"2 ambiances pour ce tour du territoire, entre \"monts et merveilles\". Le Val d'Usiers offre une multitude de sites embl\u00E9matiques \u00E0 explorer pendant votre s\u00E9jour.\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "2 ambiances pour ce tour du territoire, entre \"monts et merveilles\". Le Val d'Usiers offre une multitude de sites embl\u00E9matiques \u00E0 explorer pendant votre s\u00E9jour.\u00A0"@fr . "2 Stimmungen f\u00FCr diese Rundreise durch das Gebiet zwischen \"Bergen und Wundern\". Das Val d'Usiers bietet eine Vielzahl an emblematischen Orten, die Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts erkunden k\u00F6nnen."@de . "2 atmosfere per questo tour della regione, tra \"montagne e meraviglie\". La Val d'Usiers offre una moltitudine di siti emblematici da esplorare durante il vostro soggiorno."@it . "2 sferen voor deze tocht door de regio, tussen \"bergen en wonderen\". De Val d'Usiers biedt een veelheid aan emblematische plaatsen om te verkennen tijdens je verblijf."@nl . "2 atmospheres for this tour of the region, between \"mountains and wonders\". The Val d'Usiers offers a multitude of emblematic sites to explore during your stay."@en . "2 ambientes para este recorrido por la regi\u00F3n, entre \"monta\u00F1as y maravillas\". El Val d'Usiers ofrece multitud de lugares emblem\u00E1ticos para explorar durante su estancia."@es . . "Liefhebbers van religieus erfgoed mogen de kerk Saint-Val\u00E8re in Goux-les-Usiers of de Mont Calvaire in Sombacour zeker niet missen. Voor een vleugje geschiedenis ga je naar Villers-Sous-Chalamont om de oude doorgang te ontdekken, waar de rots sporen vertoont van oude karrensporen.Als je verder door het bos rijdt, mag je de belved\u00E8re van La Roche niet missen, die een adembenemend uitzicht biedt.\nOp La route des Sapin, een route van 42 km die Levier en Champagnole met elkaar verbindt door een van de mooiste naaldbossen van Frankrijk. Bezoek onderweg een van de 21 toeristische trekpleisters om de verhalen erachter te ontdekken. Mis de kans niet om te stoppen bij de Rond\u00E9 site om de overblijfselen van het Amerikaanse kamp te verkennen."@nl . "For lovers of religious heritage, don't miss the church of Saint-Val\u00E8re in Goux-les-Usiers or the Mont Calvaire in Sombacour.For an immersion in history, head to Villers-Sous-Chalamont to discover the ancient passageway, where the rock preserves traces of ancient cart passages.Continuing your journey through the forest, don't miss the belvedere at La Roche, offering a breathtaking view.\nOn La route des Sapin, a 42 km route linking Levier and Champagnole through one of the most beautiful coniferous forests in France. Along the way, visit one of the 21 tourist sites to discover the stories behind them. Don't miss the opportunity to stop off at the Rond\u00E9 site to explore the remains of the American camp."@en . "Para los amantes del patrimonio religioso, no se pierda la iglesia de Saint-Val\u00E8re en Goux-les-Usiers o el Monte Calvaire en Sombacour.Para saborear la historia, dir\u00EDjase a Villers-Sous-Chalamont para descubrir el antiguo pasadizo, donde la roca conserva huellas de antiguos pasadizos de carros.Al continuar por el bosque, no se pierda el mirador de La Roche, que ofrece una vista impresionante.\nEn La route des Sapin, una ruta de 42 km que une Levier y Champagnole a trav\u00E9s de uno de los bosques de con\u00EDferas m\u00E1s bellos de Francia. Por el camino, visite uno de los 21 lugares tur\u00EDsticos para descubrir las historias que hay detr\u00E1s de ellos. No se pierda la oportunidad de hacer una parada en el yacimiento de Rond\u00E9 para explorar los restos del campamento americano."@es . "Wer sich f\u00FCr das religi\u00F6se Erbe interessiert, sollte sich die Kirche Saint-Val\u00E8re in Goux-les-Usiers oder den Mont Calvaire in Sombacour nicht entgehen lassen.Um in die Geschichte einzutauchen, begeben Sie sich nach Villers-Sous-Chalamont, um den antiken Durchgang zu entdecken, wo der Fels die Spuren der alten Wagenpassagen bewahrt.Wenn Sie Ihren Weg durch den Wald fortsetzen, sollten Sie sich den Aussichtspunkt La Roche nicht entgehen lassen, der einen atemberaubenden Ausblick bietet.\nAuf der 42 km langen Route des Sapin, die Levier und Champagnole verbindet, durchqueren Sie einen der sch\u00F6nsten Nadelw\u00E4lder Frankreichs. Besuchen Sie w\u00E4hrend der Fahrt eine der 21 Sehensw\u00FCrdigkeiten und erfahren Sie mehr \u00FCber die Geschichten, die sich dahinter verbergen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an der Site du Rond\u00E9 anzuhalten und die \u00DCberreste des amerikanischen Lagers zu erkunden."@de . "Per gli amanti del patrimonio religioso, non perdete la chiesa di Saint-Val\u00E8re a Goux-les-Usiers o il Mont Calvaire a Sombacour.Per un assaggio di storia, recatevi a Villers-Sous-Chalamont per scoprire l'antico passaggio, dove la roccia reca tracce di antichi passaggi di carri.Proseguendo nella foresta, non perdete il belvedere di La Roche, che offre una vista mozzafiato.\nLa route des Sapin, un percorso di 42 km che collega Levier e Champagnole attraverso una delle pi\u00F9 belle foreste di conifere della Francia. Lungo il percorso, visitate uno dei 21 siti turistici per scoprirne la storia. Non perdete l'occasione di fermarvi al sito di Rond\u00E9 per esplorare i resti del campo americano."@it . "Pour les amateurs de patrimoine religieux, ne manquez pas l'\u00E9glise Saint-Val\u00E8re \u00E0 Goux-les-Usiers ou le Mont Calvaire \u00E0 Sombacour.Pour une immersion historique, rendez-vous \u00E0 Villers-Sous-Chalamont pour d\u00E9couvrir le passage antique, o\u00F9 la roche garde les traces des anciens passages de chariots.En continuant votre chemin \u00E0 travers la for\u00EAt, ne manquez pas le belv\u00E9d\u00E8re de la Roche, offrant une vue imprenable.\nSur La route des Sapin,\u00A042 km reliant Levier et Champagnole \u00E0 travers l\u2019une des plus belles for\u00EAts de r\u00E9sineux de France. Pendant votre trajet, visitez l'un des 21 sites touristiques pour d\u00E9couvrir les histoires qui s'y trouvent. Ne manquez pas l'opportunit\u00E9 de faire une halte au site du Rond\u00E9 pour explorer les vestiges du camp Am\u00E9ricain."@fr . . .