. . . . . . "G\u00EEte La Terrasse du 37 ligt vlak bij het bos van Broc\u00E9liande en het recreatiecentrum van Tr\u00E9melin, en op slechts 25 minuten van Rennes. In het hart van het dorp Breteil, vlakbij winkels en een treinstation, kunt u genieten van uw privacy in dit kleine, gezellige en moderne appartement. \n\nDe accommodatie bestaat uit een woonkamer met keuken, een aparte slaapkamer die uitkomt op de badkamer, een apart toilet en een terras op het westen/zuidwesten. Er is plaats voor 2 personen, voor minimaal 2 nachten, en alle comfort is aanwezig (handdoeken en lakens aanwezig, ingerichte keuken, terras...). De accommodatie is geschikt voor een baby (reisbedje beschikbaar). Huisdieren toegestaan. 10 \u20AC extra schoonmaakkosten\n\nHet kleine dorpje Breteil ligt vlakbij het karakteristieke stadje Montfort-sur-Meu (3 km), waar u met plezier een wandeling kunt maken. Aarzel niet om de website van het VVV-kantoor te raadplegen voor wandelingen in de omgeving of andere idee\u00EBn voor uitstapjes en activiteiten."@nl . "Die Ferienwohnung \u201ELa Terrasse du 37\u201C liegt in der N\u00E4he des Waldes von Broc\u00E9liande und des Freizeitparks von Tr\u00E9melin und ist nur 25 Minuten von Rennes entfernt. Im Herzen des Dorfes Breteil, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und einem Bahnhof, finden Sie in dieser kleinen, gem\u00FCtlichen und modernen Wohnung Ihre Unabh\u00E4ngigkeit. \n\nDie Unterkunft besteht aus einem Hauptraum mit K\u00FCche, einem separaten Schlafzimmer mit Zugang zum Badezimmer, separaten Toiletten und einer nach Westen/S\u00FCdwesten ausgerichteten Terrasse. Sie bietet Platz f\u00FCr 2 Personen, f\u00FCr mindestens 2 N\u00E4chte, und verf\u00FCgt \u00FCber jeglichen Komfort (Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt, ausgestattete K\u00FCche, Terrasse...). Die Unterkunft bietet Platz f\u00FCr ein Baby (Reisebett wird zur Verf\u00FCgung gestellt). Haustiere sind erlaubt. 10 \u20AC Aufpreis f\u00FCr die Endreinigung\n\nDas kleine Dorf Breteil liegt in der N\u00E4he der \u201EPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201C Montfort-sur-Meu (3 km), das Sie gerne erkunden werden. Z\u00F6gern Sie nicht, die Website des Fremdenverkehrsamtes zu besuchen, um mehr \u00FCber Wanderungen in der Umgebung oder andere Ideen f\u00FCr Ausfl\u00FCge und Aktivit\u00E4ten zu erfahren."@de . "La casa rural \u00ABLa Terrasse du 37\u00BB se encuentra cerca del bosque de Broc\u00E9liande y del centro de ocio de Tr\u00E9melin, y est\u00E1 a solo 25 minutos de Rennes. En el coraz\u00F3n del pueblo de Breteil, cerca de los comercios y de una estaci\u00F3n de tren, disfrutar\u00E1 de total independencia en este peque\u00F1o apartamento acogedor y moderno. \n\nEl alojamiento consta de una sala principal con cocina, un dormitorio independiente que da al cuarto de ba\u00F1o, aseos separados y una terraza orientada al oeste/suroeste. Tiene capacidad para 2 personas, para un m\u00EDnimo de 2 noches, y cuenta con todas las comodidades (toallas y s\u00E1banas incluidas, cocina equipada, terraza...). El alojamiento puede acoger a un beb\u00E9 (cuna de viaje a su disposici\u00F3n). Se admiten animales. 10 \u20AC de suplemento por limpieza\n\nEl peque\u00F1o pueblo de Breteil se encuentra cerca de la \u00ABPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00BB, Montfort-sur-Meu (a 3 km), que le encantar\u00E1 recorrer. No dude en consultar la p\u00E1gina web de la oficina de turismo para conocer las rutas de senderismo cercanas o cualquier otra idea de paseos y actividades."@es . "The G\u00EEte La Terrasse du 37 is located near the Broc\u00E9liande Forest and the Tr\u00E9melin recreation center, and is just 25 minutes from Rennes. In the heart of the village of Breteil, close to shops and a train station, you\u2019ll enjoy your independence in this cozy, modern little apartment. \n\nThe apartment consists of a main room with a kitchen, a separate bedroom opening onto the bathroom, a separate toilet, and a west/southwest-facing terrace. It can accommodate 2 people for a minimum of 2 nights and offers all the comforts you need (towels and sheets provided, fully equipped kitchen, terrace...). The accommodation can accommodate a baby (travel cot provided). Pets allowed. \u20AC10 extra for cleaning\n\nThe small village of Breteil is located near the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, Montfort-sur-Meu (3 km), which you\u2019ll enjoy exploring. Feel free to visit the tourist office website to find out about nearby hikes or other ideas for walks and activities."@en . "Le G\u00EEte La Terrasse du 37 est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la for\u00EAt de Broc\u00E9liande, de la base de loisirs de Tr\u00E9melin et est \u00E0 seulement 25 min de Rennes. Au c\u0153ur du village de Breteil, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces et d'une gare ferroviaire, vous trouverez votre ind\u00E9pendance dans ce petit appart cosy et moderne. \n\nLe logement est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce principale avec cuisine , une chambre s\u00E9par\u00E9e ouverte sur la salle d'eau, toilettes s\u00E9par\u00E9s et terrasse expos\u00E9e ouest/ sud ouest. Il peut accueillir 2 personnes, pour 2 nuits minimum et tout le confort est l\u00E0 (serviettes et draps fournis, cuisine am\u00E9nag\u00E9e, terrasse...). Le logement peut accueillir un b\u00E9b\u00E9 (lit parapluie mis \u00E0 disposition). Animaux accept\u00E9s. 10\u20AC supp m\u00E9nage\n\nLe petit bourg de Breteil se situe \u00E0 proximit\u00E9 de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, Montfort sur Meu (3km) que vous aurez plaisir \u00E0 arpenter. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter le site de l'office de tourisme pour connaitre les randonn\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 ou toutes les autres id\u00E9es de balades et d'activit\u00E9s."@fr . "Il G\u00EEte La Terrasse du 37 si trova nelle vicinanze della foresta di Broc\u00E9liande e del centro ricreativo di Tr\u00E9melin, a soli 25 minuti da Rennes. Nel cuore del villaggio di Breteil, vicino ai negozi e alla stazione ferroviaria, potrete godere della vostra indipendenza in questo piccolo appartamento accogliente e moderno. \n\nL'alloggio \u00E8 composto da un soggiorno con cucina, una camera da letto separata che si affaccia sul bagno, servizi igienici separati e una terrazza esposta a ovest/sud-ovest. Pu\u00F2 ospitare 2 persone, per un soggiorno minimo di 2 notti, e offre tutti i comfort (asciugamani e lenzuola forniti, cucina attrezzata, terrazza...). L'alloggio pu\u00F2 ospitare un neonato (lettino da viaggio a disposizione). Animali ammessi. 10 \u20AC supplemento per la pulizia\n\nIl piccolo borgo di Breteil si trova nelle vicinanze della Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, Montfort sur Meu (3 km), che avrete il piacere di esplorare. Non esitate a consultare il sito dell'ufficio del turismo per conoscere le escursioni nelle vicinanze o tutte le altre idee di passeggiate e attivit\u00E0."@it . . .