@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:84c7014f-3ac4-39a9-a86f-5ae83ccf557e :hasTranslatedProperty data:f0b445a3-cb22-387d-8154-0fbf584f08a4, data:bf34e08f-2d98-36a6-bb9a-d419ca4861f0, data:bdec977d-35ff-3f95-a3d7-50bf1e501de2, data:6f0a1fbb-50b9-3f8e-a223-5a6a78df1bdc, data:5cc319e4-26b8-38d2-9e7b-bbc86c486209 ; a :Description ; dc:description """?? DE MAGIE VAN NO%CBL KOMT NAAR %C0 ECTOT-LES-BAONS! ?? Zin om de feestdagen voor te bereiden in een gezellige en feestelijke sfeer? Kom dan op 21 en 22 november 2026 naar Ectot-les-Baons om te genieten van de kerstmarkt! ? Op het programma van dit feestelijke weekend: ? Meer dan 20 standhouders: ambachtelijke creaties, lokale producten en cadeau-ideeën om je dierbaren een plezier te doen. ? Een markt die zowel binnen als buiten plaatsvindt. ?? Een loterij waarbij je een kerstboom kunt winnen! ? Een fotohokje met de aanwezigheid van de Kerstman om dit mooie moment met het gezin vast te leggen. ? Zaterdag 21 november: van 10.00 tot 19.00 uur ? Zondag 22 november: van 10.00 tot 18.00 uur ? Gemeenschapszaal 37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons. Kom met het gezin of met vrienden de exposanten ontdekken, uw eerste kerstcadeaus uitzoeken en genieten van een gezellig moment! ? Kom de magie van Kerstmis beleven in Ectot-les-Baons!"""@nl, """🎄✨ LA MAGIE DE NOËL S'INVITE À ECTOT-LES-BAONS ! ✨🎄 Envie de préparer les fêtes dans une ambiance chaleureuse et festive ? Rendez-vous les 21 et 22 novembre 2026 à Ectot-les-Baons pour profiter de son marché de Noël ! 🎁 Au programme de ce week-end festif : ✨ Plus de 20 exposants : créations artisanales, produits locaux et idées cadeaux pour faire plaisir à vos proches. 🎄 Un marché organisé en intérieur et en extérieur. 🎟️ Une tombola avec un sapin à gagner ! 📸 Un photobooth avec la présence du Père Noël pour immortaliser ce joli moment en famille. 🕙 Samedi 21 novembre : de 10h à 19h 🕙 Dimanche 22 novembre : de 10h à 18h 📍 Salle communale 37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons. En famille ou entre amis, venez découvrir les exposants, dénicher vos premiers cadeaux de Noël et partager un moment convivial ! 🎅 Venez vivre la magie de Noël à Ectot-les-Baons !"""@fr, """?? LA MAGIA DEL NATALE ARRIVA A ECTOT-LES-BAONS! ?? Voglia di prepararsi alle feste in un’atmosfera accogliente e festosa? Appuntamento il 21 e 22 novembre 2026 a Ectot-les-Baons per godervi il suo mercatino di Natale! ? In programma per questo weekend festivo: ? Oltre 20 espositori: creazioni artigianali, prodotti locali e idee regalo per far felici i vostri cari. ? Un mercatino organizzato sia al chiuso che all’aperto. ?? Una lotteria con in palio un albero di Natale! ? Un photobooth con la presenza di Babbo Natale per immortalare questo bel momento in famiglia. ? Sabato 21 novembre: dalle 10:00 alle 19:00 ? Domenica 22 novembre: dalle 10:00 alle 18:00 ? Sala comunale 37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons. Con la famiglia o con gli amici, venite a scoprire gli espositori, a scovare i vostri primi regali di Natale e a condividere un momento di convivialità! ? Venite a vivere la magia del Natale a Ectot-les-Baons!"""@it, """?? DER ZAUBER VON NO%CBL KOMMT NACH %C0 ECTOT-LES-BAONS! ?? Möchten Sie sich in einer gemütlichen und festlichen Atmosphäre auf die Feiertage vorbereiten? Dann kommen Sie am 21. und 22. November 2026 nach Ectot-les-Baons und genießen Sie den Weihnachtsmarkt! ? Auf dem Programm dieses festlichen Wochenendes stehen: ? Über 20 Aussteller: handwerkliche Kreationen, regionale Produkte und Geschenkideen, um Ihren Liebsten eine Freude zu bereiten. ? Ein Markt, der sowohl drinnen als auch draußen stattfindet. ?? Eine Tombola, bei der es einen Weihnachtsbaum zu gewinnen gibt! ? Eine Fotobox mit dem Weihnachtsmann, um diesen schönen Moment mit der Familie festzuhalten. ? Samstag, 21. November: von 10 bis 19 Uhr ? Sonntag, 22. November: von 10 bis 18 Uhr ? Gemeindesaal 37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons. Ob mit der Familie oder mit Freunden – kommen Sie vorbei, entdecken Sie die Aussteller, suchen Sie sich Ihre ersten Weihnachtsgeschenke aus und genießen Sie eine gesellige Zeit! ? Erleben Sie den Zauber von Weihnachten in Ectot-les-Baons!"""@de, """?? THE MAGIC OF NO%CBL COMES TO %C0 ECTOT-LES-BAONS! ?? Want to get ready for the holidays in a warm and festive atmosphere? Come to Ectot-les-Baons on November 21 and 22, 2026, to enjoy its Christmas market! ? On the agenda for this festive weekend: ? Over 20 vendors: handmade crafts, local products, and gift ideas to delight your loved ones. ? A market held both indoors and outdoors. ?? A raffle with a Christmas tree to be won! ? A photo booth featuring Santa Claus to capture this lovely family moment. ? Saturday, November 21: 10 a.m. to 7 p.m. ? Sunday, November 22: 10 a.m. to 6 p.m. ? Community Hall 37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons. Whether with family or friends, come discover the vendors, find your first Christmas gifts, and enjoy a festive time together! ? Come experience the magic of Christmas in Ectot-les-Baons!"""@en, """?? ¡LA MAGIA DE NO%CBL LLEGA A %C0 ECTOT-LES-BAONS! ?? ¿Te apetece preparar las fiestas en un ambiente acogedor y festivo? ¡Nos vemos los días 21 y 22 de noviembre de 2026 en Ectot-les-Baons para disfrutar de su mercado de Navidad! ? El programa de este fin de semana festivo incluye: ? Más de 20 expositores: creaciones artesanales, productos locales e ideas de regalo para hacer felices a tus seres queridos. ? Un mercado organizado tanto en el interior como al aire libre. ?? ¡Una tómbola en la que se puede ganar un árbol de Navidad! ? Un fotomatón con la presencia de Papá Noel para inmortalizar este bonito momento en familia. ? Sábado 21 de noviembre: de 10:00 a 19:00 ? Domingo 22 de noviembre: de 10:00 a 18:00 ? Sala municipal 37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons. ¡Ven con tu familia o amigos a descubrir a los expositores, a encontrar tus primeros regalos de Navidad y a compartir un rato agradable! ? ¡Ven a vivir la magia de la Navidad en Ectot-les-Baons!"""@es . owl:topObjectProperty data:84c7014f-3ac4-39a9-a86f-5ae83ccf557e ; :hasDescription data:84c7014f-3ac4-39a9-a86f-5ae83ccf557e .