Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Partenza? Mairie :
Prendere la stradina tra il municipio e il ristorante.
Attraversare Poiseuil e proseguire dritto.
Proseguire sulla piccola strada asfaltata per 3 km fino a La Louère.
Verso la Croix de Valveron :
Prima degli edifici, prendere il sentiero che sale a sinistra.
Seguire le indicazioni del GR131 (rosso e bianco) per 3 km fino alla Croix de Valveron.
Scendere fino alla strada secondaria:
All'incrocio, prendere il sentiero che scende a sinistra.
Seguirlo per 1,7 km.
Verso il tempio:
Continuare sulla pista, che gira a sinistra e conduce a una stradina.
Svoltare a destra su questa strada.
Superare il tempio.
Svoltare a sinistra.
Alla strada principale, girare a sinistra e seguirla con attenzione per 1 km fino al punto di partenza.
Prendere la stradina tra il municipio e il ristorante.
Attraversare Poiseuil e proseguire dritto.
Proseguire sulla piccola strada asfaltata per 3 km fino a La Louère.
Verso la Croix de Valveron :
Prima degli edifici, prendere il sentiero che sale a sinistra.
Seguire le indicazioni del GR131 (rosso e bianco) per 3 km fino alla Croix de Valveron.
Scendere fino alla strada secondaria:
All'incrocio, prendere il sentiero che scende a sinistra.
Seguirlo per 1,7 km.
Verso il tempio:
Continuare sulla pista, che gira a sinistra e conduce a una stradina.
Svoltare a destra su questa strada.
Superare il tempio.
Svoltare a sinistra.
Alla strada principale, girare a sinistra e seguirla con attenzione per 1 km fino al punto di partenza.
Espagnol ¿ Salida ? Mairie :
Tomar la pequeña carretera entre el ayuntamiento y el restaurante.
Atravesar Poiseuil.
Continúe por la pequeña carretera asfaltada durante 3 km hasta La Louère.
Hacia la Croix de Valveron :
Antes de los edificios, tome el camino que sube a la izquierda.
Siga las señales del GR131 (rojas y blancas) durante 3 km hasta la Croix de Valveron.
Descienda hasta la carretera secundaria:
En el cruce, tome la pista que desciende a la izquierda.
Seguirla durante 1,7 km.
Hacia el templo :
Continúe por la pista, que gira a la izquierda y desemboca en una pequeña carretera.
Gire a la derecha por esta carretera.
Pase el templo.
Gire a la izquierda.
En la carretera principal, gire a la izquierda y sígala con cuidado durante 1 km hasta el punto de partida.
Tomar la pequeña carretera entre el ayuntamiento y el restaurante.
Atravesar Poiseuil.
Continúe por la pequeña carretera asfaltada durante 3 km hasta La Louère.
Hacia la Croix de Valveron :
Antes de los edificios, tome el camino que sube a la izquierda.
Siga las señales del GR131 (rojas y blancas) durante 3 km hasta la Croix de Valveron.
Descienda hasta la carretera secundaria:
En el cruce, tome la pista que desciende a la izquierda.
Seguirla durante 1,7 km.
Hacia el templo :
Continúe por la pista, que gira a la izquierda y desemboca en una pequeña carretera.
Gire a la derecha por esta carretera.
Pase el templo.
Gire a la izquierda.
En la carretera principal, gire a la izquierda y sígala con cuidado durante 1 km hasta el punto de partida.
Allemand (Allemagne) Abreise ? Rathaus :
Nehmen Sie die kleine Straße zwischen dem Rathaus und dem Restaurant.
Durchqueren Sie Poiseuil geradeaus.
Folgen Sie der kleinen asphaltierten Straße 3 km lang bis nach La Louère.
Zum Croix de Valveron :
Vor den Gebäuden nehmen Sie den Weg, der links bergauf führt.
Folgen Sie der Markierung GR131 (rot und weiß) 3 km lang bis zum Croix de Valveron.
Abstieg zur kleinen Straße :
Nehmen Sie an der Kreuzung den Weg, der nach links hinunterführt.
Folgen Sie ihm 1,7 km lang.
Zum Tempel hin:
Gehen Sie weiter auf dem Weg, der nach links abbiegt und in eine kleine Straße mündet.
Gehen Sie auf dieser Straße nach rechts.
Gehen Sie am Tempel vorbei.
Biegen Sie nach links ab.
An der großen Straße biegen Sie nach links ab und folgen ihr vorsichtig 1 km bis zum Ausgangspunkt.
Nehmen Sie die kleine Straße zwischen dem Rathaus und dem Restaurant.
Durchqueren Sie Poiseuil geradeaus.
Folgen Sie der kleinen asphaltierten Straße 3 km lang bis nach La Louère.
Zum Croix de Valveron :
Vor den Gebäuden nehmen Sie den Weg, der links bergauf führt.
Folgen Sie der Markierung GR131 (rot und weiß) 3 km lang bis zum Croix de Valveron.
Abstieg zur kleinen Straße :
Nehmen Sie an der Kreuzung den Weg, der nach links hinunterführt.
