Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol ? Obras en el puente de Givet ? A partir del 18 de mayo de 2026 y durante un periodo de 11 meses, se realizarán obras en el puente de Givet. El tráfico permanecerá en rutas alternativas. Existe un itinerario secundario por el puente Heer-Agimont. Esperamos verle pronto Gracias por su visita Castillo de l'Aviette ? Un paréntesis intemporal a orillas del Mosa ? A las puertas de las Ardenas francesas, el Château de l'Aviette le invita a ralentizar el ritmo y a saborear el momento. Situado a menos de 4 km de Givet y a sólo 2 km de Chooz?, es fácilmente accesible en coche o en bicicleta. La Voie Verte, que bordea la propiedad, ofrece un magnífico paseo en plena naturaleza. La finca de 6 hectáreas, situada en lo alto del Mosa y rodeada de exuberantes colinas verdes, es un entorno idílico para una escapada tranquila y romántica.... ¿Es usted un grupo y desea reservar 4 habitaciones o más? Póngase en contacto con nosotros directamente y benefíciese de un descuento exclusivo en su estancia Qué descubrir en los alrededores Los alrededores están llenos de tesoros por descubrir: ? Pasee por la ciudad fortificada de Givet, con sus animadas calles y la majestuosa fortaleza de Charlemont ? Descubra Dinant, con su impresionante ciudadela y sus cruceros por el Mosa ? Sumérjase en la belleza natural de las Ardenas, con sus bosques y senderos perfectos para pasear ? Únase a Chooz o Givet a pie o en bicicleta por la Voie Verte, ideal para pasear al borde del agua ? Una experiencia única en el Château de l'Aviette Tanto si busca: ? Una escapada romántica ? Un fin de semana entre amigos ??????? Una reunión familiar El Château de l'Aviette le acoge en un marco cálido y auténtico, donde cada momento se convierte en un recuerdo inolvidable....
Allemand (Allemagne) ? Bauarbeiten an der Brücke von Givet ? Ab dem 18. Mai 2026 und für eine Dauer von 11 Monaten wird an der Givet-Brücke gearbeitet. Der Verkehr wird im Wechsel aufrechterhalten. Eine Nebenstrecke über die Heer-Agimont-Brücke steht zur Verfügung. Wir hoffen, Sie bald begrüßen zu dürfen! Vielen Dank für Ihren Besuch! ? Château de l'Aviette ? Eine zeitlose Klammer an den Ufern der Maas ? Eingebettet an den Toren der französischen Ardennen , lädt das Château de l'Aviette dazu ein, sich zu verlangsamen und den Augenblick zu genießen. Es liegt weniger als 4 km von Givet und nur 2 km von Chooz? entfernt und ist leicht mit dem Auto oder dem Fahrrad zu erreichen. Der Voie Verte , der am Anwesen entlangführt, bietet einen herrlichen Spaziergang inmitten der Natur. Sein 6 Hektar großes Anwesen , das hoch über der Maas thront und von grünen Hügeln umgeben ist, bietet einen idyllischen Rahmen für einen ruhigen und romantischen Ausflug? Sie sind eine Gruppe und möchten 4 oder mehr Zimmer buchen? Kontaktieren Sie uns direkt und Sie erhalten einen exklusiven Rabatt auf Ihren Aufenthalt! Was es in der Umgebung zu entdecken gibt Die Umgebung ist voller Schätze, die es zu erkunden gilt: ? Durch die Festungsstadt Givet mit ihren belebten Gassen und der majestätischen Festung Charlemont schlendern? Dinant , seine beeindruckende Zitadelle und seine Kreuzfahrten auf der Maas entdecken? In die Natur der Ardennen mit ihren Wäldern und Wanderwegen eintauchen? Chooz oder Givet zu Fuß oder mit dem Fahrrad über die Voie Verte (Grüne Straße) erreichen, die ideal für einen Spaziergang am Wasser ist? Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung im Château de l'Aviette Ob Sie auf der Suche sind nach: ? Einen romantischen Aufenthalt? Ein Wochenende mit Freunden ??????? Ein Familientreffen Das Château de l'Aviette empfängt Sie in einer warmen und authentischen Umgebung , in der jeder Moment zu einer unvergesslichen Erinnerung wird?
