. . . . . . "March\u00E9 de No\u00EBl du Club de la D\u00E9tente\n\nLe Club de la D\u00E9tente vous donne rendez-vous \u00E0 la salle polyvalente de Frossay pour son march\u00E9 de No\u00EBl.\n\nD\u00E9couvrez les nouvelles cr\u00E9ations du club et retrouvez les cr\u00E9ateurs locaux pr\u00E9sents pour l\u2019occasion. Une belle opportunit\u00E9 de d\u00E9nicher des id\u00E9es de cadeaux \u00E0 glisser sous le sapin et de pr\u00E9parer les f\u00EAtes dans une ambiance conviviale.\n\nBoissons et p\u00E2tisseries seront \u00E9galement propos\u00E9es sur place pour accompagner votre visite d\u2019une pause gourmande.\n\nSamedi 28 novembre 2026, de 10 h \u00E0 18 h\nSalle polyvalente, Frossay.\nContact : Mario au 06 62 88 04 84.\n\n\u00A0"@fr . "Mercatino di Natale del Club de la D\u00E9tente\n\nIl Club de la D\u00E9tente vi d\u00E0 appuntamento alla sala polivalente di Frossay per il suo mercatino di Natale.\n\nScoprite le nuove creazioni del club e incontrate gli artigiani locali presenti per l\u2019occasione. Una bella occasione per trovare idee regalo da mettere sotto l\u2019albero e per prepararsi alle feste in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nSaranno inoltre disponibili bevande e dolci per accompagnare la vostra visita con una pausa golosa.\n\nSabato 28 novembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00\nSala polivalente, Frossay.\nContatto: Mario al numero 06 62 88 04 84.\n\n%A0"@it . "Kerstmarkt van de Club de la D\u00E9tente\n\nDe Club de la D\u00E9tente nodigt u uit in de multifunctionele zaal van Frossay voor haar kerstmarkt.\n\nOntdek de nieuwe creaties van de club en maak kennis met de lokale ontwerpers die voor deze gelegenheid aanwezig zijn. Een mooie gelegenheid om cadeau-idee\u00EBn op te doen voor onder de kerstboom en de feestdagen voor te bereiden in een gezellige sfeer.\n\nEr worden ter plaatse ook drankjes en gebakjes aangeboden, zodat u tijdens uw bezoek even kunt genieten van een lekkere pauze.\n\nZaterdag 28 november 2026, van 10.00 tot 18.00 uur\nMultifunctionele zaal, Frossay.\nContact: Mario op 06 62 88 04 84.\n\n%A0"@nl . "Club de la D\u00E9tente Christmas Market\n\nThe Club de la D\u00E9tente invites you to the Frossay multipurpose hall for its Christmas market.\n\nDiscover the club\u2019s latest creations and meet local artisans who will be there for the occasion. It\u2019s a great opportunity to find gift ideas to put under the tree and get ready for the holidays in a friendly atmosphere.\n\nDrinks and pastries will also be available on-site to make your visit a delightful culinary experience.\n\nSaturday, November 28, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m.\nMultipurpose Hall, Frossay.\nContact: Mario at 06 62 88 04 84.\n\n%A0"@en . "Mercado de Navidad del Club de la D\u00E9tente\n\nEl Club de la D\u00E9tente os invita a la sala polivalente de Frossay para su mercado de Navidad.\n\nDescubre las nuevas creaciones del club y conoce a los creadores locales que estar\u00E1n presentes para la ocasi\u00F3n. Una magn\u00EDfica oportunidad para encontrar ideas de regalos que colocar bajo el \u00E1rbol y preparar las fiestas en un ambiente acogedor.\n\nTambi\u00E9n se ofrecer\u00E1n bebidas y pasteles para que disfrutes de un descanso gastron\u00F3mico durante tu visita.\n\nS\u00E1bado, 28 de noviembre de 2026, de 10:00 a 18:00 h.\nSala polivalente, Frossay.\nContacto: Mario, en el 06 62 88 04 84.\n\n%A0"@es . "Weihnachtsmarkt des \u201EClub de la D\u00E9tente\u201C\n\nDer \u201EClub de la D\u00E9tente\u201C l\u00E4dt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt in die Mehrzweckhalle von Frossay ein.\n\nEntdecken Sie die neuen Kreationen des Clubs und treffen Sie lokale Kunsthandwerker, die zu diesem Anlass vor Ort sind. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, Geschenkideen f\u00FCr unter den Weihnachtsbaum zu finden und die Feiertage in geselliger Atmosph\u00E4re vorzubereiten.\n\nVor Ort werden auch Getr\u00E4nke und Geb\u00E4ck angeboten, damit Sie Ihren Besuch mit einer kulinarischen Pause verbinden k\u00F6nnen.\n\nSamstag, 28. November 2026, von 10 bis 18 Uhr\nMehrzweckhalle, Frossay.\nKontakt: Mario unter 06 62 88 04 84.\n\n%A0"@de . . .