. . "Aproveche las orillas del Creuse para relajarse en plena naturaleza. T\u00F3mese un respiro al sol o disfrute de la sombra de los majestuosos \u00E1rboles de este remanso de paz. Instalaciones para grandes y peque\u00F1os, zona de petanca, alquiler de canoas, juegos fijos y temporales, zona de relajaci\u00F3n, zona de picnic."@es . "Nutzen Sie die Ufer der Creuse, um sich inmitten der Natur zu entspannen. Machen Sie eine Pause in der Sonne oder genie\u00DFen Sie den Schatten der majest\u00E4tischen B\u00E4ume in dieser Oase des Friedens. Einrichtungen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, Bouleplatz, Kanuverleih, feste und verg\u00E4ngliche Spiele, Entspannungsbereich, Picknickbereich."@de . "Approfittate delle rive della Creuse per rilassarvi nel cuore della natura. Fate una pausa al sole o godetevi l'ombra dei maestosi alberi in questa oasi di pace. Strutture per grandi e piccini, area bocce, noleggio canoe, giochi fissi e temporanei, area relax, area picnic."@it . "Profitez des bords de Creuse pour vous d\u00E9tendre en pleine nature. Faites une pause au soleil ou profitez de l\u2019ombre des arbres majestueux dans ce havre de paix. Am\u00E9nagements pour petits et grands, terrain de p\u00E9tanque, location de cano\u00EBs, jeux fixes et \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, espace d\u00E9tente, aire de pique-nique."@fr . "Profiteer van de oevers van de Creuse om te ontspannen in het hart van de natuur. Pauzeer in de zon of geniet in de schaduw van de majestueuze bomen in deze oase van rust. Faciliteiten voor jong en oud, petanqueterrein, kanoverhuur, vaste en tijdelijke spelen, ontspanningsruimte, picknickplaats."@nl . "Take advantage of the banks of the Creuse to relax in the heart of nature. Take a break in the sun or enjoy the shade of the majestic trees in this haven of peace. Facilities for young and old, petanque pitch, canoe hire, fixed and ephemeral games, relaxation area, picnic area."@en . . .