<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Floing, Saint-Menges, Bosseval et Briancourt, passage en Belgique \u00E0 travers bois, retour \u00E0 Saint-Menges.Le trac\u00E9 de ce circuit est donn\u00E9 \u00E0 titre indicatif. Pour effectuer cette randonn\u00E9e il est pr\u00E9f\u00E9rable de se munir de la carte IGN 1/25 000 (s\u00E9rie bleue) 3009 E Sedan. Merci au Comit\u00E9 D\u00E9partemental de Tourisme Equestre pour ce circuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c4247ba-babd-3812-b086-e2a650a6693d> .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/762d9b84-de28-30e6-b033-3bbf0141a0b9> .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/554bd14a-b22c-3fa9-97f7-de4ca482aead> .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78a50543-2f29-396f-8943-3550b02180ec> .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db12f112-ff94-3c70-9637-66ec1cd92f36> .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Floing, Saint-Menges, Bosseval und Briancourt, durch W\u00E4lder nach Belgien, zur\u00FCck nach Saint-Menges.Der Streckenverlauf dieser Wanderung dient nur zur Orientierung. F\u00FCr diese Wanderung sollten Sie die Karte IGN 1/25 000 (blaue Serie) 3009 E Sedan mit sich f\u00FChren. Vielen Dank an das Comit\u00E9 D\u00E9partemental de Tourisme Equestre f\u00FCr diesen Rundweg."@de .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Floing, Saint-Menges, Bosseval y Briancourt, paso en B\u00E9lgica por el bosque, regreso a Saint-Menges. Para hacer este paseo, es preferible tener el mapa IGN 1/25 000 (serie azul) 3009 E Sedan. Gracias al Comit\u00E9 D\u00E9partemental de Tourisme Equestre por esta ruta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Floing, Saint-Menges, Bosseval e Briancourt, passaggio in Belgio attraverso il bosco, ritorno a Saint-Menges. Per fare questo giro, \u00E8 preferibile avere la mappa IGN 1/25 000 (serie blu) 3009 E Sedan. Grazie al Comit\u00E9 D\u00E9partemental de Tourisme Equestre per questo percorso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Floing, Saint-Menges, Bosseval en Briancourt, passage in Belgi\u00EB door bos, terugkeer naar Saint-Menges. Voor deze rit is het wenselijk om de IGN 1/25 000 kaart (blauwe serie) 3009 E Sedan te hebben. Met dank aan het Comit\u00E9 D\u00E9partemental de Tourisme Equestre voor deze route."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Floing, Saint-Menges, Bosseval et Briancourt, passage en Belgique \u00E0 travers bois, retour \u00E0 Saint-Menges.Le trac\u00E9 de ce circuit est donn\u00E9 \u00E0 titre indicatif. Pour effectuer cette randonn\u00E9e il est pr\u00E9f\u00E9rable de se munir de la carte IGN 1/25 000 (s\u00E9rie bleue) 3009 E Sedan. Merci au Comit\u00E9 D\u00E9partemental de Tourisme Equestre pour ce circuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Floing, Saint-Menges, Bosseval and Briancourt, passage in Belgium through woods, return to Saint-Menges. The route of this circuit is given as an indication. To make this hike it is preferable to have the IGN 1/25 000 map (blue series) 3009 E Sedan. Thanks to the Departmental Committee of Equestrian Tourism for this circuit."@en .
<https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/f8bb8ab5-ccab-3f8e-80f2-2bc99b3413e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> .
<https://data.datatourisme.fr/42/f8bb8ab5-ccab-3f8e-80f2-2bc99b3413e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/84a0b793-a3f4-3b75-866a-e68fbc59eb9a> .