[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1240c497-c0b7-33bc-ba93-7f8cedde7349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be703a5-7f5b-3e4d-99d5-cdcd7f6d9768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ce542c7e-ec67-3ba5-9668-f567ebc38517", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/849d3ad5-6ae9-34de-b044-0a9ad787c58e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/849d3ad5-6ae9-34de-b044-0a9ad787c58e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62b6f364-835e-3e79-bef5-fc4041b211ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/849d3ad5-6ae9-34de-b044-0a9ad787c58e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Erleben Sie die Natur auf andere Weise mit leidenschaftlichen Naturliebhabern: botanische Spaziergänge, Lebens- und Überlebenstrainings, Naturhandw...", "@language": "de" }, { "@value": "Experience nature in a different way with nature lovers: botanical walks, life and survival courses, nature crafts, nature immersions...", "@language": "en" }, { "@value": "Vivez la nature autrement avec des passionnés : balades botaniques, stages de vie et survie, artisanat nature, immersions nature...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62b6f364-835e-3e79-bef5-fc4041b211ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be703a5-7f5b-3e4d-99d5-cdcd7f6d9768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd59c9c3-0b77-385d-a582-81ee534d0621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffb51c39-8e52-3e20-b461-1d85b1a9d35d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7474919-9859-30fb-a14c-d93648d05c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1240c497-c0b7-33bc-ba93-7f8cedde7349" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Erleben Sie die Natur auf andere Weise mit leidenschaftlichen Naturliebhabern: botanische Spaziergänge, Lebens- und Überlebenstrainings, Naturhandw...", "@language": "de" }, { "@value": "Experience nature in a different way with nature lovers: botanical walks, life and survival courses, nature crafts, nature immersions...", "@language": "en" }, { "@value": "Vivez la nature autrement avec des passionnés : balades botaniques, stages de vie et survie, artisanat nature, immersions nature...", "@language": "fr" }, { "@value": "Viva la naturaleza de una forma diferente con los amantes de la naturaleza: paseos botánicos, cursos de vida y supervivencia, artesanía en la naturaleza, inmersiones en la naturaleza...", "@language": "es" }, { "@value": "Beleef de natuur op een andere manier met natuurliefhebbers: botanische wandelingen, levens- en overlevingscursussen, knutselen in de natuur, onderdompelingen in de natuur...", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivere la natura in modo diverso con gli amanti della natura: passeggiate botaniche, corsi di vita e di sopravvivenza, artigianato naturale, immersioni nella natura...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Workshops en cursussen over koken met wilde planten, botanische wandelingen, leven en overleven in de natuur.\n\nLeer hoe je de eetbare wilde planten om je heen kunt herontdekken om je weer bewust te worden van onze band met de natuur en het plezier van smaak.\nCursussen kunnen worden gegeven op basis van een hele of halve dag.\nLeven en overleven in de natuur in de vorm van specifieke workshops: prioriteiten, vuur, onderdak, of in de vorm van meer uitgebreide cursussen van meerdere dagen in totale onderdompeling in de natuur.\n\nBushcraft - Ambachten uit de vrije natuur in de vorm van cursussen: leren om voorwerpen te maken van hout, wilde mandenmakerij, primitief aardewerk, speuren, de kunst van het vuur leren, sporen en tekens van wilde dieren...\nBushcraftdagen voor ouders en kinderen.\n\nGeplande data of op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Talleres y cursos sobre cocina con plantas silvestres, paseos botánicos, vida y supervivencia en la naturaleza.\n\nAprenda a redescubrir las plantas silvestres comestibles que le rodean para recuperar la conciencia de nuestro vínculo con la naturaleza y variar los placeres del gusto.\nLos cursos pueden impartirse en jornadas completas o medias jornadas.\nVida y supervivencia en la naturaleza en forma de talleres específicos: prioridades, fuego, refugio, o en forma de cursos más completos de varios días en inmersión total en la naturaleza.\n\nBushcraft - Artesanía de la naturaleza en forma de cursos: aprender a fabricar objetos de madera, cestería salvaje, alfarería primitiva, rastreo, aprendizaje del arte del fuego, rastros y señales de animales salvajes...\nJornadas de bushcraft para padres e hijos.\n\nFechas programadas o a petición.", "@language": "es" }, { "@value": "Workshops und Praktika zum Kochen mit Wildpflanzen, botanische Spaziergänge, Leben und Überleben in der Natur.\n\nLernen Sie, die essbaren Wildpflanzen in Ihrer Umgebung neu zu entdecken, um sich unserer Verbindung zur Natur wieder bewusst zu werden und die Geschmackserlebnisse zu variieren.\nDie Kurse finden ganz- oder halbtägig statt. \nLeben und Überleben in der Natur in Form von spezifischen Workshops: seine Prioritäten, Feuer, Unterkünfte oder in Form von umfassenderen mehrtägigen Kursen, bei denen Sie vollständig in die Natur eintauchen.\n\nBushcraft - Kunsthandwerk der Natur in Form von Workshops: Herstellung von Holzgegenständen, Korbflechten in der Wildnis, primitive Töpferei, Fährtenlesen, Einführung in die Kunst des Feuermachens, Spuren und Hinweise von Wildtieren...\nEltern-/Kindertage zum Thema Bushcraft.\n\nGeplante Termine oder auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Workshops and courses on cooking with wild plants, botanical walks, life and survival in nature.\n\nLearn how to rediscover the edible wild plants around you to regain awareness of our link with nature and vary the pleasures of taste.\nCourses can be run on a full-day or half-day basis. \nLife and survival in nature in the form of specific workshops: priorities, fire, shelter, or in the form of more comprehensive courses over several days in total immersion in nature.\n\nBushcraft - Crafts from the wild in the form of courses: learning to make objects from wood, wild basketry, primitive pottery, tracking, learning the art of fire, traces and signs of wild animals...\nParent / child bushcraft days.\n\nScheduled dates or on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Laboratori e corsi di cucina con piante selvatiche, passeggiate botaniche, vita e sopravvivenza nella natura.\n\nImparate a riscoprire le piante selvatiche commestibili che vi circondano per recuperare la consapevolezza del nostro legame con la natura e variare i piaceri del gusto.\nI corsi possono essere svolti su base giornaliera o di mezza giornata.\nVita e sopravvivenza in natura sotto forma di laboratori specifici: priorità, fuoco, rifugio, o sotto forma di corsi più completi di più giorni in totale immersione nella natura.\n\nBushcraft - Artigianato dalla natura sotto forma di corsi: imparare a costruire oggetti in legno, cesteria selvatica, ceramica primitiva, tracking, imparare l'arte del fuoco, tracce e segni degli animali selvatici...\nGiornate di bushcraft per genitori e figli.\n\nDate programmate o su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Ateliers et stages de cuisine avec les plantes sauvages, balades botaniques, vie et survie dans la nature.\n\nApprendre à re découvrir les plantes sauvages comestibles autour de soi pour reprendre conscience de notre lien avec la nature et varier les plaisirs gustatifs.\nLes stages se déroulent à la journée ou sur des demi journées. \nVie et survie dans la nature sous forme d'ateliers spécifiques : ses priorités, le feu, les abris, ou sous forme de stages plus complets sur plusieurs jours en totale immersion dans la nature.\n\nBushcraft - Artisanat de la nature sous forme de stages : apprendre à confectionner des objets en bois, en vannerie sauvage, à la poterie primitive, le pistage, s'initier à l'art du feu, traces et indices d'animaux sauvages...\nJournées parents / enfants sur le thème du bushcraft.\n\nDates programmées ou à la demande.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd59c9c3-0b77-385d-a582-81ee534d0621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7474919-9859-30fb-a14c-d93648d05c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffb51c39-8e52-3e20-b461-1d85b1a9d35d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]