"Activit\u00E9s \u00E9questres \u00E0 poney et \u00E0 cheval pour tous niveaux ; visite de la mini-ferme \u00E0 poney sur un parcours balis\u00E9 d\u00E8s 2 ans, stage d'\u00E9quitation de pleine nature, location d'\u00E2nes \u00E0 la journ\u00E9e ou 1/2 journ\u00E9e, randonn\u00E9e \u00E0 cheval d' 1 \u00E0 4 jours."@fr . . . . . . . . . . . "Activit\u00E9s \u00E9questres \u00E0 poney et \u00E0 cheval pour tous niveaux ; visite de la mini-ferme \u00E0 poney sur un parcours balis\u00E9 d\u00E8s 2 ans, stage d'\u00E9quitation de pleine nature, location d'\u00E2nes \u00E0 la journ\u00E9e ou 1/2 journ\u00E9e, randonn\u00E9e \u00E0 cheval d' 1 \u00E0 4 jours."@fr . "Pony- en paardrijactiviteiten voor alle niveaus; bezoek aan de pony-miniboerderij op een bewegwijzerd parcours voor kinderen vanaf 2 jaar, buitencursussen paardrijden, ezelverhuur voor een dag of een halve dag, paardrijden voor 1 tot 4 dagen."@nl . "Reitaktivit\u00E4ten mit Ponys und Pferden f\u00FCr alle Niveaus; Besuch der Mini-Farm mit Ponys auf einer markierten Strecke ab 2 Jahren, Reitkurse in der Natur, Eselverleih f\u00FCr einen Tag oder einen halben Tag, Reitausfl\u00FCge von 1 bis 4 Tagen."@de . "Pony and horse-riding activities for all levels; pony-riding tour of the mini-farm on a marked trail from age 2, outdoor riding courses, donkey rental by the day or 1/2 day, 1 to 4-day horse-riding tours."@en . "Actividades con ponis y caballos para todos los niveles; visitas a la minigranja de ponis por un sendero se\u00F1alizado para ni\u00F1os a partir de 2 a\u00F1os, cursos de equitaci\u00F3n al aire libre, alquiler de burros por un d\u00EDa o medio d\u00EDa, paseos a caballo de 1 a 4 d\u00EDas."@es . "Attivit\u00E0 con i pony e a cavallo per tutti i livelli; visite alla mini-fattoria di pony su un percorso segnalato per bambini a partire dai 2 anni, corsi di equitazione all'aperto, noleggio di asini per un giorno o mezza giornata, passeggiate a cavallo da 1 a 4 giorni."@it . . "Multi-activity course for children from 6 years old. Discovery and improvement of outdoor riding and various equestrian disciplines (aerobatics, driving, hiking, games...). On the spot the mini-farm will allow you to discover many animals: rabbits, pigs, goats, ponies, sheep, guinea pigs, dogs, cats...."@en . "Corso multiattivit\u00E0 per bambini a partire dai 6 anni. Scoperta e perfezionamento dell'equitazione all'aperto e delle varie discipline equestri (acrobatica, guida, trekking, giochi...). Sul posto, la mini-fattoria vi permetter\u00E0 di scoprire molti animali: conigli, maiali, capre, pony, pecore, porcellini d'India, cani, gatti ...."@it . "Multi-activiteitencursus voor kinderen vanaf 6 jaar. Ontdekking en verbetering van buitenritten en verschillende ruiterdisciplines (acrobatiek, mennen, trekking, spelletjes...). In de mini-boerderij kunt u vele dieren ontdekken: konijnen, varkens, geiten, pony's, schapen, cavia's, honden, katten ....."@nl . "Stage multi-activit\u00E9s pour les enfants \u00E0 partir de 6 ans. D\u00E9couverte et perfectionnement de l'\u00E9quitation de pleine nature et des diverses disciplines \u00E9questres (voltige, attelage, rando, jeux...). Sur place la mini-ferme vous permettra de d\u00E9couvrir de nombreux animaux : lapins, cochons, ch\u00E8vres, poneys, moutons, cochons d'inde, chiens, chats...."@fr . "Curso multiactividad para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os. Descubrimiento y perfeccionamiento de la equitaci\u00F3n al aire libre y de diversas disciplinas ecuestres (acrobacia, conducci\u00F3n, senderismo, juegos...). En el lugar, la minigranja le permitir\u00E1 descubrir muchos animales: conejos, cerdos, cabras, ponis, ovejas, cobayas, perros, gatos ...."@es . "Multi-Aktivit\u00E4ts-Praktikum f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren. Entdeckung und Perfektionierung des Reitens in der freien Natur und der verschiedenen Reitdisziplinen (Voltigieren, Fahren, Wandern, Spiele...). Vor Ort k\u00F6nnen Sie auf dem Mini-Bauernhof zahlreiche Tiere entdecken: Kaninchen, Schweine, Ziegen, Ponys, Schafe, Meerschweinchen, Hunde, Katzen....."@de . . .