eine abwechslungsreiche Speisekarte angeboten, die je nach Jahreszeit wechselt. \nDas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber ca. 40 Sitzpl\u00E4tze und eine Sommerterrasse. \nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Gruppenmahlzeiten zu organisieren und regelm\u00E4\u00DFig Themenabende zu veranstalten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au menu, une cuisine \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais, \"fait maison\" et des viandes essentiellement Fran\u00E7aises.\nIl vous est propos\u00E9 des grillades au feu de bois et une carte vari\u00E9e qui change au gr\u00E8s des saisons en plus du menu du jour. \nLe restaurant dispose d'une quarantaine de couverts et d'une terrasse en \u00E9t\u00E9. \nPossibilit\u00E9 de repas de groupe et  organisation r\u00E9guli\u00E8re de soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/6099c168-48c2-3176-a9bd-8a6d0a7612aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/6099c168-48c2-3176-a9bd-8a6d0a7612aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/84cd4802-db1c-3d98-95d4-176dace6bf6a> .