[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/93418185-11ae-35b2-8c2e-6e4da66329fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84812786-6b07-3a99-8753-4e9aa7095a65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84812786-6b07-3a99-8753-4e9aa7095a65" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84812786-6b07-3a99-8753-4e9aa7095a65", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Herzlich willkommen bei der „Miellerie de Baume“! Als Bio-Imker im Jura stellen wir natürlichen Honig und hausgemachten Lebkuchen her.", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to La Miellerie de Baume! As organic beekeepers in the Jura, we produce natural honeys and homemade gingerbread.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue à la Miellerie de Baume ! Apiculteurs bio dans le Jura, nous produisons des miels naturels et des pains d'épices faits maison.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Herzlich willkommen bei der „Miellerie de Baume“! Als Bio-Imker im Jura stellen wir natürlichen Honig und hausgemachten Lebkuchen her.", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to La Miellerie de Baume! As organic beekeepers in the Jura, we produce natural honeys and homemade gingerbread.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue à la Miellerie de Baume ! Apiculteurs bio dans le Jura, nous produisons des miels naturels et des pains d'épices faits maison.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie die Honige der „Miellerie de Baume“ aus dem Jura. Wir sind ein leidenschaftliches Imkerpaar mit Bio-Zertifizierung und kümmern uns naturnah um unsere 250 Bienenstöcke. Wir bieten Ihnen Bio-Honige, roh und unerhitzt, sowie hausgemachte Köstlichkeiten wie unseren Lebkuchen und unsere Bienenprodukte. Einfache und hochwertige Produkte, direkt vom Erzeuger ins Glas.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez les miels de la Miellerie de Baume, ancrée dans le Jura. Nous sommes un couple d'apiculteurs passionnés et certifiés bio, et nous prenons soin de nos 250 ruches dans le respect de la nature. Nous vous proposons des miels bio, bruts et non chauffés, ainsi que des gourmandises faites maison comme nos pains d'épices et nos produits de la ruche. Des produits simples et de qualité, directement du producteur au pot", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the honeys from Miellerie de Baume, based in the Jura. We are a couple of passionate, certified organic beekeepers, and we look after our 250 hives with respect for nature. We offer organic, raw and unheated honeys, as well as homemade treats such as our gingerbread and bee products. Simple, high-quality products, straight from the producer to the jar", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]