data:84c8d5ad-25fa-365e-b3aa-1f6bb552bdde
Description

Espagnol En las afueras de la Petite Cité de Caractère® de Châteaugiron, esta casa rural le acoge en un entorno de calidad al final de una agradable aldea. Espaciosa e ideal para estancias de negocios, con habitaciones con o sin camas, también está perfectamente equipada para los fines de semana y las vacaciones en familia o entre amigos, con cómodos espacios de descanso y convivencia: un gran porche con futbolín que da a una gran terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas, y un exterior cuidado con patio y césped, plantado de árboles y flores.

Anglais On the outskirts of Châteaugiron's Petite Cité de Caractère®, this gîte welcomes you to a quality environment in the cul-de-sac of a pleasant hamlet. Spacious and ideally equipped for business stays, with rooms that can be double- or twin-bunked, it is also perfectly equipped for weekends and vacations with family and friends, with comfortable spaces for relaxation and conviviality: a large veranda with table soccer opens onto a large terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs, and a well-kept exterior with courtyard and lawn, planted with trees and flowers.

Allemand (Allemagne) Vor den Toren der Petite Cité de Caractère® Châteaugiron empfängt Sie dieses Ferienhaus in einer hochwertigen Umgebung in einer Sackgasse eines angenehmen Weilers. Es ist geräumig und ideal für berufliche Aufenthalte eingerichtet, mit Zimmern, die die Möglichkeit bieten, alle Betten zusammen- oder auseinanderzuschieben. Außerdem ist es perfekt für Wochenenden und Ferien mit der Familie und Freunden ausgestattet, mit komfortablen Bereichen für Entspannung und Geselligkeit: eine große Veranda mit Tischfußball, die sich zu einer großen Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen öffnet, und ein gepflegter Außenbereich mit Hof und Rasen, mit Bäumen und Blumen.

Italien (Italie) Alla periferia della Petite Cité de Caractère® di Châteaugiron, questo gîte vi accoglie in un ambiente di qualità alla fine di un piacevole borgo. Spaziosa e ideale per soggiorni di lavoro, con camere che possono essere utilizzate con o senza letti, è anche perfettamente attrezzata per weekend e vacanze con la famiglia e gli amici, con comodi spazi per rilassarsi e socializzare: una grande veranda con calcio balilla che si apre su un'ampia terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio, e un esterno ben curato con cortile e prato, piantato con alberi e fiori.

Français (France) Aux portes de la Petite Cité de Caractère® de Châteaugiron, ce gîte vous accueille dans un environnement de qualité en impasse d'un agréable hameau. Spacieux et idéalement aménagé pour des séjours professionnels avec des chambres offrant la possibilité de coupler ou séparer tous les lits, il est en outre parfaitement équipé pour des week-ends et vacances en famille et entre amis avec de confortables espaces de détente et de convivialité : une large véranda avec babyfoot ouverte sur une grande terrasse avec salon de jardin, barbecue et transats et un extérieur soigné avec cour et pelouse, arboré et fleuri.