data:84c5e8fb-528e-3967-990a-0fbcf611f5b0
Description

Français (France) Un afterwork qui se déguste autant qu’il se partage.

Espagnol Una velada después del trabajo que se disfruta tanto como se comparte.

Néerlandais (Pays-Bas) Een afterwork die je net zo goed in je eentje kunt genieten als samen met anderen.

Allemand (Allemagne) Ein After-Work-Erlebnis, das man ebenso genießen wie teilen kann.

Italien (Italie) Un aperitivo dopo il lavoro che si gusta tanto quanto si condivide.

Italien (Italie) Il rientro a scuola, è una seccatura? La sveglia che suona troppo presto? I compiti da controllare? Il lavoro che riprende a pieno ritmo? Le vacanze ormai troppo lontane? Insomma, la depressione da rientro è ufficialmente dichiarata! Allora, venerdì 25 settembre, dalle 19:00 alle 23:00, vi proponiamo il miglior rimedio: l’After Work al Cellier du Pic ?? Venite a bere qualcosa, a ridere, a divertirvi e, soprattutto, a ricordarvi che il fine settimana esiste!

Français (France) La rentrée, ça pique… ? Le réveil qui sonne trop tôt ⏰ Les devoirs à vérifier ? Le boulot qui reprend à fond ? Les vacances déjà bien trop loin… Bref, la dépression de la rentrée est officiellement déclarée ! Alors vendredi 25 septembre, de 19h à 23h, on vous propose le meilleur remède : l’After Work du Cellier du Pic ?? On vient boire un verre, rigoler, profiter et surtout se rappeler que le week-end existe !

Espagnol ¿Te cuesta volver al cole? ¿El despertador suena demasiado pronto? ¿Hay que revisar los deberes? ¿Vuelve el trabajo a toda máquina? ¿Las vacaciones ya quedan demasiado lejos? En fin, ¡la depresión de la vuelta al cole ya está oficialmente declarada! Así que el viernes 25 de septiembre, de 19:00 a 23:00, os proponemos el mejor remedio: ¡el After Work del Cellier du Pic! Venid a tomar una copa, a reíros, a disfrutar y, sobre todo, a recordar que el fin de semana existe.

Anglais Back to school, it tingles... ? The alarm ringing too early ⏰ Homework to check? Work resuming in full swing? The holidays already far too behind... In short, the back-to-school blues is officially declared! So on Friday, September 25, from 7 PM to 11 PM, we offer you the best remedy: the After Work at the Cellier du Pic ?? Let's have a drink, laugh, enjoy and above all remember that the weekend exists!

Allemand (Allemagne) Der Schulanfang – ist das nervig? Der Wecker, der viel zu früh klingelt? Die Hausaufgaben, die kontrolliert werden müssen? Die Arbeit, die wieder voll losgeht? Die Ferien, die schon viel zu weit weg sind? Kurz gesagt: Der Schulanfangsblues ist offiziell ausgerufen! Deshalb bieten wir euch am Freitag, den 25. September, von 19 bis 23 Uhr das beste Gegenmittel an: den After-Work-Treff im „Cellier du Pic“! Kommt vorbei, trinkt etwas, lacht, genießt den Abend und denkt vor allem daran, dass es das Wochenende gibt!