[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0f4c45b4-1a6b-3a2e-8e58-fea8dc932dd3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c7014f-3ac4-39a9-a86f-5ae83ccf557e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c7014f-3ac4-39a9-a86f-5ae83ccf557e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cc319e4-26b8-38d2-9e7b-bbc86c486209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0a1fbb-50b9-3f8e-a223-5a6a78df1bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c7014f-3ac4-39a9-a86f-5ae83ccf557e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b445a3-cb22-387d-8154-0fbf584f08a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf34e08f-2d98-36a6-bb9a-d419ca4861f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdec977d-35ff-3f95-a3d7-50bf1e501de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0a1fbb-50b9-3f8e-a223-5a6a78df1bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cc319e4-26b8-38d2-9e7b-bbc86c486209" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "?? DE MAGIE VAN NO%CBL KOMT NAAR %C0 ECTOT-LES-BAONS! ??\n\nZin om de feestdagen voor te bereiden in een gezellige en feestelijke sfeer? Kom dan op 21 en 22 november 2026 naar Ectot-les-Baons om te genieten van de kerstmarkt!\n\n? Op het programma van dit feestelijke weekend:\n\n? Meer dan 20 standhouders: ambachtelijke creaties, lokale producten en cadeau-ideeën om je dierbaren een plezier te doen.\n? Een markt die zowel binnen als buiten plaatsvindt.\n?? Een loterij waarbij je een kerstboom kunt winnen!\n? Een fotohokje met de aanwezigheid van de Kerstman om dit mooie moment met het gezin vast te leggen.\n\n? Zaterdag 21 november: van 10.00 tot 19.00 uur\n? Zondag 22 november: van 10.00 tot 18.00 uur\n\n? Gemeenschapszaal\n37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons.\n\nKom met het gezin of met vrienden de exposanten ontdekken, uw eerste kerstcadeaus uitzoeken en genieten van een gezellig moment!\n\n? Kom de magie van Kerstmis beleven in Ectot-les-Baons!", "@language": "nl" }, { "@value": "🎄✨ LA MAGIE DE NOËL S'INVITE À ECTOT-LES-BAONS ! ✨🎄\n\nEnvie de préparer les fêtes dans une ambiance chaleureuse et festive ? Rendez-vous les 21 et 22 novembre 2026 à Ectot-les-Baons pour profiter de son marché de Noël !\n\n🎁 Au programme de ce week-end festif :\n\n✨ Plus de 20 exposants : créations artisanales, produits locaux et idées cadeaux pour faire plaisir à vos proches.\n🎄 Un marché organisé en intérieur et en extérieur.\n🎟️ Une tombola avec un sapin à gagner !\n📸 Un photobooth avec la présence du Père Noël pour immortaliser ce joli moment en famille.\n\n🕙 Samedi 21 novembre : de 10h à 19h\n🕙 Dimanche 22 novembre : de 10h à 18h\n\n📍 Salle communale\n37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons.\n\nEn famille ou entre amis, venez découvrir les exposants, dénicher vos premiers cadeaux de Noël et partager un moment convivial !\n\n🎅 Venez vivre la magie de Noël à Ectot-les-Baons !", "@language": "fr" }, { "@value": "?? LA MAGIA DEL NATALE ARRIVA A ECTOT-LES-BAONS! ??\n\nVoglia di prepararsi alle feste in un’atmosfera accogliente e festosa? Appuntamento il 21 e 22 novembre 2026 a Ectot-les-Baons per godervi il suo mercatino di Natale!\n\n? In programma per questo weekend festivo:\n\n? Oltre 20 espositori: creazioni artigianali, prodotti locali e idee regalo per far felici i vostri cari.\n? Un mercatino organizzato sia al chiuso che all’aperto.\n?? Una lotteria con in palio un albero di Natale!\n? Un photobooth con la presenza di Babbo Natale per immortalare questo bel momento in famiglia.\n\n? Sabato 21 novembre: dalle 10:00 alle 19:00\n? Domenica 22 novembre: dalle 10:00 alle 18:00\n\n? Sala comunale\n37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons.