"Bienvenue \u00E0 la Maiz\u2019on, votre Bar \u00E0 Vins a ajout\u00E9 une corde \u00E0 son arc en devenant caviste suite \u00E0 la pand\u00E9mie. Vous y d\u00E9couvrirez une s\u00E9lection de plus de 70 r\u00E9f\u00E9rences de vins .\n\nVous pouvez d\u00E9guster sur place, \u00E0 table, au comptoir ou en terrasse,..."@fr . "Welcome to La Maiz?on, your wine bar has added another string to its bow by becoming a wine shop following the pandemic. You'll discover a selection of over 70 wines.\n\nYou can taste all the wines in our cellar on the spot, at the table, at the..."@en . . . . . . . . . "Bienvenue \u00E0 la Maiz\u2019on, votre Bar \u00E0 Vins a ajout\u00E9 une corde \u00E0 son arc en devenant caviste suite \u00E0 la pand\u00E9mie. Vous y d\u00E9couvrirez une s\u00E9lection de plus de 70 r\u00E9f\u00E9rences de vins .\n\nVous pouvez d\u00E9guster sur place, \u00E0 table, au comptoir ou en terrasse,..."@fr . "Benvenuti a La Maiz?on, il vostro Wine Bar ha aggiunto un altro tassello al suo arco diventando un'enoteca dopo la pandemia. Qui troverete una selezione di oltre 70 vini diversi.\n\nPotrete degustarli sul posto, al tavolo, al bancone o sulla terrazza,..."@it . "Willkommen in der Maiz?on, Ihrer Weinstube, die sich nach der Pandemie als Weinhandlung etabliert hat. Hier finden Sie eine Auswahl von \u00FCber 70 Weinen.\n\nSie k\u00F6nnen vor Ort, am Tisch, an der Theke oder auf der Terrasse probieren,..."@de . "Welcome to La Maiz?on, your wine bar has added another string to its bow by becoming a wine shop following the pandemic. You'll discover a selection of over 70 wines.\n\nYou can taste all the wines in our cellar on the spot, at the table, at the..."@en . "Welkom bij La Maiz?on, je wijnbar heeft er nog een schepje bovenop gedaan door na de pandemie een wijnwinkel te worden. Hier vind je een selectie van meer dan 70 verschillende wijnen.\n\nJe kunt ze ter plekke proeven, aan tafel, aan de toonbank of op het terras,..."@nl . "Bienvenido a La Maiz?on, su Wine Bar ha a\u00F1adido otra cuerda a su arco al convertirse en tienda de vinos tras la pandemia. Aqu\u00ED encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de m\u00E1s de 70 vinos diferentes.\n\nPodr\u00E1 degustarlos in situ, en la mesa, en el mostrador o en la terraza,..."@es . . "Welkom bij La Maiz?on, je wijnbar heeft er nog een schepje bovenop gedaan door na de pandemie een wijnwinkel te worden. Hier vind je een selectie van meer dan 70 verschillende wijnen.\n\nJe kunt alle wijnen uit onze kelder ter plekke proeven, aan tafel, aan de toonbank of op het terras.\nProfiteer van het ruime aanbod, op de juiste temperatuur bewaard en direct klaar om te drinken.\nKom en ontdek onze selectie sterke dranken (whisky's, rum, likeuren, calvados en gins).\n\nWat onze tapas betreft, verkiezen we kortsluiting boven etiketten en kwaliteit boven cellofaan. Onze producten komen van lokale markten of uit Granville. We bieden een ruime keuze aan tapas (terrines, rillettes, zeewier, Corsicaanse vleeswaren & Italiaanse kazen) en desserts uit de regio."@nl . "Bienvenido a La Maiz?on, su Wine Bar ha a\u00F1adido otra cuerda a su arco al convertirse en tienda de vinos tras la pandemia. Aqu\u00ED encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de m\u00E1s de 70 vinos diferentes.\n\nPodr\u00E1 degustar todos los vinos de nuestra bodega in situ, en la mesa, en el mostrador o en la terraza.\nBenef\u00EDciese de una amplia gama de productos disponibles, almacenados a la temperatura adecuada y listos para beber en seguida.\nVenga a descubrir nuestra selecci\u00F3n de espirituosos (whiskies, rones, licores, calvados y ginebras).\n\nEn cuanto a nuestras tapas, preferimos los circuitos cortos a las etiquetas, y la calidad al celof\u00E1n. Nuestros productos proceden de los mercados locales o de Granville. Ofrecemos una amplia selecci\u00F3n de tapas (terrinas, rillettes, algas, charcuter\u00EDa corsa y quesos italianos) y postres de la regi\u00F3n."@es . "Benvenuti a La Maiz?on, il vostro Wine Bar ha aggiunto un altro tassello al suo arco diventando un'enoteca dopo la pandemia. Qui troverete una selezione di oltre 70 vini diversi.\n\nPotrete degustare tutti i vini della nostra cantina sul posto, al tavolo, al banco o sulla terrazza.\nApprofittate dell'ampia gamma di prodotti disponibili, conservati alla giusta temperatura e pronti da bere subito.\nVenite a scoprire la nostra selezione di alcolici (whisky, rum, liquori, calvados e gin).\n\nPer quanto riguarda le nostre tapas, preferiamo i cortocircuiti alle etichette e la qualit\u00E0 al cellophane. I nostri prodotti provengono dai mercati locali o da Granville. Offriamo un'ampia scelta di tapas (terrine, rillettes, alghe, salumi corsi e formaggi italiani) e di dessert della regione."@it . "Bienvenue \u00E0 la Maiz\u2019on, votre Bar \u00E0 Vins a ajout\u00E9 une corde \u00E0 son arc en devenant caviste suite \u00E0 la pand\u00E9mie. Vous y d\u00E9couvrirez une s\u00E9lection de plus de 70 r\u00E9f\u00E9rences de vins .\n\nVous pouvez d\u00E9guster sur place, \u00E0 table, au comptoir ou en terrasse, l\u2019ensemble des vins que vous trouverez dans notre cave.\nProfitez donc d\u2019une grande vari\u00E9t\u00E9 de produits disponibles, conserv\u00E9s \u00E0 temp\u00E9rature ad\u00E9quate, \u00E0 consommer imm\u00E9diatement.\nVenez d\u00E9couvrir nos s\u00E9lections de Spiritueux (Whiskies, Rhums, Liqueur, Calvados et Gins).\n\nConcernant notre offre de tapas, nous privil\u00E9gions les circuits courts plut\u00F4t que les labels et la qualit\u00E9 plut\u00F4t que le \u00AB\u00A0cellophane\u00A0\u00BB, c\u2019est notre parti pris. Nos produits viennent des march\u00E9s de la r\u00E9gion ou de Granville. Nous vous proposons un vaste choix de tapas (terrines, rillettes, algues, charcuteries Corse & fromages Italiens) et des desserts de la r\u00E9gion."@fr . "Welcome to La Maiz?on, your wine bar has added another string to its bow by becoming a wine shop following the pandemic. You'll discover a selection of over 70 wines.\n\nYou can taste all the wines in our cellar on the spot, at the table, at the counter or on the terrace.\nTake advantage of a wide range of available products, preserved at the right temperature for immediate consumption.\nCome and discover our selection of Spirits (Whiskies, Rums, Liqueurs, Calvados and Gins).\n\nAs far as our tapas are concerned, we prefer short circuits to labels, and quality to cellophane. Our products come from local markets or from Granville. We offer a wide choice of tapas (terrines, rillettes, seaweed, Corsican charcuterie & Italian cheeses) and local desserts."@en . "Willkommen in der Maiz?on, Ihrer Weinstube, die sich nach der Pandemie als Weinhandlung etabliert hat. Hier finden Sie eine Auswahl von \u00FCber 70 Weinen.\n\nSie k\u00F6nnen alle Weine, die Sie in unserem Weinkeller finden, vor Ort am Tisch, an der Theke oder auf der Terrasse probieren.\nProfitieren Sie also von einer gro\u00DFen Auswahl an verf\u00FCgbaren Produkten, die bei angemessener Temperatur gelagert und sofort verzehrt werden k\u00F6nnen.\nEntdecken Sie auch unsere Auswahl an Spirituosen (Whiskys, Rum, Lik\u00F6r, Calvados und Gins).\n\nBei unserem Tapas-Angebot setzen wir auf kurze Wege statt auf Labels und auf Qualit\u00E4t statt auf \"Zellophan\", das ist unser Grundsatz. Unsere Produkte kommen von den M\u00E4rkten der Region oder aus Granville. Wir bieten Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Tapas (Terrinen, Rillettes, Algen, korsische Wurstwaren und italienische K\u00E4sesorten) und Desserts aus der Region."@de . . .