Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Festival TendanSe
Italien (Italie) Festival TendanSe
Espagnol Festival TendanSe
Néerlandais (Pays-Bas) TendanSe-festival
Allemand (Allemagne) TendanSe-Festival
Anglais TendanSe Festival
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Accustomed to blending dance with film, video, and music, choreographer Jean Claude Gallotta explores the world of women in rock here. A history often written from a male perspective, relegating women to the roles of outcasts, groupies, or muses—but not for this choreographer!
He presents a vibrant and liberating celebration of rock’s great female icons—a sparkling, energetic piece driven by the legendary voices of Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith, and Brenda Lee. A furious and exhilarating playlist that becomes the very substance of dance!
The show *My Ladies Rock*, which toured extensively in its original form, has now been reimagined with a cast of six performers. The dance is by turns electric, tender, and explosive. It brings to life on stage the raw energy of these musical heroines and transforms their rage, courage, and power into a formidable choreographic surge.
These Variations fully showcase the feminine side of rock—perhaps even more inspiring because it aligns with the far-from-over struggle for women’s rights.
Duration: 1h15 | Recommended for ages 12 and up
Numbered seating
Price Category C
Full price (non-subscribers): 25?
Partner rate (excluding subscriptions): 22?
Reduced rate (excluding subscriptions): 15?
General admission subscribers: 20?
Reduced-rate subscribers: 13?
He presents a vibrant and liberating celebration of rock’s great female icons—a sparkling, energetic piece driven by the legendary voices of Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith, and Brenda Lee. A furious and exhilarating playlist that becomes the very substance of dance!
The show *My Ladies Rock*, which toured extensively in its original form, has now been reimagined with a cast of six performers. The dance is by turns electric, tender, and explosive. It brings to life on stage the raw energy of these musical heroines and transforms their rage, courage, and power into a formidable choreographic surge.
These Variations fully showcase the feminine side of rock—perhaps even more inspiring because it aligns with the far-from-over struggle for women’s rights.
Duration: 1h15 | Recommended for ages 12 and up
Numbered seating
Price Category C
Full price (non-subscribers): 25?
Partner rate (excluding subscriptions): 22?
Reduced rate (excluding subscriptions): 15?
General admission subscribers: 20?
Reduced-rate subscribers: 13?
Italien (Italie) Abituato a intrecciare la danza con il cinema, il video o la musica, il coreografo Jean Claude Gallotta esplora qui l’universo del rock al femminile. Una storia spesso scritta al maschile, che relega le donne al ruolo di emarginate, groupie o muse… ma non per il coreografo!
È l’autore di una celebrazione vibrante e liberatoria delle grandi figure femminili del rock, uno spettacolo frizzante ed energico accompagnato dalle voci leggendarie di Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith e Brenda Lee. Una playlist furiosa ed esaltante che qui diventa materia da ballare!
Lo spettacolo «My Ladies Rock», che ha girato a lungo nella sua versione originale, viene oggi riproposto in una variante con sei interpreti. La danza si fa a turno elettrica, tenera ed esplosiva. Ravviva sul palcoscenico l’energia grezza di queste eroine musicali e trasforma la loro rabbia, il loro coraggio e la loro potenza in un formidabile slancio coreografico.
Queste Variazioni mettono in luce il lato femminile del rock, forse ancora più entusiasmante poiché si unisce alla lotta, lungi dall’essere conclusa, per la causa delle donne.
Durata: 1h15 | Consigliato a partire dai 12 anni
Posti numerati
Tariffa C
Tariffa intera (escluso abbonamento): 25?
Tariffa partner (esclusi gli abbonati): 22?
Tariffa ridotta (esclusi gli abbonati): 15?
Abbonati «tout public»: 20?
Abbonati tariffa ridotta: 13?
È l’autore di una celebrazione vibrante e liberatoria delle grandi figure femminili del rock, uno spettacolo frizzante ed energico accompagnato dalle voci leggendarie di Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith e Brenda Lee. Una playlist furiosa ed esaltante che qui diventa materia da ballare!
