[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/71f89ea4-d990-32c4-88e4-ea7a3924fb0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/848bcd7f-7e6f-346b-88c4-54a7a2452f03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/848bcd7f-7e6f-346b-88c4-54a7a2452f03" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53aaa737-79c4-3b3a-beb3-f23d9ddad589" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60234063-c56e-3d85-a3da-94460f2c01d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ce785e-8c76-3f46-bd5f-837d7a576a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656e9a1f-fb08-3933-85f1-6c1b2d97e92e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81dce0b3-22a7-3019-913d-a4956e51d00a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/848bcd7f-7e6f-346b-88c4-54a7a2452f03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Comédie de Julien Hervé. Avec Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Durée : 1h 31min.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6f1305e-bec5-3594-9476-7223b7178fcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c88877af-7927-315f-94e5-041368687671" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1592acd-6990-346b-8da2-93be403aa748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60234063-c56e-3d85-a3da-94460f2c01d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53aaa737-79c4-3b3a-beb3-f23d9ddad589" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0323c81-c3ae-335c-845a-7f06fa2b17dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ce785e-8c76-3f46-bd5f-837d7a576a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656e9a1f-fb08-3933-85f1-6c1b2d97e92e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81dce0b3-22a7-3019-913d-a4956e51d00a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49218fc-504a-3c6d-8a8d-bad166713c5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Comédie de Julien Hervé. Avec Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Durée : 1h 31min.", "@language": "fr" }, { "@value": "Commedia di Julien Hervé. Con Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Durata: 1h 31min.", "@language": "it" }, { "@value": "Komödie von Julien Hervé. Mit Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Dauer: 1h 31min.", "@language": "de" }, { "@value": "Komedie van Julien Hervé. Met o.a. Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Looptijd: 1u 31min.", "@language": "nl" }, { "@value": "Comedy by Julien Hervé. With Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Running time: 1h 31min.", "@language": "en" }, { "@value": "Comedia de Julien Hervé. Con Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Duración: 1h 31min.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Komedie van Julien Hervé.\nMet o.a. Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Looptijd: 1u 31min. Alle toeschouwers\nSynopsis\nAlice en François staan op het punt te gaan trouwen en besluiten hun twee families te herenigen. Om deze gelegenheid te vieren, geven ze hun ouders een origineel cadeau: DNA-tests zodat elk van hen de oorsprong van hun voorouders kan ontdekken. Maar de verrassing verandert in een fiasco wanneer de Bouvier-Sauvages, een grote aristocratische familie, en de Martins, een veel bescheidener familie, de resultaten ontdekken, die op zijn zachtst gezegd onverwacht zijn!", "@language": "nl" }, { "@value": "Comedia de Julien Hervé.\nCon Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Duración: 1h 31min. Todos los públicos\nSinopsis\nA punto de casarse, Alice y François deciden reunir a sus dos familias. Para celebrarlo, hacen un original regalo a sus padres: pruebas de ADN para que cada uno descubra el origen de sus antepasados. Pero la sorpresa se convierte en un fiasco cuando los Bouvier-Sauvages, una gran familia aristocrática, y los Martin, mucho más modestos, descubren los resultados, ¡cuanto menos inesperados!", "@language": "es" }, { "@value": "Comédie de Julien Hervé.\nAvec Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Durée : 1h 31min. Tout public\nSynopsis\nSur le point de se marier, Alice et François décident de réunir leurs deux familles. Pour l’occasion, ils réservent à leurs parents un cadeau original : des tests ADN pour que chacun puisse découvrir les origines de ses ancêtres. Mais la surprise va virer au fiasco quand les Bouvier-Sauvage, grande famille aristocrate, et les Martin, beaucoup plus modestes, découvrent les résultats, pour le moins… inattendus !", "@language": "fr" }, { "@value": "Commedia di Julien Hervé.\nCon Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Durata: 1h 31min. Per tutti i pubblici\nSinossi\nIn procinto di sposarsi, Alice e François decidono di riunire le loro due famiglie. Per l'occasione, fanno un regalo originale ai loro genitori: il test del DNA per scoprire le origini dei loro antenati. Ma la sorpresa si trasforma in un fiasco quando i Bouvier-Sauvages, una grande famiglia aristocratica, e i Martin, una famiglia molto più modesta, scoprono i risultati, a dir poco inaspettati!", "@language": "it" }, { "@value": "Comedy by Julien Hervé.\nWith Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Running time: 1h 31min. All audiences\nSynopsis\nAbout to get married, Alice and François decide to reunite their two families. To mark the occasion, they give their parents an original gift: DNA tests so that everyone can discover the origins of their ancestors. But the surprise turns into a fiasco when the Bouvier-Sauvages, a large aristocratic family, and the Martins, a much more modest one, discover the unexpected results!", "@language": "en" }, { "@value": "Komödie von Julien Hervé.\nMit Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon. Dauer: 1h 31min. Für alle Altersgruppen\nSynopsis\nAlice und François stehen kurz vor ihrer Hochzeit und beschließen, ihre beiden Familien zu vereinen. Zu diesem Anlass machen sie ihren Eltern ein originelles Geschenk: DNA-Tests, mit denen jeder die Herkunft seiner Vorfahren herausfinden kann. Doch die Überraschung wird zum Fiasko, als die aristokratische Familie Bouvier-Sauvage und die bescheidenere Familie Martin die unerwarteten Ergebnisse entdecken", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6f1305e-bec5-3594-9476-7223b7178fcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0323c81-c3ae-335c-845a-7f06fa2b17dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c88877af-7927-315f-94e5-041368687671" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1592acd-6990-346b-8da2-93be403aa748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49218fc-504a-3c6d-8a8d-bad166713c5c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]