Français (France) �� Travaux sur le pont de Givet — À partir du 18 mai 2026 et pour une durée de 11 mois , le pont de Givet sera en travaux. La circulation sera maintenue en alternat. Un itinéraire secondaire est disponible via le pont de Heer-Agimont . Nous espérons pouvoir vous accueillir très prochainement ! Merci de votre visite. �� Château de l'Aviette – Une parenthèse hors du temps sur les rives de la Meuse �� Niché aux portes des Ardennes françaises , le Château de l'Aviette invite à ralentir et à savourer l'instant présent. Situé à moins de 4 km de Givet et seulement 2 km de Chooz ��, il est facilement accessible en voiture ou à vélo. La Voie Verte , qui longe la propriété, offre une magnifique promenade en pleine nature. Son domaine de 6 hectares , perché au-dessus de la Meuse et entouré de collines verdoyantes, constitue un cadre idyllique pour une escapade paisible et romantique ��. Vous êtes un groupe qui souhaite réserver 4 chambres ou plus? Contactez-nous directement et bénéficiez d'une remise exclusive sur votre séjour! �� À découvrir aux alentours Les environs regorgent de trésors à explorer : �� Flâner dans la ville fortifiée de Givet , avec ses ruelles animées et la majestueuse forteresse de Charlemont �� Découvrir Dinant , son impressionnante citadelle et ses croisières sur la Meuse �� S'immerger dans la nature des Ardennes , à travers ses forêts et sentiers propices aux randonnées �� Rejoindre Chooz ou Givet à pied ou à vélo via la Voie Verte, idéale pour une balade au bord de l'eau �� Vivez une expérience unique au Château de l'Aviette Que vous soyez en quête de : �� Un séjour romantique �� Un week-end entre amis �������� Une réunion de famille Le Château de l'Aviette vous accueille dans un cadre chaleureux et authentique , où chaque instant devient un souvenir inoubliable ✨.
Néerlandais (Pays-Bas) ? Werken aan de brug van Givet ? Vanaf 18 mei 2026 en voor een periode van 11 maanden zijn er werken aan de Givetbrug. Het verkeer blijft op alternatieve routes rijden. Een secundaire route is beschikbaar via de Heer-Agimontbrug. Tot binnenkort! Bedankt voor uw bezoek Château de l'Aviette ? Een tijdloos intermezzo aan de oevers van de Maas ? Château de l'Aviette, genesteld aan de poort van de Franse Ardennen, nodigt u uit om te vertragen en te genieten van het moment. Het ligt op minder dan 4 km van Givet en op slechts 2 km van Chooz en is gemakkelijk bereikbaar met de auto of de fiets. De Voie Verte, die langs het domein loopt, biedt een prachtige wandeling in het hart van de natuur. Het landgoed van 6 hectare, hoog boven de Maas en omgeven door weelderige groene heuvels, is een idyllische omgeving voor een vredig, romantisch uitje.... Wil je als groep 4 kamers of meer boeken? Neem direct contact met ons op en profiteer van een exclusieve korting op uw verblijf! Wat te ontdekken in de omgeving De omgeving zit vol schatten om te ontdekken: ? Wandel door de versterkte stad Givet, met zijn levendige straten en majestueuze Charlemont fort ? Ontdek Dinant, met zijn indrukwekkende citadel en cruises op de Maas ? Dompel je onder in de natuurlijke schoonheid van de Ardennen, met zijn bossen en wandelpaden die perfect zijn om te wandelen? Ga te voet of met de fiets naar Chooz of Givet via de Voie Verte, ideaal voor een wandeling langs het water? Een unieke ervaring op Château de l'Aviette Of u nu op zoek bent naar: ? Een romantisch uitje ? Een weekend met vrienden ??????? Een familiereünie Château de l'Aviette verwelkomt u in een warm en authentiek kader, waar elk moment een onvergetelijke herinnering wordt....