Lo spettacolo «My Ladies Rock», che ha girato a lungo nella sua versione originale, viene oggi riproposto in una variante con sei interpreti. La danza si fa a turno elettrica, tenera ed esplosiva. Ravviva sul palcoscenico l’energia grezza di queste eroine musicali e trasforma la loro rabbia, il loro coraggio e la loro potenza in un formidabile slancio coreografico.
Queste Variazioni mettono in luce il lato femminile del rock, forse ancora più entusiasmante poiché si unisce alla lotta, lungi dall’essere conclusa, per la causa delle donne.
Durata: 1h15 | Consigliato a partire dai 12 anni
Posti numerati
Tariffa C
Tariffa intera (escluso abbonamento): 25?
Tariffa partner (esclusi gli abbonati): 22?
Tariffa ridotta (esclusi gli abbonati): 15?
Abbonati «tout public»: 20?
Abbonati tariffa ridotta: 13?
Espagnol Acostumbrado a combinar la danza con el cine, el vídeo o la música, el coreógrafo Jean Claude Gallotta explora aquí el universo del rock femenino. Una historia que a menudo se escribe en masculino, relegando a las mujeres al papel de marginadas, groupies o musas… ¡pero no para este coreógrafo!
Nos ofrece una celebración vibrante y liberadora de las grandes figuras femeninas del rock, una obra chispeante y enérgica impulsada por las míticas voces de Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith o incluso Brenda Lee. ¡Una lista de reproducción furiosa y exaltada que aquí se convierte en materia para bailar!
El espectáculo «My Ladies Rock», que ha realizado numerosas giras en su versión original, se reestrena hoy en una variante con seis intérpretes. La danza se vuelve, por turnos, eléctrica, tierna y explosiva. Revive sobre el escenario la energía bruta de estas heroínas musicales y transforma su rabia, su valentía y su fuerza en un formidable impulso coreográfico.
Estas «Variaciones» abren de par en par la vertiente femenina del rock, quizá aún más emocionante, ya que se suma a la lucha, lejos de haber concluido, por la causa de las mujeres.
Duración: 1 h 15 min | Recomendado a partir de 12 años
Asientos numerados
Tarifa C
Tarifa completa (sin abono): 25?
Tarifa para socios (sin abono): 22?
Tarifa reducida (sin abono): 15?
Abonados «público general»: 20?
Abonados con tarifa reducida: 13?
Nos ofrece una celebración vibrante y liberadora de las grandes figuras femeninas del rock, una obra chispeante y enérgica impulsada por las míticas voces de Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith o incluso Brenda Lee. ¡Una lista de reproducción furiosa y exaltada que aquí se convierte en materia para bailar!
El espectáculo «My Ladies Rock», que ha realizado numerosas giras en su versión original, se reestrena hoy en una variante con seis intérpretes. La danza se vuelve, por turnos, eléctrica, tierna y explosiva. Revive sobre el escenario la energía bruta de estas heroínas musicales y transforma su rabia, su valentía y su fuerza en un formidable impulso coreográfico.
Estas «Variaciones» abren de par en par la vertiente femenina del rock, quizá aún más emocionante, ya que se suma a la lucha, lejos de haber concluido, por la causa de las mujeres.
Duración: 1 h 15 min | Recomendado a partir de 12 años
Asientos numerados
Tarifa C
Tarifa completa (sin abono): 25?
Tarifa para socios (sin abono): 22?
Tarifa reducida (sin abono): 15?
Abonados «público general»: 20?
Abonados con tarifa reducida: 13?
Néerlandais (Pays-Bas) Choreograaf Jean Claude Gallotta, die er een gewoonte van heeft gemaakt dans te combineren met film, video of muziek, verkent hier de wereld van de vrouwelijke rock. Een geschiedenis die vaak vanuit een mannelijk perspectief wordt geschreven, waarbij vrouwen worden gedegradeerd tot de rol van outcasts, groupies of muzen… maar niet voor deze choreograaf!
Hij creëert een levendige en bevrijdende ode aan de grote vrouwelijke figuren uit de rock, een sprankelend en energiek stuk gedragen door de legendarische stemmen van Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith en Brenda Lee. Een woeste en opzwepende playlist die hier tot dansmateriaal wordt!
