@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:8488538d-a0b7-3f21-9cfc-b4be8b5bf849
owl:topDataProperty """L'Office de Tourisme vous propose des forfaits Minceur & Bien Etre tout inclus, des activités de sports et détente, des pass à la journée (Parenthèse Bien Etre : 1 déjeuner + 2h d'accès au spa)
Possibilité de bons cadeaux
Sur place, billetterie, boutique, informations touristiques sur la région.
Service de photocopies, rechargement de batteries VAE, wifi gratuit disponible.
Nous vous accueillerons à l’Office de Tourisme du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. (les dimanches et jours fériés d’avril à septembre de 10h à 13h).
OFFRE PASS VOSGES :
-10% sur la boutique Contrexéville Tourisme
-10% sur les activités sportives de l'Office de Tourisme, à la carte (hors forfait, escapades, ateliers - selon programme et disponibilité)
Pass disponible gratuitement à l'Office de Tourisme de Contrexéville."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c7e4b361-f53e-38b8-bf5a-93cd99f8a9c0, data:4cb76cf3-ba8e-3aa7-890e-932dff8746b3, data:ed722136-c2d6-374f-b795-9ad0f24e62a0, data:97d347ad-7122-3973-9e3f-2fe67778e1a3, data:c408731e-5c52-32a7-9022-3d6274653377 ;
:shortDescription """L'Office de Tourisme vous propose des forfaits Minceur & Bien Etre tout inclus, des activités de sports et détente, des pass à la journée (Parenthèse Bien Etre : 1 déjeuner + 2h d'accès au spa)
Possibilité de bons cadeaux
Sur place, billetterie, boutique, informations touristiques sur la région.
Service de photocopies, rechargement de batteries VAE, wifi gratuit disponible.
Nous vous accueillerons à l’Office de Tourisme du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. (les dimanches et jours fériés d’avril à septembre de 10h à 13h).
OFFRE PASS VOSGES :
-10% sur la boutique Contrexéville Tourisme
-10% sur les activités sportives de l'Office de Tourisme, à la carte (hors forfait, escapades, ateliers - selon programme et disponibilité)
Pass disponible gratuitement à l'Office de Tourisme de Contrexéville."""@fr, """The Tourist Office offers all-inclusive Minceur & Bien Etre packages, sports and relaxation activities, and day passes (Parenthèse Bien Etre: 1 lunch + 2 hours spa access)
Gift vouchers available
On-site ticket office, store, tourist information on the region.
Photocopying service, VAE battery recharging, free wifi available.
The Tourist Office is open Monday to Saturday, 9am to 12pm and 2pm to 6pm. (Sundays and public holidays from April to September from 10am to 1pm).
VOSGES PASS OFFER :
-10% off the Contrexéville Tourisme store
-10% off à la carte sports activities at the Tourist Office (excluding packages, escapades and workshops - subject to program and availability)
Pass available free of charge from the Contrexéville Tourist Office."""@en, """Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen All-Inclusive-Pakete für Schlankheit & Wohlbefinden, Sport- und Entspannungsaktivitäten, Tagespässe (Parenthèse Bien Etre: 1 Mittagessen + 2 Stunden Zugang zum Spa)
Möglichkeit von Geschenkgutscheinen
Vor Ort: Ticketverkauf, Boutique, touristische Informationen über die Region.
Fotokopierservice, Aufladen von VAE-Akkus, kostenloses WLAN verfügbar.
Wir empfangen Sie im Tourismusbüro von Montag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. (an Sonn- und Feiertagen von April bis September von 10 bis 13 Uhr).
ANGEBOT PASS VOSGES :
-10% auf die Boutique Contrexéville Tourisme
-10% auf die Sportaktivitäten des Fremdenverkehrsamtes, à la carte (außer Pauschalangebote, Eskapaden, Workshops - je nach Programm und Verfügbarkeit)
Pass ist kostenlos im Fremdenverkehrsamt von Contrexéville erhältlich."""@de, """L'Ufficio del Turismo propone pacchetti all-inclusive Dimagrimento e Benessere, attività sportive e di relax, e tessere giornaliere (Parenthèse Bien Etre: 1 pranzo + 2 ore di accesso alla spa)
Buoni regalo disponibili
Biglietteria in loco, negozio, informazioni turistiche sulla regione.
Servizio fotocopie, ricarica batterie VAE, wifi gratuito.
L'Ufficio del Turismo è aperto dal lunedì al sabato, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. (Domenica e festivi da aprile a settembre dalle 10 alle 13).
OFFERTA VOSGES PASS :
-10% di sconto sul negozio Contrexéville Tourisme
-10% di sconto sulle attività sportive presso l'Ufficio del Turismo, à la carte (esclusi i pacchetti, le escursioni, i laboratori - soggetti a programma e disponibilità)
Pass disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Contrexéville."""@it, """Het VVV-kantoor biedt all-inclusive afslankpakketten, sport- en ontspanningsactiviteiten en dagkaarten (Parenthèse Bien Etre: 1 lunch + 2 uur toegang tot de spa)
Cadeaubonnen beschikbaar
Loket, winkel, toeristische informatie over de regio.
Fotokopieerdienst, opladen VAE-batterij, gratis wifi beschikbaar.
Het VVV-kantoor is geopend van maandag tot zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. (Zon- en feestdagen van april tot september van 10 tot 13 uur).
AANBIEDING VOSGES PASS :
-10% korting in de winkel van Contrexéville Tourisme
-10% korting op sportieve activiteiten à la carte bij het Office du Tourisme (uitgezonderd arrangementen, escapades, workshops - afhankelijk van programma en beschikbaarheid)
Pas gratis verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Contrexéville."""@nl, """La Oficina de Turismo ofrece paquetes de adelgazamiento y bienestar con todo incluido, actividades deportivas y de relajación, y pases de un día (Parenthèse Bien Etre: 1 almuerzo + 2 horas de acceso al spa)
Cheques regalo disponibles
Taquilla in situ, tienda, información turística sobre la región.
Servicio de fotocopias, recarga de baterías VAE, wifi gratuito disponible.
La Oficina de Turismo está abierta de lunes a sábado, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas. (Domingos y festivos de abril a septiembre de 10:00 a 13:00).
OFERTA VOSGES PASS :
-10% de descuento en la tienda Contrexéville Tourisme
-10% de descuento en actividades deportivas a la carta en la Oficina de Turismo (excepto paquetes, escapadas, talleres - según programa y disponibilidad)
Pass disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo de Contrexéville."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:8488538d-a0b7-3f21-9cfc-b4be8b5bf849 ;
:hasDescription data:8488538d-a0b7-3f21-9cfc-b4be8b5bf849 .