"Confort et authenticit\u00E9 dans un ancien h\u00F4tel-restaurant \u00E0 Orsennes, tarif tout inclus"@fr . "Komfort und Authentizit\u00E4t in einem ehemaligen Hotel-Restaurant in Orsennes, All-Inclusive-Preis"@de . "Comfort and authenticity in a former hotel-restaurant in Orsennes, all-inclusive rates"@en . "Confort y autenticidad en un antiguo hotel-restaurante de Orsennes, tarifa todo incluido"@es . "Comfort en authenticiteit in een voormalig hotel-restaurant in Orsennes, all-inclusive tarief"@nl . "Comfort e autenticit\u00E0 in un ex hotel-ristorante di Orsennes, tariffa all-inclusive"@it . "Confort et authenticit\u00E9 dans un ancien h\u00F4tel-restaurant \u00E0 Orsennes, tarif tout inclus"@fr . "Komfort und Authentizit\u00E4t in einem ehemaligen Hotel-Restaurant in Orsennes, All-Inclusive-Preis"@de . "Comfort and authenticity in a former hotel-restaurant in Orsennes, all-inclusive rates"@en . "Confort y autenticidad en un antiguo hotel-restaurante de Orsennes, tarifa todo incluido"@es . "Comfort en authenticiteit in een voormalig hotel-restaurant in Orsennes, all-inclusive tarief"@nl . "Comfort e autenticit\u00E0 in un ex hotel-ristorante di Orsennes, tariffa all-inclusive"@it . . "Am Ortseingang von Orsennes, ganz in der N\u00E4he des Marktplatzes und der Gesch\u00E4fte, befindet sich diese Unterkunft in einem ehemaligen Hotel-Restaurant, das in einen komfortablen und ger\u00E4umigen Ort umgewandelt wurde, der sich perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignet.\n\nIdeal zwischen La Ch\u00E2tre und \u00C9guzon gelegen, k\u00F6nnen Sie von hier aus die h\u00FCgelige Landschaft des s\u00FCdlichen Berry entdecken. Der See von \u00C9guzon, einer der gr\u00F6\u00DFten Seen der Region Centre-Val de Loire, ist nur wenige Kilometer entfernt und l\u00E4dt zum Schwimmen, Wassersport oder zu Spazierg\u00E4ngen auf den Pfaden der Ruinen von Crozant ein.\nLiebhaber des Kulturerbes k\u00F6nnen Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre besuchen, das f\u00FCr die Dreharbeiten zu Jacques Tatis Film Jour de f\u00EAte bekannt ist, oder durch die malerischen"@de . "Bij de ingang van het dorp Orsennes, dicht bij het marktplein en de winkels, is deze g\u00EEte omgetoverd van een voormalig hotel-restaurant tot een comfortabele, ruime plek, perfect voor een verblijf met familie of vrienden.\n\nIdeaal gelegen tussen La Ch\u00E2tre en \u00C9guzon, is het een geweldige uitvalsbasis om het glooiende landschap van de zuidelijke Berry te verkennen. Profiteer op slechts een paar kilometer van het Lac d'\u00C9guzon, een van de grootste meren in de regio Centre-Val de Loire, om te zwemmen, watersporten te beoefenen of te wandelen langs de paden van de ru\u00EFnes van Crozant.\nErfgoedliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre, beroemd vanwege de opnames van Jacques Tati's Jour de f\u00EAte, of dwalen door de pittoreske straatjes van La Ch\u00E2tre, de geboorteplaats van Geor"@nl . "At the entrance to the village of Orsennes, close to the market square and shops, this g\u00EEte has been transformed from a former hotel-restaurant into a comfortable, spacious place, perfect for a stay with family or friends.\n\nIdeally located between La Ch\u00E2tre and \u00C9guzon, it's the perfect base for exploring the rolling countryside of southern Berry. Just a few kilometers away, take advantage of Lac d'\u00C9guzon, one of the largest lakes in the Centre-Val de Loire region, for swimming, water sports or walks along the trails of the Crozant ruins.\nHeritage lovers can visit Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre, famous for the filming of Jacques Tati's Jour de f\u00EAte, or stroll through the picturesque streets of La Ch\u00E2tre, home of George Sand."@en . "\u00C0 l\u2019entr\u00E9e du village d\u2019Orsennes, tout pr\u00E8s de la place du march\u00E9 et des commerces, ce g\u00EEte a pris vie dans un ancien h\u00F4tel-restaurant transform\u00E9 en un lieu confortable et spacieux, parfait pour les s\u00E9jours en famille ou entre amis.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre La Ch\u00E2tre et \u00C9guzon, il vous permettra de d\u00E9couvrir les paysages vallonn\u00E9s du sud du Berry. \u00C0 quelques kilom\u00E8tres, profitez du lac d\u2019\u00C9guzon, l\u2019un des plus grands plans d\u2019eau du Centre-Val de Loire, pour la baignade, les activit\u00E9s nautiques ou les balades sur les sentiers du site des ruines de Crozant.\nLes amateurs de patrimoine pourront visiter Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre, c\u00E9l\u00E8bre pour le tournage du film Jour de f\u00EAte de Jacques Tati, ou fl\u00E2ner dans les ruelles pittoresques de La Ch\u00E2tre, cit\u00E9 de George Sand."@fr . "A la entrada del pueblo de Orsennes, cerca de la plaza del mercado y de las tiendas, esta casa rural ha sido transformada de un antiguo hotel-restaurante en un lugar c\u00F3modo y espacioso, perfecto para una estancia en familia o con amigos.\n\nIdealmente situado entre La Ch\u00E2tre y \u00C9guzon, es un punto de partida ideal para explorar la ondulada campi\u00F1a del sur de Berry. A s\u00F3lo unos kil\u00F3metros, podr\u00E1 disfrutar del lago de \u00C9guzon, uno de los m\u00E1s grandes de la regi\u00F3n Centro-Val de Loire, donde podr\u00E1 nadar, practicar deportes acu\u00E1ticos o pasear por los senderos de las ruinas de Crozant.\nLos amantes del patrimonio pueden visitar Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre, famosa por el rodaje de Jour de f\u00EAte, de Jacques Tati, o pasear por las pintorescas calles de La Ch\u00E2tre, cuna de George Sand."@es . "All'ingresso del villaggio di Orsennes, vicino alla piazza del mercato e ai negozi, questo g\u00EEte \u00E8 stato trasformato da un ex hotel-ristorante in un luogo confortevole e spazioso, perfetto per un soggiorno in famiglia o con gli amici.\n\nSituato in posizione ideale tra La Ch\u00E2tre ed \u00C9guzon, \u00E8 un'ottima base per esplorare la campagna ondulata del Berry meridionale. A pochi chilometri di distanza, potrete approfittare del Lac d'\u00C9guzon, uno dei pi\u00F9 grandi laghi della regione Centre-Val de Loire, per nuotare, praticare sport acquatici o passeggiare lungo i sentieri delle rovine di Crozant.\nGli amanti del patrimonio possono visitare Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre, famosa per le riprese del film Jour de f\u00EAte di Jacques Tati, o passeggiare per le pittoresche strade di La Ch\u00E2tre, patria di George Sand."@it . . .