"Vous pourrez profiter de notre parc arbor\u00E9 pour un moment de d\u00E9tente ou de lecture.\nUne s\u00E9ance de Spa pourra compl\u00E9ter votre relaxation."@fr . "You can enjoy our wooded park for a moment of relaxation or reading. A spa session can complete your relaxation."@en . "Podr\u00E1 disfrutar de nuestro parque arbolado para relajarse o leer un rato. Una sesi\u00F3n de spa completar\u00E1 su experiencia de relajaci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . "Vous pourrez profiter de notre parc arbor\u00E9 pour un moment de d\u00E9tente ou de lecture.\nUne s\u00E9ance de Spa pourra compl\u00E9ter votre relaxation."@fr . "Je kunt ontspannen of lezen op ons beboste terrein.\nEen sessie in de Spa maakt je ontspanning compleet."@nl . "Potrete rilassarvi o leggere nel nostro parco alberato.\nUna seduta alla Spa completer\u00E0 il vostro relax."@it . "Sie k\u00F6nnen unseren Park mit seinen B\u00E4umen nutzen, um sich zu entspannen oder zu lesen.\nEin Spa-Besuch kann Ihre Entspannung vervollst\u00E4ndigen."@de . "You can enjoy our wooded park for a moment of relaxation or reading. A spa session can complete your relaxation."@en . "Podr\u00E1 disfrutar de nuestro parque arbolado para relajarse o leer un rato. Una sesi\u00F3n de spa completar\u00E1 su experiencia de relajaci\u00F3n."@es . . "Vous pourrez profiter de notre parc arbor\u00E9 pour un moment de d\u00E9tente ou de lecture.\nUne s\u00E9ance de Spa pourra compl\u00E9ter votre relaxation."@fr . "Je kunt ontspannen of lezen op ons beboste terrein.\nEen sessie in de Spa maakt je ontspanning compleet."@nl . "Potrete rilassarvi o leggere nel nostro parco alberato.\nUna seduta alla Spa completer\u00E0 il vostro relax."@it . "Sie k\u00F6nnen unseren Park mit seinen B\u00E4umen nutzen, um sich zu entspannen oder zu lesen.\nEin Spa-Besuch kann Ihre Entspannung vervollst\u00E4ndigen."@de . "You can enjoy our wooded park for a moment of relaxation or reading. A spa session can complete your relaxation."@en . "Podr\u00E1 disfrutar de nuestro parque arbolado para relajarse o leer un rato. Una sesi\u00F3n de spa completar\u00E1 su experiencia de relajaci\u00F3n."@es . "Algunas sugerencias para su estancia: la gastronom\u00EDa del suroeste de Francia, sus vinos y el Armagnac (Altos Pirineos, Gers y Landas). Rutas del vino, visitas a castillos y numerosas bodegas donde los viticultores le recibir\u00E1n para descubrir sus vi\u00F1edos. Jornada de puertas abiertas en noviembre de 2025. Marciac y su festival \"Jazz in Marciac\". Nogaro y su circuito de carreras. Los Pirineos (Pic du Midi, Col du Tourmalet, Col de l'Aubisque, Cirque de Gavarnie, etc.)."@es . "Enkele suggesties voor je verblijf:\n\nDe gastronomie van het zuidwesten, de wijnen en de Armagnac (Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, Gers en Landes)\nBiologische uitstapjes, bezoeken aan kastelen en talrijke wijnkelders waar de wijnboeren je verwelkomen om hun wijngaarden te ontdekken. Open huis november 2025.\nMarciac en het festival \"Jazz in Marciac\nNogaro en zijn autocircuit\nDe bergen van de Pyrenee\u00EBn (Pic du Midi, Col du Tourmalet, Col de l'Aubisque, Cirque de Gavarnie, etc.)"@nl . "Einige Vorschl\u00E4ge f\u00FCr Ihren Aufenthalt :\n\nGastronomie des S\u00FCdwestens, seine Weine und sein Armagnac (Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, Gers und Landes)\n?nologische Aufenthalte, Besuche von Schl\u00F6ssern, zahlreichen Weinkellern oder Winzern, die Sie empfangen, um Ihnen ihre Weinberge zu zeigen. Offene T\u00FCren November 2025.\nMarciac und sein Festival \"Jazz in Marciac\"\nNogaro und seine Autorennstrecke\nBerge der Pyren\u00E4en (Pic du Midi, Col du Tourmalet, Col de l'Aubisque, Cirque de Gavarnie, ?)"@de . "Alcuni suggerimenti per il vostro soggiorno:\n\nLa gastronomia del Sud-Ovest, i suoi vini e l'Armagnac (Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, Gers e Landes)\nPause gastronomiche, visite ai castelli e alle numerose cantine dove i viticoltori vi accoglieranno per farvi scoprire i loro vigneti. Apertura novembre 2025.\nMarciac e il suo festival \"Jazz in Marciac\nNogaro e il suo circuito automobilistico\nLe montagne dei Pirenei (Pic du Midi, Col du Tourmalet, Col de l'Aubisque, Circo di Gavarnie, ecc.)"@it . "Quelques suggestions pour votre s\u00E9jour :\n\nGastronomie du Sud Ouest, ses vins et son Armagnac (Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es, Gers et Landes)\nS\u00E9jours \u0153nologiques, visites de ch\u00E2teaux, de nombreuses caves ou les viticulteurs vous accueillerons pour vous faire d\u00E9couvrir leurs vignobles. Portes ouvertes Novembre 2025.\nMarciac et son festival \"Jazz in Marciac\" \nNogaro et son circuit automobile\nMontagnes des Pyr\u00E9n\u00E9es (Pic du Midi, Col du Tourmalet, Col de l'Aubisque, Cirque de Gavarnie, \u2026)"@fr . "Some suggestions for your stay: Southwestern French cuisine, its wines and Armagnac (Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, Gers and Landes). Wine tours, visits to castles, numerous cellars where winemakers will welcome you to discover their vineyards. Open house November 2025. Marciac and its \"Jazz in Marciac\" festival. Nogaro and its motor racing circuit. The Pyrenees Mountains (Pic du Midi, Col du Tourmalet, Col de l'Aubisque, Cirque de Gavarnie, etc.)"@en . . .