De voorstelling My Ladies Rock, die in zijn oorspronkelijke vorm al uitgebreid op tournee is geweest, is nu opnieuw opgevoerd in een versie met zes artiesten. De dans is afwisselend elektriserend, teder en explosief. Op het podium brengt ze de ruwe energie van deze muzikale heldinnen weer tot leven en zet ze hun woede, moed en kracht om in een geweldige choreografische uitbarsting.
Deze ‘Variations’ openen de vrouwelijke kant van de rock, wat misschien nog wel enthousiasmerender is omdat het aansluit bij de nog lang niet beëindigde strijd voor de vrouwenrechten.
Duur: 1u15 I Aanbevolen vanaf 12 jaar
Genummerde zitplaatsen
Tarief C
Volledig tarief (exclusief abonnement): 25?
Partnertarief (exclusief abonnement): 22?
Kortingstarief (exclusief abonnement): 15?
Abonnees algemeen: 20?
Abonnees met kortingstarief: 13?
Hij creëert een levendige en bevrijdende ode aan de grote vrouwelijke figuren uit de rock, een sprankelend en energiek stuk gedragen door de legendarische stemmen van Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith en Brenda Lee. Een woeste en opzwepende playlist die hier tot dansmateriaal wordt!
De voorstelling My Ladies Rock, die in zijn oorspronkelijke vorm al uitgebreid op tournee is geweest, is nu opnieuw opgevoerd in een versie met zes artiesten. De dans is afwisselend elektriserend, teder en explosief. Op het podium brengt ze de ruwe energie van deze muzikale heldinnen weer tot leven en zet ze hun woede, moed en kracht om in een geweldige choreografische uitbarsting.
Deze ‘Variations’ openen de vrouwelijke kant van de rock, wat misschien nog wel enthousiasmerender is omdat het aansluit bij de nog lang niet beëindigde strijd voor de vrouwenrechten.
Duur: 1u15 I Aanbevolen vanaf 12 jaar
Genummerde zitplaatsen
Tarief C
Volledig tarief (exclusief abonnement): 25?
Partnertarief (exclusief abonnement): 22?
Kortingstarief (exclusief abonnement): 15?
Abonnees algemeen: 20?
Abonnees met kortingstarief: 13?
Allemand (Allemagne) Der Choreograf Jean Claude Gallotta, der es gewohnt ist, Tanz mit Kino, Video oder Musik zu verbinden, erkundet hier die Welt des weiblichen Rocks. Eine Geschichte, die oft aus männlicher Perspektive geschrieben wird und Frauen in die Rolle von Ausgestoßenen, Groupies oder Musen verbannt – aber nicht für den Choreografen!
Er inszeniert eine mitreißende und befreiende Hommage an die großen weiblichen Persönlichkeiten des Rock – ein spritziges und energiegeladenes Stück, getragen von den legendären Stimmen von Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith oder auch Brenda Lee getragen wird. Eine rasante und mitreißende Playlist, die hier zum Tanzstoff wird!
Die Show „My Ladies Rock“, die in ihrer ursprünglichen Form ausgiebig auf Tournee war, wird heute in einer Variante mit sechs Darstellerinnen neu inszeniert. Der Tanz ist abwechselnd elektrisierend, zart und explosiv. Er lässt auf der Bühne die rohe Energie dieser musikalischen Heldinnen wieder aufleben und verwandelt ihre Wut, ihren Mut und ihre Kraft in einen beeindruckenden choreografischen Schwung.
Diese Variationen öffnen den weiblichen Aspekt des Rock, der vielleicht sogar noch mitreißender ist, da er den noch lange nicht beendeten Kampf für die Sache der Frauen aufgreift.
Dauer: 1 Std. 15 Min. | Empfohlen ab 12 Jahren
Nummerierte Sitzplätze
Tarif C
Vollpreis (ohne Abonnement): 25?
Partnerpreis (ohne Abonnement): 22?
Ermäßigter Preis (ohne Abonnement): 15?