Italien (Italie) ? Lavori sul ponte Givet? Dal 18 maggio 2026 e per un periodo di 11 mesi, il ponte Givet sarà sottoposto a lavori. Il traffico rimarrà su percorsi alternativi. È disponibile un percorso secondario attraverso il ponte Heer-Agimont. Ci auguriamo di vedervi presto! Grazie per la vostra visita Château de l'Aviette? Una parentesi senza tempo sulle rive della Mosa? Situato alle porte delle Ardenne francesi, lo Château de l'Aviette vi invita a rallentare e ad assaporare il momento. Situato a meno di 4 km da Givet e a soli 2 km da Chooz?, è facilmente raggiungibile in auto o in bicicletta. La Voie Verte, che costeggia la proprietà, offre una magnifica passeggiata nel cuore della natura. La tenuta di 6 ettari, arroccata sopra la Mosa e circondata da colline verdeggianti, è un ambiente idilliaco per una fuga romantica e tranquilla.... Siete un gruppo che desidera prenotare 4 o più camere? Contattateci direttamente e beneficiate di uno sconto esclusivo sul vostro soggiorno! Cosa scoprire nei dintorni I dintorni sono ricchi di tesori da esplorare: ? Passeggiate nella città fortificata di Givet, con le sue strade vivaci e la maestosa fortezza di Charlemont? Scoprite Dinant, con la sua imponente cittadella e le crociere sulla Mosa? Immergetevi nella bellezza naturale delle Ardenne, con le sue foreste e i suoi sentieri perfetti per le passeggiate? Raggiungete Chooz o Givet a piedi o in bicicletta attraverso la Voie Verte, ideale per una passeggiata in riva al mare? Un'esperienza unica allo Château de l'Aviette Se siete alla ricerca di: ? Una pausa romantica? Un weekend con gli amici ??????? Una riunione di famiglia Lo Château de l'Aviette vi accoglie in un ambiente caldo e autentico, dove ogni momento diventa un ricordo indimenticabile....
Anglais ? Work on the Givet bridge ? From May 18, 2026, and for a period of 11 months, the Givet bridge will be under construction. Traffic will remain on alternate routes. A secondary route is available via the Heer-Agimont bridge. We look forward to welcoming you soon! Thank you for your visit. ? Château de l'Aviette ? A timeless interlude on the banks of the Meuse ? Nestled at the gateway to the French Ardennes, Château de l'Aviette invites you to slow down and savor the moment. Located less than 4 km from Givet and only 2 km from Chooz?, it's easily accessible by car or bike. The Voie Verte , which runs alongside the property, offers a magnificent walk in the heart of nature. The 6-hectare estate, perched high above the Meuse and surrounded by green hills, is an idyllic setting for a peaceful, romantic getaway.... Are you a group wishing to book 4 rooms or more? Contact us directly and benefit from an exclusive discount on your stay! ? What to discover The surrounding area is full of treasures to explore: ? Stroll through the fortified town of Givet, with its lively streets and majestic Charlemont fortress ? Discover Dinant, with its impressive citadel and cruises on the Meuse river ? Immerse yourself in the natural beauty of the Ardennes, with its forests and hiking trails? Join Chooz or Givet on foot or by bike via the Voie Verte, ideal for a stroll along the water's edge? A unique experience at Château de l'Aviette Whether you're looking for: ? A romantic getaway ? A weekend with friends ??????? A family reunion Château de l'Aviette welcomes you to a warm and authentic setting, where every moment becomes an unforgettable memory....
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) �� Travaux sur le pont de Givet — À partir du 18 mai 2026 et pour une durée de 11 mois , le pont de Givet sera en travaux. La circulation sera maintenue en alternat. Un itinéraire secondaire est disponible via le pont de Heer-Agimont . Nous espérons pouvoir vous accueillir très prochainement ! Merci de votre visite. �� Château de l'Aviette – Une parenthèse hors du temps sur les rives de la Meuse �� Niché aux portes des Ardennes françaises , le Château de l'Aviette invite à ralentir et à savourer l'instant présent. Situé à moins de 4 km de Givet et seulement 2 km de Chooz ��, il est facilement accessible en voiture ou à vélo. La Voie Verte , qui longe la propriété, offre une magnifique promenade en pleine nature. Son domaine de 6 hectares , perché au-dessus de la Meuse et entouré de collines verdoyantes, constitue un cadre idyllique pour une escapade paisible et romantique ��. Vous êtes un groupe qui souhaite réserver 4 chambres ou plus? Contactez-nous directement et bénéficiez d'une remise exclusive sur votre séjour! �� À découvrir aux alentours Les environs regorgent de trésors à explorer : �� Flâner dans la ville fortifiée de Givet , avec ses ruelles animées et la majestueuse forteresse de Charlemont �� Découvrir Dinant , son impressionnante citadelle et ses croisières sur la Meuse �� S'immerger dans la nature des Ardennes , à travers ses forêts et sentiers propices aux randonnées �� Rejoindre Chooz ou Givet à pied ou à vélo via la Voie Verte, idéale pour une balade au bord de l'eau �� Vivez une expérience unique au Château de l'Aviette Que vous soyez en quête de : �� Un séjour romantique �� Un week-end entre amis �������� Une réunion de famille Le Château de l'Aviette vous accueille dans un cadre chaleureux et authentique , où chaque instant devient un souvenir inoubliable ✨.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty