data:849979d5-4acf-31f3-8600-1eb990a58d7b
Description

Allemand (Allemagne) Eine neue Slam-Bühne in Hélicoop, um die Saison abzuschließen, aber auch um eine neue Reihe von Veranstaltungen rund um die lebendige Poesie zu starten, mit Kandid, dem Schweizer Meister im Slam, als Gast! Es wird auch eine Gelegenheit sein, die Texte zu entdecken, die im Bienenstock für Gedichte auf dem Sentier hinterlegt sind.
Eintritt frei.

Anglais A new slam scene at Hélicoop to close the season and launch a new series of events around living poetry, with guest Kandid, Swiss Slam champion! This will also be an opportunity to discover the texts deposited in the ruche à poèmes, on the Sentier.
Free admission.

Néerlandais (Pays-Bas) Een nieuw slampodium in Hélicoop om het seizoen af te sluiten en een nieuwe reeks evenementen rond levende poëzie te lanceren, met als gast Kandid, Zwitsers kampioen slam! Het is ook een gelegenheid om de teksten te ontdekken die in de poëziekorf op het Sentier zijn gedeponeerd.
Gratis toegang.

Italien (Italie) Una nuova tappa slam all'Hélicoop per chiudere la stagione e lanciare una nuova serie di eventi basati sulla poesia vivente, con ospite Kandid, campione svizzero di slam! È anche l'occasione per scoprire i testi depositati nell'alveare della poesia sul Sentier.
Ingresso libero.

Espagnol Un nuevo escenario de slam en Hélicoop para cerrar la temporada y lanzar una nueva serie de eventos en torno a la poesía viva, con el invitado Kandid, ¡campeón suizo de slam! También es la ocasión de descubrir los textos depositados en la colmena poética del Sentier.
Entrada gratuita.