@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:84b039b8-85fd-3d4c-b328-e0a276256e11 owl:topDataProperty """Appartement lumineux de 80m² avec grande terrasse privée pour 6 personnes. Entièrement rénové, l'appartement tout confort dispose de 2 chambres, internet wifi et se trouve à proximité des commerces et du centre village à 200m. Garage sécurisé pour vélos . Vue imprenable sur les Albères."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:384813a6-8eed-3af0-9f02-b4e896849ba2, data:d9b95641-d328-3f53-a8a2-dd43b47b8030, data:eb1841ca-0298-3515-9687-8c878a4c4c24, data:c9819cfa-7806-34cf-bb11-abcd00d84c89, data:736d33f3-2aa4-38a6-a2a1-0f3902aaf108 ; :shortDescription """Appartement lumineux de 80m² avec grande terrasse privée pour 6 personnes. Entièrement rénové, l'appartement tout confort dispose de 2 chambres, internet wifi et se trouve à proximité des commerces et du centre village à 200m. Garage sécurisé pour vélos . Vue imprenable sur les Albères."""@fr, """Helle 80m² große Wohnung mit großer privater Terrasse für 6 Personen. Die komplett renovierte Wohnung mit allem Komfort verfügt über 2 Schlafzimmer, WiFi-Internet und befindet sich in der Nähe der Geschäfte und des 200m entfernten Dorfzentrums. Sichere Garage für Fahrräder . Atemberaubender Blick auf die Albères."""@de, """Bright 80m² apartment with large private terrace for 6 people. Completely renovated, the comfortable apartment has 2 bedrooms, wifi internet access and is close to the shops and 200m from the village center. Secure garage for bicycles. Breathtaking view of the Albères mountains."""@en, """Luminoso appartamento di 80m² con ampia terrazza privata per 6 persone. Completamente ristrutturato, questo confortevole appartamento dispone di 2 camere da letto, connessione internet wifi ed è vicino ai negozi e a 200 m dal centro del paese. Garage custodito per le biciclette. Vista mozzafiato sulle montagne di Albères."""@it, """Licht appartement van 80 m² met groot privéterras voor 6 personen. Volledig gerenoveerd, dit comfortabele appartement heeft 2 slaapkamers, wifi internetverbinding en ligt dicht bij de winkels en 200m van het dorpscentrum. Beveiligde garage voor fietsen. Adembenemend uitzicht op de bergen van Albères."""@nl, """Luminoso piso de 80m² con gran terraza privada para 6 personas. Completamente renovado, este confortable piso dispone de 2 habitaciones, acceso wifi a internet y está cerca de los comercios y a 200m del centro del pueblo. Garaje seguro para bicicletas. Impresionantes vistas de las montañas de Albères."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:84b039b8-85fd-3d4c-b328-e0a276256e11 ; :hasDescription data:84b039b8-85fd-3d4c-b328-e0a276256e11 .