\n\nCon la famiglia o con gli amici, venite a scoprire gli espositori, a scovare i vostri primi regali di Natale e a condividere un momento di convivialità!\n\n? Venite a vivere la magia del Natale a Ectot-les-Baons!", "@language": "it" }, { "@value": "?? DER ZAUBER VON NO%CBL KOMMT NACH %C0 ECTOT-LES-BAONS! ??\n\nMöchten Sie sich in einer gemütlichen und festlichen Atmosphäre auf die Feiertage vorbereiten? Dann kommen Sie am 21. und 22. November 2026 nach Ectot-les-Baons und genießen Sie den Weihnachtsmarkt!\n\n? Auf dem Programm dieses festlichen Wochenendes stehen:\n\n? Über 20 Aussteller: handwerkliche Kreationen, regionale Produkte und Geschenkideen, um Ihren Liebsten eine Freude zu bereiten.\n? Ein Markt, der sowohl drinnen als auch draußen stattfindet.\n?? Eine Tombola, bei der es einen Weihnachtsbaum zu gewinnen gibt!\n? Eine Fotobox mit dem Weihnachtsmann, um diesen schönen Moment mit der Familie festzuhalten.\n\n? Samstag, 21. November: von 10 bis 19 Uhr\n? Sonntag, 22. November: von 10 bis 18 Uhr\n\n? Gemeindesaal\n37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons.\n\nOb mit der Familie oder mit Freunden – kommen Sie vorbei, entdecken Sie die Aussteller, suchen Sie sich Ihre ersten Weihnachtsgeschenke aus und genießen Sie eine gesellige Zeit!\n\n? Erleben Sie den Zauber von Weihnachten in Ectot-les-Baons!", "@language": "de" }, { "@value": "?? THE MAGIC OF NO%CBL COMES TO %C0 ECTOT-LES-BAONS! ??\n\nWant to get ready for the holidays in a warm and festive atmosphere? Come to Ectot-les-Baons on November 21 and 22, 2026, to enjoy its Christmas market!\n\n? On the agenda for this festive weekend:\n\n? Over 20 vendors: handmade crafts, local products, and gift ideas to delight your loved ones.\n? A market held both indoors and outdoors.\n?? A raffle with a Christmas tree to be won!\n? A photo booth featuring Santa Claus to capture this lovely family moment.\n\n? Saturday, November 21: 10 a.m. to 7 p.m.\n? Sunday, November 22: 10 a.m. to 6 p.m.\n\n? Community Hall\n37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons.\n\nWhether with family or friends, come discover the vendors, find your first Christmas gifts, and enjoy a festive time together!\n\n? Come experience the magic of Christmas in Ectot-les-Baons!", "@language": "en" }, { "@value": "?? ¡LA MAGIA DE NO%CBL LLEGA A %C0 ECTOT-LES-BAONS! ??\n\n¿Te apetece preparar las fiestas en un ambiente acogedor y festivo? ¡Nos vemos los días 21 y 22 de noviembre de 2026 en Ectot-les-Baons para disfrutar de su mercado de Navidad!\n\n? El programa de este fin de semana festivo incluye:\n\n? Más de 20 expositores: creaciones artesanales, productos locales e ideas de regalo para hacer felices a tus seres queridos.\n? Un mercado organizado tanto en el interior como al aire libre.\n?? ¡Una tómbola en la que se puede ganar un árbol de Navidad!\n? Un fotomatón con la presencia de Papá Noel para inmortalizar este bonito momento en familia.\n\n? Sábado 21 de noviembre: de 10:00 a 19:00\n? Domingo 22 de noviembre: de 10:00 a 18:00\n\n? Sala municipal\n37 route de Valleville, 76970 Ectot-les-Baons.\n\n¡Ven con tu familia o amigos a descubrir a los expositores, a encontrar tus primeros regalos de Navidad y a compartir un rato agradable!\n\n? ¡Ven a vivir la magia de la Navidad en Ectot-les-Baons!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdec977d-35ff-3f95-a3d7-50bf1e501de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf34e08f-2d98-36a6-bb9a-d419ca4861f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b445a3-cb22-387d-8154-0fbf584f08a4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]