. . "Haben Sie es im letzten Jahr verpasst?\n\nSie kommt f\u00FCr Sie zur\u00FCck, und zwar im Digitalen Museum. Diese Sammlung zeigt den Stellenwert des Geb\u00E4udes im Leben der B\u00FCrger zu allen Zeiten, in Frankreich und auf internationaler Ebene. Das Know-how, das f\u00FCr den Wiederaufbau der Kathedrale mobilisiert wurde, wird geehrt, um Berufe im Bereich der Kunst und des Kulturerbes zu f\u00F6rdern.\n\nZu diesem Zweck haben 12 kulturelle Einrichtungen zu diesem Projekt beigetragen, das die Vielfalt der k\u00FCnstlerischen und kulturellen Produktion rund um das Bauwerk seit dem Mittelalter beleuchtet."@de . "Did you miss it last year?\n\nIt's back for you at the digital museum. This collection shows the place of the building in people?s lives, at all times, in France and abroad. The skills involved in rebuilding the cathedral will be showcased, with the aim of inspiring vocations in the arts and heritage professions.\n\nTo this end, 12 cultural institutions have contributed to the project, highlighting the diversity of artistic and cultural production around the building since the Middle Ages."@en . "\u00BFTe lo perdiste el a\u00F1o pasado?\n\nYa est\u00E1 de vuelta para usted en el museo digital. Esta colecci\u00F3n muestra el lugar del edificio en la vida de las personas a lo largo de los tiempos, tanto en Francia como en el extranjero. Tambi\u00E9n se expondr\u00E1n los oficios de la reconstrucci\u00F3n de la catedral, con el objetivo de animar a la gente a dedicarse a las artes y a las profesiones relacionadas con el patrimonio.\n\nPara ello, 12 instituciones culturales han contribuido al proyecto, poniendo de relieve la diversidad de la producci\u00F3n art\u00EDstica y cultural en torno al edificio desde la Edad Media."@es . "13 ritratti sonori dell\u2019artista fotografo Anthony BACCHETTA.\n\nLa Micro-Folie CAB ha scelto un percorso culturale triennale per valorizzare tutta la ricchezza del territorio della Comunit\u00E0 di Agglomerato di Bergerac (CAB).\n\nA tal fine, sono state ideate tre edizioni tematiche e quindi tre MICRO FESTIVAL con il contributo dell\u2019artista, compositore e fotografo Anthony BACCHETTA.\n\n I temi scelti nel 2024 e nel 2025 (atti I e II) erano il fiume Dordogna e la vigna, con l\u2019obiettivo di mettere in luce una o pi\u00F9 generazioni di famiglie rurali.\n\n Quest\u2019anno, per l\u2019ultima edizione, il tema riguarda la foresta, gli alberi e la terra."@it . "Heb je het vorig jaar gemist?\n\nHet is terug voor jou in het digitale museum. Deze collectie toont de plaats van het gebouw in het leven van mensen door de eeuwen heen, zowel in Frankrijk als daarbuiten. De vaardigheden die nodig waren voor de wederopbouw van de kathedraal worden tentoongesteld, met als doel mensen te inspireren om een beroep te kiezen in de kunst en het erfgoed.\n\nHiertoe hebben 12 culturele instellingen bijgedragen aan het project, waardoor de diversiteit van artistieke en culturele productie rond het gebouw sinds de middeleeuwen wordt benadrukt."@nl . "13 portraits sonores par l\u2019artiste photographe Anthony BACCHETTA.\n\n La Micro-Folie CAB a choisi un parcours culturel sur trois ann\u00E9es afin de valoriser l\u2019ensemble de la richesse du territoire de la Communaut\u00E9 d\u2019Agglom\u00E9ration Bergeracoise (CAB).\n\nPour ce faire, trois \u00E9ditions th\u00E9matiques et donc trois MICRO FESTIVALS ont \u00E9t\u00E9 pens\u00E9s avec l\u2019accompagnement de l\u2019artiste compositeur et photographe Anthony BACCHETTA.\n\n Les th\u00E8mes retenus en 2024 et 2025 (actes I et II) \u00E9taient la rivi\u00E8re Dordogne et la vigne avec une mise en mettre en lumi\u00E8re de une ou plusieurs g\u00E9n\u00E9rations de familles rurales.\n\n Cette ann\u00E9e, pour la derni\u00E8re \u00E9dition, il est question de la for\u00EAt, des arbres et de la terre."@fr . . .