@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:84c66998-8e42-3bd4-9517-bc7d62f741ad
  owl:topDataProperty "La résidence Montana Cholet accueille le vendredi 27 novembre 2026 une conférence : AVC : s’informer aujourd’hui, agir demain."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b1ebd04f-c453-39d7-88e0-11a9e9878bda, data:f10488bf-e78d-3240-9bea-c38669efb17d, data:c4f51f73-2ac7-3bc2-81ed-51ca03073519, data:416377a6-f5ac-348e-a3f5-ab18873dcce4, data:73b6b0b2-8edc-326c-8abf-d20d64be0151, data:e8511226-c22c-362a-b45f-da22e26ac4ef, data:d8b08d1a-e66a-38b7-87d8-e543f46bbbe3, data:8c49a9b6-fe4d-3595-97bc-917a6cf8e5e3, data:0d0514f7-a96f-3cc7-b558-befb565f290e, data:b0b87036-fa9b-3d1f-8c95-1819e1d0ffb1 ;
  :shortDescription "La résidence Montana Cholet accueille le vendredi 27 novembre 2026 une conférence : AVC : s’informer aujourd’hui, agir demain."@fr, "La residencia Montana Cholet acogerá el viernes 27 de noviembre de 2026 una conferencia titulada: «Accidente cerebrovascular: informarse hoy, actuar mañana»."@es, "On Friday, November 27, 2026, the Montana Cholet Residence will host a lecture titled: “Stroke: Learn Today, Take Action Tomorrow.”"@en, "In der Residenz Montana Cholet findet am Freitag, dem 27. November 2026, ein Vortrag statt: Schlaganfall: Heute informieren, morgen handeln."@de, "Venerdì 27 novembre 2026, la residenza Montana Cholet ospiterà una conferenza dal titolo: “Ictus: informarsi oggi, agire domani”."@it, "In de residentie Montana Cholet vindt op vrijdag 27 november 2026 een lezing plaats: Beroerte: vandaag informeren, morgen handelen."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Conférence animée par Laurene FOURMY, infirmière spécialisée de la filière AVC, en présence de l’association Aphasie49.
Ce temps d’échange permettra de sensibiliser le public aux signes d’alerte de l’AVC et aux bons réflexes à adopter.
Gratuit, inscription obligatoire par mail ou téléphone."""@fr, """Lezing onder leiding van Laurene FOURMY, verpleegkundige gespecialiseerd in beroertes, in aanwezigheid van de vereniging Aphasie49.
Tijdens deze bijeenkomst wordt het publiek voorgelicht over de waarschuwingssignalen van een beroerte en over de juiste handelingen die moeten worden genomen.
Gratis, aanmelden verplicht via e-mail of telefoon."""@nl, """A presentation led by Laurene FOURMY, a nurse specializing in stroke care, with representatives from the Aphasie49 association in attendance.
This discussion session will help raise public awareness of the warning signs of a stroke and the proper actions to take.
Free admission; registration is required by email or phone."""@en, """Charla impartida por Laurene FOURMY, enfermera especializada en ictus, con la participación de la asociación Aphasie49.
Este encuentro servirá para sensibilizar al público sobre los signos de alerta del ictus y las medidas adecuadas que se deben adoptar.
Gratuito, inscripción obligatoria por correo electrónico o por teléfono."""@es, """Conferenza condotta da Laurene FOURMY, infermiera specializzata nel settore dell’ictus, alla presenza dell’associazione Aphasie49.
Questo momento di confronto consentirà di sensibilizzare il pubblico sui segnali di allarme dell’ictus e sui comportamenti corretti da adottare.
Gratuito, iscrizione obbligatoria via e-mail o telefono."""@it, """Vortrag unter der Leitung von Laurene FOURMY, Fachkrankenschwester für Schlaganfallpflege, in Anwesenheit des Vereins Aphasie49.
Dieser Austausch soll dazu beitragen, die Öffentlichkeit für die Warnzeichen eines Schlaganfalls und die richtigen Maßnahmen zu sensibilisieren.
Kostenlos, Anmeldung per E-Mail oder Telefon erforderlich."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/76a610d7-c768-3d20-a351-ea9ac40224b5>
  owl:topObjectProperty data:84c66998-8e42-3bd4-9517-bc7d62f741ad ;
  :hasDescription data:84c66998-8e42-3bd4-9517-bc7d62f741ad .