"Venez d\u00E9couvrir les grands classiques du Gospel en version Quartet pour un concert inoubliable avec de talentueux choristes."@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir les grands classiques du Gospel en version Quartet pour un concert inoubliable avec de talentueux choristes."@fr . "Venite a scoprire i grandi classici del gospel in versione quartetto per un concerto indimenticabile con cantanti di talento."@it . "Come and discover the great Gospel classics in a Quartet version for an unforgettable concert with talented choristers."@en . "Kom en ontdek de grote gospelklassiekers in een kwartetversie voor een onvergetelijk concert met getalenteerde achtergrondzangers."@nl . "Erleben Sie die gro\u00DFen Gospelklassiker als Quartettversion f\u00FCr ein unvergessliches Konzert mit talentierten Chors\u00E4ngern."@de . "Venga a descubrir los grandes cl\u00E1sicos del gospel en versi\u00F3n cuarteto para un concierto inolvidable con coristas de gran talento."@es . . "Der k\u00FCnstlerische Leiter Max Zita l\u00E4sst mit seiner Formation Gospel Voices Quartet die gro\u00DFen Klassiker der Gospelmusik neu aufleben. Bei diesem Konzert werden Spirituals und traditionelle Gospelmelodien in der bemerkenswerten Akustik der Kirche Saint-Aubin geehrt.\n\nMax Zita ist mit Gospel Voices, die er 1988 gr\u00FCndete, einer der Wegbereiter der Gospelbewegung in Frankreich. Mit seinem Gospelchor reiste er durch die St\u00E4dte Europas und trat in der UNESCO, im Palais des Congr\u00E8s, im Club Med World und in verschiedenen legend\u00E4ren Konzerts\u00E4len auf. Dank ihres Talents wurde die Gospelgruppe sogar vom Pariser Gospelfestival zur besten Gospelgruppe gew\u00E4hlt.\n\nGut zu wissen:\n- Freie Platzwahl\n- Die Eintrittskarten k\u00F6nnen nicht umgetauscht oder erstattet werden."@de . "Artistic director Max Zita revisits the great gospel classics with his Gospel Voices Quartet. The concert features spirituals and traditional gospel melodies in the remarkable acoustics of Saint-Aubin church.\n\nMax Zita is one of the forerunners of the Gospel movement in France with Gospel Voices, which he founded in 1988. With his gospel choir, he travels the length and breadth of Europe, performing at UNESCO, the Palais des Congr\u00E8s, Club Med World and other legendary venues. Thanks to their talents, the gospel group was even voted best gospel group by the Paris Gospel Festival.\n\nGood to know:\n- Free seating\n- Tickets are neither exchangeable nor refundable."@en . "Artistiek directeur Max Zita herneemt de grote gospelklassiekers met zijn Gospel Voices Quartet. Dit concert bevat spirituals en traditionele gospelmelodie\u00EBn in de opmerkelijke akoestiek van de Saint-Aubin kerk.\n\nMax Zita is een van de pioniers van de gospelbeweging in Frankrijk met Gospel Voices, dat hij in 1988 oprichtte. Met zijn gospelkoor reist hij door heel Europa en treedt hij op bij UNESCO, het Palais des Congr\u00E8s, Club Med World en andere legendarische podia. Dankzij hun talenten werd de gospelgroep zelfs uitgeroepen tot beste gospelgroep door het Paris Gospel Festival.\n\nGoed om te weten:\n- Gratis zitplaatsen\n- Tickets kunnen niet worden omgewisseld of gerestitueerd."@nl . "El director art\u00EDstico Max Zita revisita los grandes cl\u00E1sicos del gospel con su cuarteto Gospel Voices. Este concierto presenta espirituales y melod\u00EDas gospel tradicionales en la extraordinaria ac\u00FAstica de la iglesia de Saint-Aubin.\n\nMax Zita es uno de los pioneros del movimiento gospel en Francia con Gospel Voices, que fund\u00F3 en 1988. Con su coro de gospel, recorre Europa actuando en la UNESCO, el Palacio de Congresos, el Club Med World y otros lugares legendarios. Gracias a su talento, el grupo de gospel fue incluso elegido mejor grupo de gospel por el Festival de Gospel de Par\u00EDs.\n\nEs bueno saberlo:\n- Aforo libre\n- Las entradas no son intercambiables ni reembolsables."@es . "Le directeur artistique Max Zita revisite les grands classiques du Gospel avec sa formation Gospel Voices Quartet. Ce concert met \u00E0 l'honneur les spirituals et les m\u00E9lodies gospel traditionnelles dans l'acoustique remarquable de l'\u00E9glise Saint-Aubin.\n\nMax Zita est l\u2019un des pr\u00E9curseurs du mouvement Gospel en France avec Gospel Voices qu\u2019il fonde en 1988. Avec sa chorale de gospel, il sillonne les villes d\u2019Europe pour se produire en concert \u00E0 l\u2019UNESCO, au Palais des congr\u00E8s, au club Med World et dans diff\u00E9rentes salles mythiques. Gr\u00E2ce \u00E0 leurs talents, le groupe de gospel a m\u00EAme \u00E9t\u00E9 \u00E9lu par le Festival de Gospel de Paris meilleur groupe d'expression gospel.\n\nBon \u00E0 savoir : \n- Placement libre \n- Les billets ne sont ni \u00E9changeables ni remboursables."@fr . "Il direttore artistico Max Zita rivisita i grandi classici del gospel con il suo Gospel Voices Quartet. Questo concerto presenta spiritual e melodie gospel tradizionali nella straordinaria acustica della chiesa di Saint-Aubin.\n\nMax Zita \u00E8 uno dei pionieri del movimento gospel in Francia con i Gospel Voices, che ha fondato nel 1988. Con il suo coro gospel viaggia in tutta Europa, esibendosi all'UNESCO, al Palais des Congr\u00E8s, al Club Med World e in altri luoghi leggendari. Grazie al suo talento, il gruppo gospel \u00E8 stato persino votato come miglior gruppo gospel dal Paris Gospel Festival.\n\nBuono a sapersi:\n- Posti liberi\n- I biglietti non sono sostituibili e non sono rimborsabili."@it . . .