Folgen Sie ihm 1,7 km lang.
Zum Tempel hin:
Gehen Sie weiter auf dem Weg, der nach links abbiegt und in eine kleine Straße mündet.
Gehen Sie auf dieser Straße nach rechts.
Gehen Sie am Tempel vorbei.
Biegen Sie nach links ab.
An der großen Straße biegen Sie nach links ab und folgen ihr vorsichtig 1 km bis zum Ausgangspunkt.
Anglais Departure ? Town hall:
Take the small road between the town hall and the restaurant.
Go straight through Poiseuil.
Continue on the small asphalt road for 3 km to La Louère.
To Croix de Valveron :
Before the buildings, take the path that climbs to the left.
Follow the GR131 signs (red and white) for 3 km to the Croix de Valveron.
Descend to the small road:
At the crossroads, take the path down to the left.
Follow it for 1.7 km.
Towards the temple:
Continue on the track, which turns left and leads to a small road.
Turn right onto this road.
Pass the temple.
Turn left.
At the main road, turn left and follow it carefully for 1 km to the starting point.
Take the small road between the town hall and the restaurant.
Go straight through Poiseuil.
Continue on the small asphalt road for 3 km to La Louère.
To Croix de Valveron :
Before the buildings, take the path that climbs to the left.
Follow the GR131 signs (red and white) for 3 km to the Croix de Valveron.
Descend to the small road:
At the crossroads, take the path down to the left.
Follow it for 1.7 km.
Towards the temple:
Continue on the track, which turns left and leads to a small road.
Turn right onto this road.
Pass the temple.
Turn left.
At the main road, turn left and follow it carefully for 1 km to the starting point.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek ? Gemeentehuis:
Neem de kleine weg tussen het gemeentehuis en het restaurant.
Ga rechtdoor door Poiseuil.
Volg de kleine asfaltweg voor 3 km tot La Louère.
Richting het Croix de Valveron :
Neem voor de gebouwen het pad dat naar links klimt.
Volg de GR131 borden (rood en wit) voor 3 km tot aan de Croix de Valveron.
Daal af naar de secundaire weg:
Neem op het kruispunt het pad dat naar links afdaalt.
Volg het voor 1,7 km.
Richting de tempel:
Blijf het pad volgen dat naar links draait en uitkomt op een kleine weg.
Ga rechtsaf deze weg op.
Ga voorbij de tempel.
Sla linksaf.
Sla bij de hoofdweg linksaf en volg deze zorgvuldig gedurende 1 km tot aan het startpunt.
Neem de kleine weg tussen het gemeentehuis en het restaurant.
Ga rechtdoor door Poiseuil.
Volg de kleine asfaltweg voor 3 km tot La Louère.
Richting het Croix de Valveron :
Neem voor de gebouwen het pad dat naar links klimt.
Volg de GR131 borden (rood en wit) voor 3 km tot aan de Croix de Valveron.
Daal af naar de secundaire weg:
Neem op het kruispunt het pad dat naar links afdaalt.
Volg het voor 1,7 km.
Richting de tempel:
Blijf het pad volgen dat naar links draait en uitkomt op een kleine weg.
Ga rechtsaf deze weg op.
Ga voorbij de tempel.
Sla linksaf.
Sla bij de hoofdweg linksaf en volg deze zorgvuldig gedurende 1 km tot aan het startpunt.
Français (France) Départ – Mairie :
Prendre la petite route entre la mairie et le restaurant.
Traverser Poiseuil tout droit.
Continuer sur la petite route goudronnée pendant 3 km jusqu’à La Louère.
Vers la Croix de Valveron :
Avant les bâtiments, prendre le chemin qui monte à gauche.
Suivre le balisage GR131 (rouge et blanc) pendant 3 km jusqu’à la Croix de Valveron.
Descente vers la petite route :
Au carrefour, prendre le chemin qui descend à gauche.
Le suivre pendant 1,7 km.
Vers le temple :
Continuer sur le chemin, qui tourne à gauche et débouche sur une petite route.
Prendre cette route à droite.
Passer à côté du temple.
Bifurquer à gauche.
À la grande route, tourner à gauche et la suivre avec prudence pendant 1 km jusqu’au point de départ.
Prendre la petite route entre la mairie et le restaurant.
Traverser Poiseuil tout droit.
Continuer sur la petite route goudronnée pendant 3 km jusqu’à La Louère.
Vers la Croix de Valveron :
Avant les bâtiments, prendre le chemin qui monte à gauche.
Suivre le balisage GR131 (rouge et blanc) pendant 3 km jusqu’à la Croix de Valveron.
Descente vers la petite route :
Au carrefour, prendre le chemin qui descend à gauche.
Le suivre pendant 1,7 km.
Vers le temple :
Continuer sur le chemin, qui tourne à gauche et débouche sur une petite route.
Prendre cette route à droite.
Passer à côté du temple.
Bifurquer à gauche.
À la grande route, tourner à gauche et la suivre avec prudence pendant 1 km jusqu’au point de départ.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty