@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:847cd364-a919-3937-879c-463518a37a8e owl:topDataProperty "Das Cloître liegt im Herzen des historischen Zentrums von Arles, in einer an schönen Tagen belebten Gasse. Es ist nur wenige Schritte vom Théâtre Antique, den Arenen und dem Place de la République entfernt."@de, "Situé sur une placette à l'ombre d'un paulownia centenaire, en plein cœur du centre historique d'Arles, Le Cloître est une maison où l'humeur est à la douceur ; entre pierres séculaires et design contemporain."@fr, "Situado en una pequeña plaza a la sombra de una paulownia centenaria, en pleno centro histórico de Arles, Le Cloître es una casa de ambiente apacible, entre la cantería centenaria y el diseño contemporáneo."@es, "Situato in una piazzetta all'ombra di una paulownia centenaria, proprio nel cuore del centro storico di Arles, Le Cloître è una casa dove l'atmosfera è dolce, tra pietre secolari e design contemporaneo."@it, "Situated on a small square in the shade of a century-old paulownia tree, right in the heart of Arles' historic center, Le Cloître is a home where the mood is gentle, between centuries-old stonework and contemporary design."@en ; :hasTranslatedProperty data:d309f8e6-f34a-30ea-9fdb-23d42cc34da4, data:060fb9c6-d3ae-3922-ab1b-50fdaf1fa48e, data:43b5d0a4-191f-3046-9784-51e691bb9ee7 ; :isDedicatedTo kb:LGBT ; :shortDescription "Das Cloître liegt im Herzen des historischen Zentrums von Arles, in einer an schönen Tagen belebten Gasse. Es ist nur wenige Schritte vom Théâtre Antique, den Arenen und dem Place de la République entfernt."@de, "Situé sur une placette à l'ombre d'un paulownia centenaire, en plein cœur du centre historique d'Arles, Le Cloître est une maison où l'humeur est à la douceur ; entre pierres séculaires et design contemporain."@fr, "Le Cloître ligt aan een pleintje in de schaduw van een honderd jaar oude paulowniaboom, midden in het historische centrum van Arles. Het is een huis waar de sfeer zacht is, tussen eeuwenoud steenwerk en hedendaags design."@nl, "Situado en una pequeña plaza a la sombra de una paulownia centenaria, en pleno centro histórico de Arles, Le Cloître es una casa de ambiente apacible, entre la cantería centenaria y el diseño contemporáneo."@es, "Situato in una piazzetta all'ombra di una paulownia centenaria, proprio nel cuore del centro storico di Arles, Le Cloître è una casa dove l'atmosfera è dolce, tra pietre secolari e design contemporaneo."@it, "Situated on a small square in the shade of a century-old paulownia tree, right in the heart of Arles' historic center, Le Cloître is a home where the mood is gentle, between centuries-old stonework and contemporary design."@en ; a :Description ; dc:description "La designer India Mahdavi utilise habilement les teintes locales, pour illuminer Le Cloître. Elle imprègne chaque chambre de sa signature à travers un audacieux mélange de mobilier contemporain, des pierres chaudes et de formes enveloppantes."@fr, "Ontwerpster India Mahdavi maakt handig gebruik van lokale kleuren om Le Cloître te verlichten. Ze voorziet elke kamer van haar kenmerkende gedurfde mix van eigentijds meubilair, warme stenen en omhullende vormen."@nl, "Die Designerin India Mahdavi nutzt gekonnt die lokalen Farbtöne, um Le Cloître zu beleuchten. Sie verleiht jedem Zimmer durch eine gewagte Mischung aus zeitgenössischen Möbeln, warmen Steinen und umhüllenden Formen ihre Handschrift."@de, "Designer India Mahdavi skilfully uses local hues to illuminate Le Cloître. She imbues each room with her signature bold mix of contemporary furnishings, warm stones and enveloping shapes."@en, "La diseñadora India Mahdavi utiliza hábilmente los colores locales para iluminar Le Cloître. Impregna cada habitación con su atrevida mezcla de mobiliario contemporáneo, piedras cálidas y formas envolventes."@es, "La designer India Mahdavi fa un uso sapiente dei colori locali per illuminare Le Cloître. Ogni stanza è caratterizzata da un mix audace di arredi contemporanei, pietre calde e forme avvolgenti."@it . owl:topObjectProperty data:847cd364-a919-3937-879c-463518a37a8e ; :hasDescription data:847cd364-a919-3937-879c-463518a37a8e .