Abonnenten „Tout public“: 20?
Abonnenten „Ermäßigter Preis“: 13?
Er inszeniert eine mitreißende und befreiende Hommage an die großen weiblichen Persönlichkeiten des Rock – ein spritziges und energiegeladenes Stück, getragen von den legendären Stimmen von Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith oder auch Brenda Lee getragen wird. Eine rasante und mitreißende Playlist, die hier zum Tanzstoff wird!
Die Show „My Ladies Rock“, die in ihrer ursprünglichen Form ausgiebig auf Tournee war, wird heute in einer Variante mit sechs Darstellerinnen neu inszeniert. Der Tanz ist abwechselnd elektrisierend, zart und explosiv. Er lässt auf der Bühne die rohe Energie dieser musikalischen Heldinnen wieder aufleben und verwandelt ihre Wut, ihren Mut und ihre Kraft in einen beeindruckenden choreografischen Schwung.
Diese Variationen öffnen den weiblichen Aspekt des Rock, der vielleicht sogar noch mitreißender ist, da er den noch lange nicht beendeten Kampf für die Sache der Frauen aufgreift.
Dauer: 1 Std. 15 Min. | Empfohlen ab 12 Jahren
Nummerierte Sitzplätze
Tarif C
Vollpreis (ohne Abonnement): 25?
Partnerpreis (ohne Abonnement): 22?
Ermäßigter Preis (ohne Abonnement): 15?
Abonnenten „Tout public“: 20?
Abonnenten „Ermäßigter Preis“: 13?
Français (France) Habitué à croiser la danse avec le cinéma, la vidéo ou la musique, le chorégraphe Jean Claude Gallotta explore ici l’univers du rock féminin. Une histoire qui s’écrit souvent au masculin, reléguant les femmes au rôle d’égéries, de groupies ou de muses… mais pas pour le chorégraphe !
Il signe une célébration vibrante et libératrice des grandes figures féminines du rock, une pièce pétillante et énergique portée par les voix mythiques d’Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith ou encore Brenda Lee. Une playlist furieuse et exaltée qui devient ici matière à danser !
Le spectacle My Ladies Rock, qui a largement tourné dans sa forme première, est recréé aujourd’hui dans une variante à six interprètes. La danse se fait tour à tour électrique, tendre et explosive. Elle ravive sur scène l’énergie brute de ces héroïnes musicales et transforme leur rage, leur courage et leur puissance en un formidable élan chorégraphique.
Ces Variations ouvrent grand le versant féminin du rock, peut-être plus enthousiasmant encore puisqu’il rejoint le combat loin d’être achevé de la cause des femmes.
Durée : 1h15 I Conseillé à partir de 12 ans
Placement numéroté
Tarif C
Plein tarif (hors abonnement) : 25€
Tarif partenaires (hors abonnement) : 22€
Tarif réduit (hors abonnement) : 15€
Abonnés tout public : 20€
Abonnés tarif réduit : 13€
Il signe une célébration vibrante et libératrice des grandes figures féminines du rock, une pièce pétillante et énergique portée par les voix mythiques d’Aretha Franklin, Janis Joplin, Patti Smith ou encore Brenda Lee. Une playlist furieuse et exaltée qui devient ici matière à danser !
Le spectacle My Ladies Rock, qui a largement tourné dans sa forme première, est recréé aujourd’hui dans une variante à six interprètes. La danse se fait tour à tour électrique, tendre et explosive. Elle ravive sur scène l’énergie brute de ces héroïnes musicales et transforme leur rage, leur courage et leur puissance en un formidable élan chorégraphique.
Ces Variations ouvrent grand le versant féminin du rock, peut-être plus enthousiasmant encore puisqu’il rejoint le combat loin d’être achevé de la cause des femmes.
Durée : 1h15 I Conseillé à partir de 12 ans
Placement numéroté
Tarif C
Plein tarif (hors abonnement) : 25€
Tarif partenaires (hors abonnement) : 22€
Tarif réduit (hors abonnement) : 15€
Abonnés tout public : 20€
Abonnés tarif réduit : 13€
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Festival TendanSe
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty