"Mettez du naturel dans vos soins du quotidien avec la Vague Eco Cr\u00E9ative et les\u00A0Ateliers de Maia \u00E0 Pr\u00E9failles\u00A0!\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Mettez du naturel dans vos soins du quotidien avec la Vague Eco Cr\u00E9ative et les\u00A0Ateliers de Maia \u00E0 Pr\u00E9failles\u00A0!\u00A0"@fr . "\u00A1Ponga un poco de naturalidad en su rutina diaria de cuidado de la piel con Vague Eco Cr\u00E9ative y Les Ateliers de Maia en Pr\u00E9failles!"@es . "Put naturalness into your daily care with Vague Eco Cr\u00E9ative and Les Ateliers de Maia in Pr\u00E9failles!"@en . "Bringen Sie Nat\u00FCrlichkeit in Ihre t\u00E4gliche Pflege mit La Vague Eco Cr\u00E9ative und den Ateliers de Maia in Pr\u00E9failles!"@de . "Introducete un po' di naturalezza nella vostra routine quotidiana di cura della pelle con Vague Eco Cr\u00E9ative e Les Ateliers de Maia a Pr\u00E9failles!"@it . "Breng wat natuurlijkheid in je dagelijkse huidverzorgingsroutine met Vague Eco Cr\u00E9ative en Les Ateliers de Maia in Pr\u00E9failles!"@nl . . "Raggiungete la Remise \u00E0 Patache di Pr\u00E9failles, dove vi attende un'atmosfera calda e accogliente presso la Vague Eco-Cr\u00E9ative.\nUna volta sistemati, Camille, degli Ateliers de Maia, si prender\u00E0 cura di voi durante questo laboratorio di cosmesi naturale. Vi sveler\u00E0 consigli e suggerimenti su come adottare i gesti giusti nella vostra routine quotidiana di cura della pelle. Un momento di puro cocooning con la progettazione di prodotti come dentifricio, deodorante, balsamo per le labbra e anche accessori come salviette e quadratini struccanti. Una gamma completa di prodotti per una routine di bellezza di successo!\n\n Il programma\nCon un approccio a spreco zero, realizzerete cosmetici utilizzando i prodotti che usiamo tutti i giorni: struccanti con quadrati di cotone lavabili e riutilizzabili, deodoranti, dentifrici, tutti 100% NATURALI! Con Les Ateliers de Maia, dite addio agli ingredienti nocivi e date il benvenuto ai prodotti naturali. Farete risplendere la vostra pelle e ridurrete la quantit\u00E0 di imballaggi che utilizzate nella vostra vita quotidiana. Un gesto importante per il vostro benessere e per quello del pianeta! \n\n\n La parte migliore\nOgni partecipante torner\u00E0 a casa con il suo prodotto preferito, portando con s\u00E9 un vasetto da utilizzare al pi\u00F9 presto e scoprendo le virt\u00F9 miracolose della cosmesi naturale.\n\n Buono a sapersi\n\n\tLe prenotazioni devono essere effettuate via e-mail, tramite modulo o direttamente presso il negozio-laboratorio\n\tPagamento in loco in contanti o con assegno\n\tParcheggio gratuito nelle vicinanze\n\n\nVenite a (ri)scoprire la bellezza naturale a Destination Pornic con questo laboratorio di cosmesi a spreco zero!\n\nScoprite tutti gli eventi che si svolgono a Pr\u00E9failles."@it . "Rendez-vous dans le bourg de Pr\u00E9failles, \u00E0 la Remise \u00E0 Patache, o\u00F9 une ambiance chaleureuse et conviviale vous attend avec la Vague Eco-Cr\u00E9ative.\nUne fois bien install\u00E9, Camille, des Ateliers de Maia,\u00A0est \u00E0 vos petits soins durant cet\u00A0atelier cosm\u00E9tique au naturel. Elle d\u00E9voile astuces et conseils pour adopter les bons gestes dans ses soins d'hygi\u00E8ne au quotidien. Un pure instant cocooning avec la conception de produits comme du dentifrice, du d\u00E9odorant, du baume \u00E0 l\u00E8vres\u00A0et aussi d'accessoires avec d\u00E9barbouillettes et carr\u00E9s d\u00E9maquillant. Un \u00E9quipement complet pour une routine beaut\u00E9 bien r\u00E9ussie !\n\n Au programme\u00A0 \nDans une d\u00E9marche z\u00E9ro d\u00E9chet, vous r\u00E9aliserez de la cosm\u00E9tique\u00A0avec supprots utilis\u00E9s au quotidien\u00A0 : d\u00E9maquillant\u00A0avec ses\u00A0carr\u00E9s de coton lavables et r\u00E9utilisables, d\u00E9odorant,\u00A0dentifrice, le tout en 100 % NATUREL ! Avec les Ateliers de Maia, dites adieu aux ingr\u00E9dients nocifs et d\u00EEtes bonjour aux\u00A0produits naturels. Vous allez faire rayonner votre peau et vous allez r\u00E9duire votre consommation d'emballage dans votre vie quotidienne. Un geste \u00E0 la fois important pour votre bien-\u00EAtre et celle de la plan\u00E8te ! \u00A0\n\n\n Le plus\nChaque participant repart avec la r\u00E9alisation qu'il pr\u00E9f\u00E8re en ram\u00E8nant chez lui un petit pot pour l'utiliser au plus vite et d\u00E9couvrir les vertus miraculeuses de la cosm\u00E9tique naturelle.\n\n Bon \u00E0 savoir\n\n\tR\u00E9servation obligatoire par mail, par formulaire ou directement \u00E0 la boutique-atelier\n\tPaiement sur place en esp\u00E8ces ou ch\u00E8ques\n\tStationnement gratuit aux alentours\n\n\nAvec cet atelier cosm\u00E9tique z\u00E9ro d\u00E9chet, venez (re) d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 au naturel sur Destination Pornic !\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Pr\u00E9failles."@fr . "Wir treffen uns in der Ortschaft Pr\u00E9failles, in der Remise \u00E0 Patache, wo Sie eine warme und freundliche Atmosph\u00E4re mit der \u00D6ko-Kreativen Welle erwartet.\nSobald Sie sich eingelebt haben, k\u00FCmmert sich Camille von den Ateliers de Maia w\u00E4hrend dieses Naturkosmetik-Workshops um Ihre Bed\u00FCrfnisse. Sie verr\u00E4t Ihnen Tipps und Tricks, wie Sie die richtigen Gesten f\u00FCr Ihre t\u00E4gliche Pflege anwenden k\u00F6nnen. Ein reiner Cocooning-Moment mit der Entwicklung von Produkten wie Zahnpasta, Deodorant, Lippenbalsam und auch von Accessoires wie Waschlappen und Abschminkt\u00FCchern. Eine komplette Ausstattung f\u00FCr eine gelungene Sch\u00F6nheitsroutine!\n\n Auf dem Programm\nIm Rahmen eines Null-Abfall-Ansatzes werden Sie Kosmetika aus im Alltag verwendeten Hilfsmitteln herstellen: Make-up-Entferner mit seinen waschbaren und wiederverwendbaren Baumwollquadraten, Deodorant, Zahnpasta, alles zu 100 % NAT\u00DCRLICH! Mit den Ateliers de Maia verabschieden Sie sich von sch\u00E4dlichen Inhaltsstoffen und sagen Hallo zu nat\u00FCrlichen Produkten. Sie werden Ihre Haut zum Strahlen bringen und den Verpackungsverbrauch in Ihrem Alltag reduzieren. Eine Geste, die sowohl f\u00FCr Ihr Wohlbefinden als auch f\u00FCr das unseres Planeten wichtig ist! \n\n\n Das Plus\nJeder Teilnehmer geht mit seiner Lieblingsrealisierung nach Hause und nimmt einen kleinen Tiegel mit, um ihn so schnell wie m\u00F6glich zu verwenden und die wunderbaren Tugenden der Naturkosmetik zu entdecken.\n\n Gut zu wissen\n\n\tObligatorische Reservierung per E-Mail, Formular oder direkt in der Boutique-Werkstatt\n\tZahlung vor Ort in bar oder mit Schecks\n\tKostenlose Parkpl\u00E4tze in der Umgebung\n\n\nMit diesem Null-Abfall-Kosmetik-Workshop k\u00F6nnen Sie in Destination Pornic die nat\u00FCrliche Sch\u00F6nheit (wieder) entdecken!\n\nEntdecken Sie hier alle in Pr\u00E9failles geplanten Veranstaltungen."@de . "Meet us in the village of Pr\u00E9failles, at Remise \u00E0 Patache, where a warm and friendly atmosphere awaits you at Vague Eco-Cr\u00E9ative.\nOnce you've settled in, Camille, from Ateliers de Maia, will be on hand to pamper you during this natural cosmetics workshop. She reveals tips and tricks for adopting the right gestures in your daily hygiene. A pure moment of cocooning with the design of products such as toothpaste, deodorant, lip balm and accessories including washcloths and make-up remover squares. Complete equipment for a successful beauty routine!\n\n The program\nIn a zero-waste approach, you'll be making cosmetics with everyday products: make-up remover with washable and reusable cotton squares, deodorant, toothpaste, all 100% NATURAL! With Les Ateliers de Maia, say goodbye to harmful ingredients and hello to natural products. You'll make your skin glow, and reduce the amount of packaging you use in your daily life. A gesture that's both important for your well-being and that of the planet! \n\n\n Plus\nEach participant takes home a jar of the product they prefer, so they can use it as soon as possible and discover the miraculous virtues of natural cosmetics.\n\n Good to know\n\n\tReservations required by e-mail, form or directly at the boutique-atelier\n\tPayment on site in cash or cheque\n\tFree parking nearby\n\n\nCome and (re) discover natural beauty at Destination Pornic with this zero-waste cosmetics workshop!\n\nFind out about all the events scheduled in Pr\u00E9failles."@en . "Dir\u00EDgete a la Remise \u00E0 Patache de Pr\u00E9failles, donde te espera un ambiente c\u00E1lido y acogedor en la Vague Eco-Cr\u00E9ative.\nUna vez instalados, Camille, de Ateliers de Maia, les atender\u00E1 en este taller de cosm\u00E9tica natural. Le revelar\u00E1 trucos y consejos para adoptar los gestos adecuados en su rutina diaria de cuidados de la piel. Un momento de puro cocooning con el dise\u00F1o de productos como pasta de dientes, desodorante, b\u00E1lsamo labial y tambi\u00E9n accesorios como toallitas y cuadrados desmaquillantes. Una gama completa de productos para una rutina de belleza satisfactoria\n\n El programa\nCon un enfoque de cero residuos, elaborar\u00E1s cosm\u00E9ticos utilizando los productos que usamos todos los d\u00EDas: desmaquillante con cuadrados de algod\u00F3n lavables y reutilizables, desodorante, pasta de dientes, \u00A1todo 100% NATURAL! Con Les Ateliers de Maia, di adi\u00F3s a los ingredientes nocivos y hola a los productos naturales. Har\u00E1s que tu piel brille y reducir\u00E1s la cantidad de envases que utilizas en tu vida diaria. Un gesto tan importante para tu bienestar como para el del planeta \n\n\n Lo mejor\nCada participante se ir\u00E1 a casa con su producto favorito, llev\u00E1ndose un peque\u00F1o tarro para utilizarlo cuanto antes y descubrir las milagrosas virtudes de la cosm\u00E9tica natural.\n\n Conviene saber\n\n\tLas reservas deben realizarse por correo electr\u00F3nico, mediante formulario o directamente en la tienda-taller\n\tPago in situ en efectivo o cheque\n\tAparcamiento gratuito en las inmediaciones\n\n\nVenga a (re)descubrir la belleza natural en el Destino Pornic con este taller de cosm\u00E9tica \u00A1cero residuos!\n\nDescubra todos los eventos que tienen lugar en Pr\u00E9failles."@es . "Ga naar de Remise \u00E0 Patache in Pr\u00E9failles, waar een warme en gezellige sfeer op je wacht in de Vague Eco-Cr\u00E9ative.\nZodra je je ge\u00EFnstalleerd hebt, staat Camille van Ateliers de Maia klaar om je te verzorgen tijdens deze workshop natuurlijke cosmetica. Ze zal je tips en advies geven over hoe je de juiste gebaren kunt toepassen in je dagelijkse huidverzorgingsroutine. Een puur moment van cocooning met het ontwerpen van producten zoals tandpasta, deodorant, lippenbalsem en ook accessoires zoals washandjes en make-up remover squares. Een compleet assortiment producten voor een geslaagde schoonheidsroutine!\n\n Het programma\nMet een zero-waste aanpak maak je cosmetica met de producten die we elke dag gebruiken: make-up remover met wasbare en herbruikbare katoenen vierkantjes, deodorant, tandpasta, allemaal 100% NATUURLIJK! Met Les Ateliers de Maia zeg je vaarwel tegen schadelijke ingredi\u00EBnten en hallo tegen natuurlijke producten. Je laat je huid stralen en vermindert de hoeveelheid verpakking die je dagelijks gebruikt. Een gebaar dat zowel belangrijk is voor jouw welzijn als dat van de planeet! \n\n\n Het beste deel\nElke deelnemer gaat naar huis met zijn favoriete product, neemt een klein potje mee om zo snel mogelijk te gebruiken en ontdekt de wonderbaarlijke deugden van natuurlijke cosmetica.\n\n Goed om te weten\n\n\tReserveringen moeten per e-mail, per formulier of rechtstreeks in de winkel-workshop worden gemaakt\n\tBetaling ter plaatse in contanten of cheque\n\tGratis parkeren in de buurt\n\n\nKom en (her)ontdek natuurlijke schoonheid op Destination Pornic met deze zero-waste cosmetica workshop!\n\nOntdek alle evenementen in Pr\u00E9failles."@nl . . .