"16h \u00E0 22h dans le centre ville: artisans/cr\u00E9ateurs, produits locaux, restauration sur place; illuminations Cie Colboc, chants \u00E9cole H.Pellet, participation associations.\n19h Spectacle \"Le cadeau magique\" car podium r\u00E9gion centre Val de Loire\n20h Feu d'artifice\n18h30 \u00E0 21h30 Nocturne au ch\u00E2teau \"r\u00E9se"@fr . . . . . . . . . . . "4:00 p.m. \u2013 10:00 p.m. in the city center: artisans and creators, local products, on-site dining; light display by Cie Colboc, singing by the H. Pellet School, participation by local organizations.\n7:00 p.m. Performance of \u201CLe cadeau magique\u201D by the Centre-Val de Loire regional theater troupe\n8:00 p.m. Fireworks\n6:30 p.m. \u2013 9:30 p.m. Evening tour of the \u201CR\u00EAse\u201D castle"@en . "16h \u00E0 22h dans le centre ville: artisans/cr\u00E9ateurs, produits locaux, restauration sur place; illuminations Cie Colboc, chants \u00E9cole H.Pellet, participation associations.\n19h Spectacle \"Le cadeau magique\" car podium r\u00E9gion centre Val de Loire\n20h Feu d'artifice\n18h30 \u00E0 21h30 Nocturne au ch\u00E2teau \"r\u00E9se"@fr . "16:00 \u2013 22:00 Uhr in der Innenstadt: Kunsthandwerker/K\u00FCnstler, regionale Produkte, Verpflegung vor Ort; Lichtinstallation der Cie Colboc, Gesang der \u00C9cole H. Pellet, Mitwirkung von Vereinen.\n19 Uhr Auff\u00FChrung \u201ELe cadeau magique\u201C im Rahmen des Podiums der Region Centre-Val de Loire\n20 Uhr Feuerwerk\n18:30 Uhr bis 21:30 Uhr Abendveranstaltung im Schloss \u201ER\u00EAse\u201C"@de . "De 16:00 a 22:00 en el centro de la ciudad: artesanos y creadores, productos locales, comida en el lugar; iluminaciones de la Compa\u00F1\u00EDa Colboc, canciones de la Escuela H. Pellet, participaci\u00F3n de asociaciones.\n19:00 h. Espect\u00E1culo \u00ABLe cadeau magique\u00BB (El regalo m\u00E1gico), en el escenario de la regi\u00F3n Centro-Valle del Loira\n20:00 h. Fuegos artificiales\n18:30 h. \u2013 21:30 h. Visita nocturna al castillo \u00ABR\u00EAse\u00BB"@es . "Dalle 16:00 alle 22:00 nel centro citt\u00E0: artigiani/creatori, prodotti locali, ristorazione in loco; illuminazioni a cura della Cie Colboc, canti della scuola H. Pellet, partecipazione delle associazioni.\nOre 19:00 Spettacolo \u201CIl regalo magico\u201D a cura del Car Podium della regione Centro-Valle della Loira\nOre 20:00 Fuochi d\u2019artificio\nDalle ore 18:30 alle ore 21:30 Notte al castello \u201CR\u00EAse\u201D"@it . "16.00 \u2013 22.00 uur in het stadscentrum: ambachtslieden/ontwerpers, lokale producten, eetgelegenheden ter plaatse; lichtshow van Cie Colboc, zangoptredens van de school H. Pellet, deelname van verenigingen.\n19.00 uur Voorstelling \u201ELe cadeau magique\u201C van Car Podium R\u00E9gion Centre-Val de Loire\n20.00 uur Vuurwerk\n18.30 %E0 21.30 uur Avondopening in het kasteel \u201ER%E9se"@nl . . "16.00 \u2013 22.00 uur in het stadscentrum: ambachtslieden/ontwerpers, lokale producten, eetgelegenheden ter plaatse; lichtshow van Cie Colboc, zangoptredens van de school H. Pellet, deelname van verenigingen.\n19.00 uur Voorstelling \u201ELe cadeau magique\u201C door het podium van de regio Centre-Val de Loire\n20.00 uur Vuurwerk\n18.30 \u2013 21.30 uur Avondbezoek aan het kasteel \u201Evoorbehouden aan inwoners van Langeais\u201C 1? bij de ingang."@nl . "Dalle 16:00 alle 22:00 nel centro citt\u00E0: artigiani/creatori, prodotti locali, ristorazione in loco; illuminazioni a cura della Cie Colboc, canti della scuola H. Pellet, partecipazione delle associazioni.\nOre 19:00 Spettacolo \u201CIl regalo magico\u201D nell\u2019ambito del Car Podium della regione Centro-Valle della Loira\nOre 20:00 Fuochi d\u2019artificio\nDalle ore 18:30 alle ore 21:30 Visita serale al castello \u201Criservata agli abitanti di Langeais\u201D 1? all\u2019ingresso."@it . "16h \u00E0 22h dans le centre ville: artisans/cr\u00E9ateurs, produits locaux, restauration sur place; illuminations Cie Colboc, chants \u00E9cole H.Pellet, participation associations.\n19h Spectacle \"Le cadeau magique\" car podium r\u00E9gion centre Val de Loire\n20h Feu d'artifice\n18h30 \u00E0 21h30 Nocturne au ch\u00E2teau \"r\u00E9serv\u00E9e aux Langeaisiens\" 1\u20AC l'entr\u00E9e."@fr . "4:00 p.m. \u2013 10:00 p.m. in the city center: artisans and creators, local products, on-site dining; light display by Cie Colboc, singing by the H. Pellet School, participation by local organizations.\n7:00 p.m. Performance of \u201CLe cadeau magique\u201D (The Magic Gift) by the Centre-Val de Loire Regional Theater Company\n8:00 p.m. Fireworks\n6:30 p.m. \u2013 9:30 p.m. Evening tour of the castle \u201Creserved for residents of Langeais\u201D; 1? admission."@en . "De las 16:00 a las 22:00 en el centro de la ciudad: artesanos y creadores, productos locales, comida para llevar; iluminaciones de la Compa\u00F1\u00EDa Colboc, canciones de la Escuela H. Pellet, participaci\u00F3n de asociaciones.\n19:00 h Espect\u00E1culo \u00ABLe cadeau magique\u00BB en el escenario de la regi\u00F3n Centro-Valle del Loira\n20:00 h. Fuegos artificiales\n18:30 h. \u2013 21:30 h. Visita nocturna al castillo \u00ABreservada a los habitantes de Langeais\u00BB; 1 \u20AC la entrada."@es . "16:00\u201322:00 Uhr in der Innenstadt: Kunsthandwerker/K\u00FCnstler, regionale Produkte, Verpflegung vor Ort; Lichtinstallation der Cie Colboc, Gesang der \u00C9cole H. Pellet, Mitwirkung von Vereinen.\n19 Uhr Auff\u00FChrung \u201ELe cadeau magique\u201C im Rahmen des \u201EPodium\u201C der Region Centre-Val de Loire\n20 Uhr Feuerwerk\n18:30 Uhr \u2013 21:30 Uhr Abendveranstaltung im Schloss \u201Enur f\u00FCr Einwohner von Langeais\u201C \u2013 1 \u20AC Eintritt."@de . . .