Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Una oportunidad para descubrir la trayectoria y la obra de dos artistas que han permanecido en el anonimato.
Descubre el increíble destino de dos hermanas pintoras que desarrollaron su actividad entre los años 1880 y 1930. A cuatro manos, Cécile y Marie Desliens crearon una galería de retratos de la sociedad de su época, destacaronen la realización de bodegones de ramos de flores y se especializaron en la creación de escenas costumbristas únicas y evocadoras.
Para todos los públicos
Descubre el increíble destino de dos hermanas pintoras que desarrollaron su actividad entre los años 1880 y 1930. A cuatro manos, Cécile y Marie Desliens crearon una galería de retratos de la sociedad de su época, destacaronen la realización de bodegones de ramos de flores y se especializaron en la creación de escenas costumbristas únicas y evocadoras.
Para todos los públicos
Allemand (Allemagne) Eine Gelegenheit, das Schaffen und das Werk zweier Künstlerinnen zu entdecken, die bisher im Schatten standen.
Entdecken Sie das unglaubliche Schicksal zweier Schwestern, die als Malerinnen von den 1880er bis in die 1930er Jahre tätig waren. Gemeinsam schufen Cécile und Marie Desliens eine Galerie von Porträts der Gesellschaft ihrer Zeit, zeichneten sichbei der Gestaltung von Stillleben mit Blumensträußen hervorgetan und sich auf die Schaffung einzigartiger und reizvoller Genreszenen spezialisiert.
Für alle Altersgruppen
Entdecken Sie das unglaubliche Schicksal zweier Schwestern, die als Malerinnen von den 1880er bis in die 1930er Jahre tätig waren. Gemeinsam schufen Cécile und Marie Desliens eine Galerie von Porträts der Gesellschaft ihrer Zeit, zeichneten sichbei der Gestaltung von Stillleben mit Blumensträußen hervorgetan und sich auf die Schaffung einzigartiger und reizvoller Genreszenen spezialisiert.
Für alle Altersgruppen
Anglais An opportunity to discover the work and legacy of two artists who have remained in the shadows.
Discover the incredible story of two sisters who were active as painters from the 1880s to the 1930s. Working together, Cécile and Marie Desliens created a gallery of portraits depicting the society of their time, distinguished themselvesin creating still lifes of bouquets and specialized in crafting unique and delightful genre scenes.
For All Ages
Discover the incredible story of two sisters who were active as painters from the 1880s to the 1930s. Working together, Cécile and Marie Desliens created a gallery of portraits depicting the society of their time, distinguished themselvesin creating still lifes of bouquets and specialized in crafting unique and delightful genre scenes.
For All Ages
Français (France) L'occasion de découvrir le travail et de l'œuvre de deux artistes restées dans l'ombre.
Découvrez l'incroyable destin de deux sœurs artistes peintre actives des années 1880 aux années 1930. A quatre mains Cécile et Marie Desliens ont déployé une galerie de portraits de la société de leur temps, se sont illustrées dans la réalisation de natures mortes de bouquets et spécialisées dans la création de scènes de genre uniques et savoureuses.
Tout Public
Découvrez l'incroyable destin de deux sœurs artistes peintre actives des années 1880 aux années 1930. A quatre mains Cécile et Marie Desliens ont déployé une galerie de portraits de la société de leur temps, se sont illustrées dans la réalisation de natures mortes de bouquets et spécialisées dans la création de scènes de genre uniques et savoureuses.
Tout Public
Italien (Italie) L'occasione per scoprire il lavoro e l'opera di due artiste rimaste nell'ombra.
Scoprite l’incredibile destino di due sorelle pittrici, attive dagli anni Ottanta del XIX secolo agli anni Trenta del XX secolo. A quattro mani, Cécile e Marie Desliens hanno realizzato una galleria di ritratti della società del loro tempo, distinguendosinella realizzazione di nature morte con mazzi di fiori e si sono specializzate nella creazione di scene di genere uniche e suggestive.
Per tutti
Scoprite l’incredibile destino di due sorelle pittrici, attive dagli anni Ottanta del XIX secolo agli anni Trenta del XX secolo. A quattro mani, Cécile e Marie Desliens hanno realizzato una galleria di ritratti della società del loro tempo, distinguendosinella realizzazione di nature morte con mazzi di fiori e si sono specializzate nella creazione di scene di genere uniche e suggestive.
Per tutti
Néerlandais (Pays-Bas) Een kans om het werk en het oeuvre van twee kunstenaars te ontdekken die in de schaduw zijn gebleven.
Ontdek het ongelooflijke levensverhaal van twee zussen die als schilderes actief waren van de jaren 1880 tot de jaren 1930. Samen hebben Cécile en Marie Desliens een reeks portretten van de samenleving van hun tijd geschapen, hebben ze naam gemaaktmet het schilderen van stillevens van bloemboeketten en specialiseerden zich in het creëren van unieke en sfeervolle genretaferelen.
Voor alle leeftijden
Ontdek het ongelooflijke levensverhaal van twee zussen die als schilderes actief waren van de jaren 1880 tot de jaren 1930. Samen hebben Cécile en Marie Desliens een reeks portretten van de samenleving van hun tijd geschapen, hebben ze naam gemaaktmet het schilderen van stillevens van bloemboeketten en specialiseerden zich in het creëren van unieke en sfeervolle genretaferelen.
Voor alle leeftijden
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty