[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/81ed3e01-7910-3513-bcb9-61c666ca7bdf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84892bff-a71d-3bfe-8bfb-fbd52c653190" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84892bff-a71d-3bfe-8bfb-fbd52c653190" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f05611e-b881-30ad-a59f-13ff53dbb78a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84892bff-a71d-3bfe-8bfb-fbd52c653190", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f05611e-b881-30ad-a59f-13ff53dbb78a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Por sexto año consecutivo, la Ópera Nacional de París tendrá el placer de ofreceros una nueva grabación. Basada en la obra de Rameau y Valois d'Orville, Laurent Pelly firma una puesta en escena deslumbrante y llena de vitalidad de *Platée*, joya de la ópera barroca francesa y de los ballets bufos.\n \nGratuito - Reserva obligatoria en el 05 55 93 29 66\nPúblico adulto", "@language": "es" }, { "@value": "Pour la sixième année consécutive, l'Opéra national de Paris aura le plaisir de vous proposer une nouvelle captation. D'après l'œuvre de Rameau et Valois d'Orville, Laurent Pelly signe une mise en scène éclatante et virevoltante de Platée, fleuron de l'opéra baroque français et des ballets bouffons.\n \nGratuit - Réservation obligatoire au 05 55 93 29 66\nPublic adulte", "@language": "fr" }, { "@value": "Voor het zesde jaar op rij heeft de Opéra national de Paris het genoegen u een nieuwe opname te presenteren. Naar het werk van Rameau en Valois d’Orville, heeft Laurent Pelly een schitterende en wervelende enscenering van *Platée* geregisseerd, het paradepaardje van de Franse barokopera en de *ballets bouffons*.\n \nGratis – Reserveren verplicht via 05 55 93 29 66\nVoor volwassenen", "@language": "nl" }, { "@value": "Zum sechsten Mal in Folge freut sich die Opéra national de Paris, Ihnen eine neue Aufzeichnung präsentieren zu dürfen. Nach dem Werk von Rameau und Valois d’Orville, inszeniert Laurent Pelly eine fulminante und schwungvolle Inszenierung von „Platée“, dem Paradebeispiel der französischen Barockoper und der Ballets bouffons.\n \nKostenlos – Reservierung erforderlich unter 05 55 93 29 66\nFür Erwachsene", "@language": "de" }, { "@value": "For the sixth consecutive year, the Opéra national de Paris is pleased to present a new recording. Based on the work by Rameau and Valois d’Orville, Laurent Pelly presents a dazzling and lively production of *Platée*, a masterpiece of French Baroque opera and comic ballet.\n \nFree—Reservations required at 05 55 93 29 66\nFor adults only", "@language": "en" }, { "@value": "Per il sesto anno consecutivo, l'Opéra national de Paris avrà il piacere di proporvi una nuova registrazione. Tratta dall'opera di Rameau e Valois d'Orville, Laurent Pelly firma una messa in scena brillante e vivace di *Platée*, fiore all’occhiello dell’opera barocca francese e dei balletti buffi.\n \nGratuito - Prenotazione obbligatoria al numero 05 55 93 29 66\nPubblico adulto", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]