[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a595fc-9726-37d4-a466-034d1ab1d591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/232bc68d-0f40-332f-b836-bad276317c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/76b18b41-d70e-3bb4-bc7f-06a208848e52", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b79597-c1fc-3221-99b5-e32c9111dbb6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b79597-c1fc-3221-99b5-e32c9111dbb6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bee8ced-2c2f-3b93-b7ba-79b93e28155c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b79597-c1fc-3221-99b5-e32c9111dbb6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison d'armateur située dans le quartier historique de la haute ville de Granville, rénovée et pouvant accueillir 10 personnes. La terrasse vous permettra de bénéficier d'une vue imprenable sur la mer et sur les îles Chausey. Toutes commodités à...", "@language": "fr" }, { "@value": "Renovated shipowner's house in the historic district of Granville's upper town, sleeps 10. The terrace offers a breathtaking view of the sea and the Chausey islands. All amenities nearby.\nFirst floor: courtyard, entrance hall and laundry room\n1st...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85b513b1-1059-30a4-9d72-9d65d3cc8b47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bee8ced-2c2f-3b93-b7ba-79b93e28155c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a190c643-d1ee-3ec2-8d68-63cafd56aec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de839000-707f-33fe-ace8-d09481371bc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a595fc-9726-37d4-a466-034d1ab1d591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/232bc68d-0f40-332f-b836-bad276317c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ffcee5-a2c2-3b54-b6e8-be4595146e3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df55c1a0-48f9-3425-bc2d-f700cbd3a445" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison d'armateur située dans le quartier historique de la haute ville de Granville, rénovée et pouvant accueillir 10 personnes. La terrasse vous permettra de bénéficier d'une vue imprenable sur la mer et sur les îles Chausey. Toutes commodités à...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Reederhaus im historischen Viertel der Oberstadt von Granville wurde renoviert und bietet Platz für 10 Personen. Von der Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Chausey-Inseln. Alle Annehmlichkeiten in...", "@language": "de" }, { "@value": "Casa dell'armatore ristrutturata situata nel quartiere storico della città alta di Granville, con 10 posti letto. Dalla terrazza si gode di una vista mozzafiato sul mare e sulle isole Chausey. Tutti i servizi...", "@language": "it" }, { "@value": "Casa de armador renovada situada en el barrio histórico de la parte alta de Granville, con capacidad para 10 personas. Desde la terraza se puede disfrutar de una vista impresionante del mar y las islas Chausey. Todas las comodidades...", "@language": "es" }, { "@value": "Gerenoveerd redershuis in de historische wijk van de bovenstad van Granville, 10 slaapplaatsen. Vanaf het terras kun je genieten van een adembenemend uitzicht op de zee en de Chausey-eilanden. Alle voorzieningen...", "@language": "nl" }, { "@value": "Renovated shipowner's house in the historic district of Granville's upper town, sleeps 10. The terrace offers a breathtaking view of the sea and the Chausey islands. All amenities nearby.\nFirst floor: courtyard, entrance hall and laundry room\n1st...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses Reederhaus im historischen Viertel der Oberstadt von Granville wurde renoviert und bietet Platz für 10 Personen. Von der Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Chausey-Inseln. Alle Annehmlichkeiten in der Nähe.\nErdgeschoss: Hof, Eingangshalle und Waschküche\n1. Stock: 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer\n2. Stock: 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer\n3. Stock: offene Küche zum Wohnzimmer, Salon\n4. Stock: Schlafzimmer und Zugang zur Terrasse.\nZugang zum Hafen zu Fuß. Ideal für einen friedlichen Aufenthalt im Ärmelkanal!", "@language": "de" }, { "@value": "Gerenoveerd redershuis in de historische wijk van de bovenstad van Granville, 10 slaapplaatsen. Vanaf het terras kun je genieten van een ononderbroken uitzicht op de zee en de Chausey-eilanden. Alle voorzieningen in de buurt.\nBegane grond: binnenplaats, hal en bijkeuken\n1e verdieping: 2 slaapkamers en 1 badkamer\n2e verdieping: 2 slaapkamers en 1 badkamer met douche\n3e verdieping: keuken uitkomend op woonkamer, zitkamer\n4e verdieping: slaapkamer en toegang tot terras.\nToegang tot de haven te voet. Ideaal voor een rustige vakantie in La Manche!", "@language": "nl" }, { "@value": "Maison d'armateur située dans le quartier historique de la haute ville de Granville, rénovée et pouvant accueillir 10 personnes. La terrasse vous permettra de bénéficier d'une vue imprenable sur la mer et sur les îles Chausey. Toutes commodités à proximité.\nRez-de-chaussée : courette, hall d'entrée et buanderie\n1er étage : 2 chambres et 1 salle de bain\n2ème étage : 2 chambres et 1 salle d'eau\n3ème étage : cuisine ouverte sur séjour, salon\n4ème étage : chambre et accès à la terrasse.\nAccès au port à pied. Idéal pour un séjour paisible dans la Manche !", "@language": "fr" }, { "@value": "Renovated shipowner's house in the historic district of Granville's upper town, sleeps 10. The terrace offers a breathtaking view of the sea and the Chausey islands. All amenities nearby.\nFirst floor: courtyard, entrance hall and laundry room\n1st floor: 2 bedrooms and 1 bathroom\n2nd floor: 2 bedrooms and 1 shower room\n3rd floor: kitchen opening onto living room\n4th floor: bedroom and access to terrace.\nWalking distance to port. Ideal for a peaceful stay in La Manche!", "@language": "en" }, { "@value": "Casa de armador renovada situada en el barrio histórico de la parte alta de Granville, con capacidad para 10 personas. Desde la terraza, podrá disfrutar de vistas ininterrumpidas al mar y a las islas Chausey. Todos los servicios cerca.\nPlanta baja: patio, hall de entrada y lavadero\n1ª planta: 2 dormitorios y 1 cuarto de baño\n2ª planta: 2 dormitorios y 1 cuarto de ducha\n3ª planta: cocina abierta al salón, sala de estar\n4ª planta: dormitorio y acceso a la terraza.\nAcceso al puerto a pie. Ideal para una estancia tranquila en La Mancha", "@language": "es" }, { "@value": "Casa dell'armatore ristrutturata situata nel quartiere storico della città alta di Granville, con 10 posti letto. Dalla terrazza si gode di una vista ininterrotta sul mare e sulle isole Chausey. Tutti i servizi nelle vicinanze.\nPiano terra: cortile, ingresso e ripostiglio\n1° piano: 2 camere da letto e 1 bagno\n2° piano: 2 camere da letto e 1 bagno con doccia\n3° piano: cucina aperta sul soggiorno, salotto\n4° piano: camera da letto e accesso alla terrazza.\nAccesso al porto a piedi. Ideale per una vacanza tranquilla a La Manche!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85b513b1-1059-30a4-9d72-9d65d3cc8b47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a190c643-d1ee-3ec2-8d68-63cafd56aec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1ffcee5-a2c2-3b54-b6e8-be4595146e3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de839000-707f-33fe-ace8-d09481371bc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df55c1a0-48f9-3425-bc2d-f700cbd3a445" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]