Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Conférence sur la nuit de Noël/Wihnachta qui est une nuit merveilleuse qui sort de l’ordinaire. La conférence sera suivie d'un moment de convivialité et d'échanges
Allemand (Allemagne) Vortrag über die Weihnachtsnacht – eine wundervolle Nacht, die aus dem Rahmen fällt. Im Anschluss an den Vortrag gibt es Gelegenheit zum geselligen Beisammensein und zum Austausch.
Néerlandais (Pays-Bas) Lezing over de kerstnacht (Noël/Wihnachta), een prachtige nacht die buiten het gewone valt. Na de lezing volgt een gezellig samenzijn en een moment om met elkaar van gedachten te wisselen.
Espagnol Conferencia sobre la noche de Navidad (Noël/Wihnachta), una noche maravillosa y fuera de lo común. Tras la conferencia habrá un momento para compartir y charlar.
Italien (Italie) Conferenza sulla notte di Natale (Noël/Wihnachta), una notte meravigliosa e fuori dal comune. La conferenza sarà seguita da un momento di convivialità e di scambio
Anglais A lecture on Christmas Eve (No%EBl/Wihnachta), a wonderful and extraordinary night. The lecture will be followed by a time of fellowship and conversation.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La nuit de Noël/Wihnachta est une nuit merveilleuse qui sort de l’ordinaire. En effet elle marquait le passage de la vieille année à la nouvelle année. A minuit pile, les arbres fruitiers se mettent à fleurir, les animaux sont doués de parole…C'est la nuit de la rencontre entre le ciel et la terre, et il est possible de connaître l'avenir en observant certaines plantes. C’est aussi le début de la période des douze jours intercalaires qui symbolisent la nouvelle année à naître. C'est un ensemble de croyances et de traditions à redécouvrir.
La conférence sera suivie par l'ouverture de la buvette pour créer un moment de convivialité et d'échanges.
La conférence sera suivie par l'ouverture de la buvette pour créer un moment de convivialité et d'échanges.
Allemand (Allemagne) Die Weihnachtsnacht ist eine wundervolle Nacht, die aus dem Rahmen fällt. Denn sie markierte den Übergang vom alten zum neuen Jahr. Pünktlich um Mitternacht beginnen die Obstbäume zu blühen, und die Tiere können sprechen … Es ist die Nacht, in der Himmel und Erde sich begegnen, und man kann die Zukunft erkennen, indem man bestimmte Pflanzen beobachtet. Es ist auch der Beginn der zwölf Zwischentage, die das kommende neue Jahr symbolisieren. Es handelt sich um eine Reihe von Überzeugungen und Traditionen, die es wiederzuentdecken gilt.
Im Anschluss an den Vortrag wird die Erfrischungsbar geöffnet, um einen Moment der Geselligkeit und des Austauschs zu schaffen.
Im Anschluss an den Vortrag wird die Erfrischungsbar geöffnet, um einen Moment der Geselligkeit und des Austauschs zu schaffen.
Anglais Christmas Eve is a wonderful night that is out of the ordinary. Indeed, it marked the transition from the old year to the new year. At the stroke of midnight, fruit trees begin to bloom, and animals are able to speak… It is the night when heaven and earth meet, and it is possible to foresee the future by observing certain plants. It also marks the beginning of the twelve intercalary days that symbolize the coming new year. It is a collection of beliefs and traditions waiting to be rediscovered.
The lecture will be followed by the opening of the refreshment bar to foster a moment of fellowship and conversation.
The lecture will be followed by the opening of the refreshment bar to foster a moment of fellowship and conversation.
Italien (Italie) La notte di Natale (No%EBl/Wihnachta) è una notte meravigliosa e fuori dal comune. Infatti segnava il passaggio dall’anno vecchio all’anno nuovo. A mezzanotte in punto, gli alberi da frutto iniziano a fiorire, gli animali acquisiscono la capacità di parlare... È la notte dell’incontro tra cielo e terra, e è possibile conoscere il futuro osservando alcune piante. È anche l’inizio del periodo dei dodici giorni intercalari che simboleggiano il nuovo anno che sta per nascere. Si tratta di un insieme di credenze e tradizioni da riscoprire.
La conferenza sarà seguita dall’apertura del rinfresco per creare un momento di convivialità e di scambio.
La conferenza sarà seguita dall’apertura del rinfresco per creare un momento di convivialità e di scambio.
Néerlandais (Pays-Bas) De nacht van No%EBl/Wihnachta is een prachtige, buitengewone nacht. Ze markeerde immers de overgang van het oude naar het nieuwe jaar. Precies om middernacht komen de fruitbomen in bloei en kunnen dieren spreken… Het is de nacht waarin hemel en aarde elkaar ontmoeten, en het is mogelijk om de toekomst te voorspellen door bepaalde planten te observeren. Het is ook het begin van de periode van de twaalf tussenliggende dagen, die het nieuwe jaar symboliseren dat aanbreekt. Het is een geheel van overtuigingen en tradities dat het ontdekken waard is.
Na de lezing gaat de bar open, zodat er een gezellig moment ontstaat om met elkaar van gedachten te wisselen.
Na de lezing gaat de bar open, zodat er een gezellig moment ontstaat om met elkaar van gedachten te wisselen.
Espagnol La noche de No%EBl/Wihnachta es una noche maravillosa y fuera de lo común. De hecho, marcaba el paso del año viejo al año nuevo. A las doce en punto, los árboles frutales comienzan a florecer y los animales cobran vida… Es la noche en la que el cielo y la tierra se encuentran, y es posible conocer el futuro observando ciertas plantas. También es el comienzo del periodo de los doce días intercalares, que simbolizan el nuevo año que está por llegar. Se trata de un conjunto de creencias y tradiciones que merece la pena redescubrir.
Tras la conferencia se abrirá el bar para crear un momento de convivencia e intercambio.
Tras la conferencia se abrirá el bar para crear un momento de convivencia e intercambio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Conférence sur la nuit de Noël/Wihnachta qui est une nuit merveilleuse qui sort de l’ordinaire. La conférence sera suivie d'un moment de convivialité et d'échanges
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty